RUPTELA FM-Tco4 HCV Instrucciones De Instalación Y Configuración
RUPTELA FM-Tco4 HCV Instrucciones De Instalación Y Configuración

RUPTELA FM-Tco4 HCV Instrucciones De Instalación Y Configuración

Solución de tacógrafo
Fuente: ruptela.es
Ocultar thumbs Ver también para FM-Tco4 HCV:

Publicidad

Enlaces rápidos

Solución de Tacógrafo de Ruptela:
Instrucciones de instalación y configuración para FM-Tco4 HCV
Introducción
La solución de tacógrafo ofrece una forma rápida y fiable de
leer la información de la tarjeta del conductor y los archivos
DDD del tacógrafo. Esta funcionalidad está disponible para el
dispositivo FM-Tco4 HCV. Este documento explica como
instalar y configurar el dispositivo para leer la información del
tacógrafo.
Puede obtener el software, firmware y documentación más actualizados en:
Información legal
Copyright © 2017 Ruptela. Todos los derechos reservados. La reproducción, transferencia, distribución o
el almacenaje de partes o de todo el contenido de este documento en cualquier forma sin el permiso
escrito por parte de Ruptela está prohibido. Los productos y compañías nombradas en este documento
son marcas registradas o marcas de sus respectivos dueños.
Historial de cambios
Fecha
Versión
2014-10-01
1.0
2015-07-02
1.1
2016-02-03
1.2
2016-05-12
1.3
2017-01-30
1.4
2017-02-02
1.5
2017-02-14
1.6
2017-03-23
1.7
Modificación
Borrador inicial.
Resumen de flujo del trabajo añadido.
Cambios de marcación.
Descripciones de parámetros de E/S del tacógrafo desde fuentes diferentes
y filtración de parámetros de E/S del tacógrafo.
Descripción de soporte del tacógrafo digital EFAS y "Keep TCO parameter
values when engine is OFF" (Guardar los valores de parámetros TCO
cuando el motor está apagado).
Excepciones de soporte del tacógrafo digital EFAS añadidas a la descripción.
Las versiones soportadas del tacógrafo EFAS.
Soporte del tacógrafo ATOL "Drive Smart".
doc.ruptela.lt

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RUPTELA FM-Tco4 HCV

  • Página 1 Ruptela está prohibido. Los productos y compañías nombradas en este documento son marcas registradas o marcas de sus respectivos dueños.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Lectura del tacógrafo vía FMS ....................6 3.2. Conexión directa al tacógrafo usando un 2º CAN ..............8 3.3. Conexión de K-line (D8) al FM-Tco4 HCV ................9 3.4. Conexión del tacógrafo ATOL a través de la interfaz RS232 ............ 10 3.5.
  • Página 3: Compatibilidad

    1. Compatibilidad Siemens VDO No todos los tacógrafos pueden ser leídos por los dispositivos FM. Por ejemplo la versión del tacógrafo SIEMENS VDO 1381 tiene que ser mayor de 1.3A (incluido). Un ejemplo de una versión de tacógrafo soportada se muestra en la imagen de abajo a la izquierda. El número de versión no es la única característica importante del tacógrafo.
  • Página 4 C de CAN-bus. Nota El dispositivo FM-Tco4 HCV no soporta la lectura de datos por la K-Line desde el tacógrafo EFAS. Tacógrafo ATOL “Drive Smart” El dispositivo FM soporta los tacógrafos ATOL “Drive Smart”...
  • Página 5: Conectores Del Tacógrafo

    Desconéctelos sólo con la ignición apagada. ¡Esto es importante! Para instrucciones de conexión 3.2.Conexión directa al tacógrafo usando un 2º CAN y configuración vaya a la sección y la sección 3.3.Conexión de K-line (D8) al FM-TCO4 HCV Visión general de los conectores Visión general de los conectores Siemens VDO Stoneridge Tacógrafo ATOL...
  • Página 6: Conexión Del Tacógrafo Al Fm-Tco4 Hcv

    3. Conexión del tacógrafo al FM-Tco4 HCV 3.1. Lectura del tacógrafo vía FMS En la mayoría de los nuevos vehículos, empezando desde 2010, es imposible conectar el dispositivo FM directamente al puerto C del tacógrafo. El puerto C del tacógrafo está conectado directamente a la entrada FMS, vea el diagrama: Cuando el conector del tacógrafo está...
  • Página 7: Comprobación Del Estado Vía

    Tras completar todos los pasos no olvide habilitar los parámetros de E/S requeridos. Por defecto el dispositivo FM-Tco4 HCV reunirá datos CAN, pero bajo petición desde el servidor (cuando intenta descargar los archivos de datos del tacógrafo) cambiará al modo de lectura de tacógrafo y descargará...
  • Página 8: Conexión Directa Al Tacógrafo Usando Un 2º Can

    3.2. Conexión directa al tacógrafo usando un 2º CAN Si los conectores del tacógrafo C y D están libres, puede usar una segunda línea de CAN en el dispositivo FM-Tco4 HCV para leer el tacho directamente. La primera línea de CAN se usa para leer parámetros de CAN.
  • Página 9: Conexión De K-Line (D8) Al Fm-Tco4 Hcv

    Si su conexión coincide con la mostrada en la imagen de arriba, entonces la configuración debe hacerse como sigue (CAN1 FMS + CAN2 Tacho read): 1. En el panel desplegable de la ventana principal del configurador elija FM-Tco4 HCV. 2. Haga clic en el botón Options de IO events.
  • Página 10: Conexión Del Tacógrafo Atol A Través De La Interfaz Rs232

