CONTENIDO 1. DESCRIPCIÓN GENERAL 2. TRANSPORTE Y MANUTENCIÓN 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4. FUNCIONAMIENTO 4.1 Pantalla inicio y navegación 4.2 Configuración puntos de consigna 4.3 Calibración 4.3.1 Calibración y limpieza del sensor de cloro 4.3.2 Calibración del pH 4.3.3 Calibración del RedOx (ORP) 4.3.4 Calibración del caudal 4.4 Configuración del control 4.4.1 Activación de los canales de control...
6. PUESTA EN MARCHA Y REGULACIÓN 7. MANTENIMIENTO DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD GARANTÍA NORMAS DE SEGURIDAD Para evitar riesgos personales, daños al medio ambiente y garantizar el buen funcionamiento del equipo, es necesario que el personal encargado de la Instalación, puesta en marcha y mantenimiento del equipo, respete las instrucciones de este manual con especial atención a las recomendaciones y advertencias explícitamente detalladas.
Descripción de producto 1. DESCRIPCIÓN GENERAL Blue y WTR White son controladores de cloro libre, pH y RedOx (ORP) de gran precisión a la vez que de sencilla instalación y funcionamiento. Especialmente diseñados para procesos de potabilización de agua donde es necesario asegurar un nivel de cloro libre en el agua, ya sea en un depósito o en línea.
Descripción de producto ESQUEMA INSTALACIÓN Gate de comunicaciones (Ref. 01-006) ºC 21.0 10.5 INTERNET 2. TRANSPORTE Y MANUTENCIÓN El embalaje original está pensado para que el transporte y el almacenamiento del equipo puedan efectuarse sin causar daños al equipo, siempre y cuando se efectúen dentro de espacios secos, aireados y lejos de fuentes de calor.
Configuración 4. FUNCIONAMIENTO 4.1 Pantalla inicio y navegación Parámetro de Parámetro Validar control 1 de control 2 cloro (ppm) Salir sin validar Salida de Aumentar / disminuir valor, regulación y desplazar arriba /abajo 10.5 Desplazar a la izquierda / RedOx (mV) Lectura caudal (m3/h) derecha Avisos en la pantalla principal:...
Configuración 4.2 Configuración puntos de consigna Configuración de los valores deseados de cloro libre (ppm) y pH de los dos canales de control a través de valores o puntos de consigna, así como del valor referencia de RedOx (ORP) para alarma. Para la introducción del punto de consigna: 0.15 0.40...
/ desactivar la limpieza, configurar la frecuencia de limpiezas así como la duración de la misma. En caso que los valores por defecto no sean satisfactorios, contactar con el equipo técnico de ITC para valorar cambiar la configuración.
Configuración En cualquier momento durante la calibración , en caso de no estar seguro de la calibración salir sin validar presionando ESCAPE. 4.3.4 Calibración del caudal Q CAL. Type: Low Freq ALARM 00005.00 l/p; p/l ALARM DETECTOR Time Q=0: 015 s REGISTER Diameter: 10.00 mm...
Configuración PH CONTROL PH CONTROL 07.00 Control: CONTROL Out: 4-20 mA 2 CONTROL P CONTROL Limit out: 080% ALARM Pump: 1590 l/h REGISTER - Control de cloro libre: La dosificación será regulada automáticamente para ajustar la lectura de cloro libre al valor introducido como punto de consigna en ppm.
Configuración CL CONTROL CL PQ CONTROL CONTROL PQ CONTROL T delay (s): Residual dos.: 026 % PH CONTROL PH P CONTROL CONTROL Tdelay (s): P CONTROL - Kp: Constante proporcional para el control. Este parámetro permite ajustar la cantida de respuesta del equipo en función de la diferencia entre la lectura y el punto consigna (Error).
Página 13
Configuración - PIQ: El modo de control PIQ para regular cloro libre y pH es un algoritmo de ajuste PI condicionado al caudal de agua a tratar. Al activar el control con el modo PIQ seleccionado, el controlador hace el cálculo según un ajuste PI y toma como referencia el caudal de agua de este instante.
Configuración El sensor tendrá un tiempo de reacción (aproximadamente 10 segundos para el sensor de pH) que deberán sumarse al tiempo de retraso de la instalación. Por lo tanto se debería poner un T delay = 20 segundos. Hay que tener en cuenta que si entre el punto de inyección y el sensor hay algún filtro el cálculo de 10 metros x 1m/s = 10 segundos ya no será...
Configuración Q ALARM Q = 0 120 s ALARM ALARM DETECTOR Reset: Yes REGISTER Stop: All Reset: permite resetear automáticamente la alarma cuando la lectura vuelva a estar dentro de los valores admisibles. Stop: permite parar las salidas de control de dosficiación. 4.5.3 Alarma de detector de caudal Cuando se utiliza un portasensores externo por el que se hace pasar una muestra de agua, y éste dispone de un detector de caudal, se puede configurar una alarma para avisar en caso que no llegue...
Configuración - Temp. Reading: Permite habilitar o deshabilitar la lectura de temperatura, o fijar un valor manualmente. -Flow. T Refresh (sólo White) Permite establecer el tiempo de refresco para la medida del caudal de agua y recálculo del ajuste PIQ -Flow.
Instalación 5. INSTALACIÓN Para su instalación se deberá escoger un lugar protegido del agua, lejos de fuentes de calor y de los rayos directos del sol. 5.1. Esquema de instalación Control de cloro en línea ºC 21.0 10.5 Dispositivo Mezclador Control de cloro en depósito ºC 21.0...
Entrada sensor de temperatura PT100. Alimentación 12 V Entrada sensor de temperatura NTC (Sensor Entrada ON/OFF remota (Activable con 12-24 V de EC marca ITC). AC/DC Salida alarma de pH. Relé 2. Entrada detector de caudal . Salida alarma de Cloro. Relé 1.
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD I.T.C S.L.. Vallès, 26 Polígono Industrial Can Bernades-Subirà 08130 Santa Perpètua de Mogoda Declara que los productos WTR identificados con número de serie y año de fabricación, cumplen la Directiva de Baja Tensión D2014/35/UE y la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, siempre que la instalación, el uso y el mantenimientos se efectúen de acuerdo con la normativa vigente y siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones.
Página 24
Manual Original Ed: 6/3/2020-ES C/ Vallès, 26 Pol. Ind. Can Bernades - Subirà P.O. Box 60 08130 Santa Perpètua de Mogoda BARCELONA Tel. 93 544 30 40 Fax 93 544 31 61 e-mail: itc@itc.es www.itc-dosing-pumps.com...