    3.4. Conexión del tacógrafo ATOL a través de la interfaz RS232 Configuración 1. En la ventana principal del configurador, encuentre la lista desplegable y elija el FM-Tco4 HCV. 2. En la sección IO events, haga clic en el botón Options.
  • Página 11: Comprobación Del Estado Vía Comandos Sms

    3.5. Comprobación del estado vía comandos SMS Puede usar comandos SMS para comprobar el estado de conexión. Formato del mensaje: [CONTRASEÑA]<espacio>[COMANDO] [COMANDO] es "tacho". (Ejemplo sin contraseña: "<espacio>tacho") Nota Las comillas “” y corchetes [], <> se usan solo para propósitos explicativos. No los incluya en el SMS, sólo el texto debería ser incluido.
  • Página 12: Resumen Del Flujo De Trabajo

    3.6. Resumen del flujo de trabajo no se aplica para el Este es el resumen de los pasos que se describieron anteriormente en detalle ( tacógrafo ATOL *Sistemas telemáticos por defecto: 1. Mercedes Benz – “FleetBoard” 2. Scania – “Scania Communicator” 3.
  • Página 13: Parámetros De E/S Del Tacógrafo Desde Fuentes Diferentes

    4. Parámetros de E/S del tacógrafo desde fuentes diferentes Varios parámetros de E/S, relacionados con el tacógrafo, pueden ser obtenidos desde tres fuentes diferentes. En cada caso, el dispositivo FM tiene que configurarse por consecuencia. Las fuentes desde la perspectiva del dispositivo FM son: FMS –...
  • Página 14: Filtración De Parámetros De E/S Del Tacógrafo

    CAN2: . Los datos para los parámetros de E/S “TCO cualquier_nombre” se reunirán desde FMS. CAN_TCO cualquier_nombre Los parámetros de E/S de este grupo solo pueden ser obtenidos desde una sola fuente de datos CAN: FMS o Tacho. Cada fuente tiene su propia prioridad. Las prioridades se organizan como sigue: 1.
  • Página 15 Hay una opción similar disponible para una interfaz CAN fijada al modo Discard FF values (Descartar valores FF) – la opción por defecto. El dispositivo solo manda datos válidos (según el estándar SAE J1939) al servidor. Se descartan los paquetes de datos FMS con valores FF.
  • Página 16: Descarga De Archivos De Tacógrafo

    Mandenos su feedback - ¡contáctenos ahora! En caso de que le parezca confusa esta guía o tenga preguntas, sugerencias o comentarios extra, no dude en contactar nuestro Equipo de Soporte Técnico vía correo electrónico: support@ruptela.com O por teléfono: Soporte principal: +370 5 2045030; Soporte polaco: +48 22 2092532; Soporte ucraniano: +380 947 107319 Su opinión es muy valiosa.
  • Página 17: Apéndice: Lista De Tacógrafos No Soportados

    6. Apéndice: Lista de tacógrafos no soportados Esta es la lista de tacógrafos de la serie Siemens VDO 1381 NO SOPORTADOS. Si su serie de tacógrafo no está en la lista, entonces se puede leer los datos del tacógrafo. Versiones de tacógrafos VDO no soportados Fabricante del Fabricante del Número de serie...
  • Página 18 Fabricante del Fabricante del Número de serie Versión Número de serie Versión vehículo vehículo 1381-2072100005 Iveco 1381-1070000040 Mercedes-Benz 1.2a 1381-0071000005 Iveco 1381-1070000041 Mercedes-Benz 1.2a 1381-0111100004 Iveco 1381-0010000023 Mercedes-Benz 1.3a 1381-0111100005 Iveco 1381-1070000044 Mercedes-Benz 1.3a 1381-1072100003 Iveco 1381-1070000045 Mercedes-Benz 1.3a 1381-1072100004 Iveco 1381-0010000027 Mercedes-Benz 1381-2072100006 Iveco...
  • Página 19 Fabricante del Fabricante del Número de serie Versión Número de serie Versión vehículo vehículo 1381-0081000011 Nissan / Renault 1381-1070000013 Sor Libchavy 1381-0101009002 Renalut/Nissan 1381-1070000027 Sor Libchavy 1381-0111409004 Renalut/Nissan 1381-1070000037 Sor Libchavy 1.2a 1381-0111400001 Renault-Nis./GM 1381-1070000012 Tatra 1381-0111400003 Renault-Nis./GM 1381-1070000017 Tatra 1381-0111400005 Renault-Nis./GM 1.2a 1381-1070000043...
  • Página 20 Fabricante del Fabricante del Número de serie Versión Número de serie Versión vehículo vehículo 1381-2012100005 Volvo 1381-0121000008 1.3a 1381-1012000002 Volvo 1381-0120000019 1381-1012100001 Volvo 1381-0121000014 1381-1012100005 Volvo 1381-0121000015 1381-2012000003 Volvo 1381-0121009002 1381-2012000004 Volvo 1381-0120009003 1381-2012300001 Volvo 1381-0121009003 1381-1012000003 Volvo 1381-0121009009 1381-1012000004 Volvo 1381-1012300001 Volvo 1381-1012100002 Volvo 1381-2012000005 Volvo...

Tabla de contenido