Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS J-9968B Dolby Digital & DTS Home Theater JAZZ Hipster Corporation JAZZ INC. Amplifier Speaker system 2F, No.512, Yuan-San Road, Chung-Ho City 1355 Darius Court J38-10225-000 Taipei Hsien,Taiwan, R.O.C Industry, California 91745 U.S.A...
All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instruction 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a damp cloth. 7.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com (English) Speaker Function Description Indicator Display Lights Subwoofer Speaker Subwoofer Speaker 3. db Symbol (Front) (Back) 4. ms Symbol 7. Mute 5. % Symbol 2. LED 1. Speaker Icons 6. LOCK 2.1 L/R B.4 FL 1.5 Input B.4 SL...
All manuals and user guides at all-guides.com Product Specifications Remote Control Functions 1. Subwoofer : Output Power (R.M.S.) : 120 W 12. POWER 1. Stereo Driver : 8" Woofer x 2 2. Pro Logic Load Impedance : 4 Ohms 13. Mute 3.
All manuals and user guides at all-guides.com Glossary of Terms Notice 1. Dolby Digital (AC-3) : 5.1 Dolby Digital technology outputs 6 independent audio 1.Avoid exposing speakers to environments that are excessively warm and humid channels to the front left and right speakers, rear left and right speakers, center (particularly in unventilated spaces or nearby heaters) or dusty.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Speaker System Connection Diagram Connect to PC Center Speaker PC COMPUTER (Back) RCA Stereo Line in Optical Audio Input Coaxial Audio Input for DVD player or PCI card SPDIF output Rear Rear Coaxial Left Speaker Right Speaker MPEGII Card...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com (French) Decoder With DVD Player Setup Description des Fonctions des Haut-Parleurs Haut-parleur de basses Haut-parleur de basses DVD PLAYER (avant) (arriere) (Back) 2.1 L/R B.4 FL Optical 1.5 Input B.4 SL 2.2 Optical Coaxial B.4 SR 1.2 Volume (+/-)
All manuals and user guides at all-guides.com Affichage de l'ecran Fonctions de la telecommande 3. Symbole dB 4. Symbole ms 7. Silence 5. Symbole % 2. Affichage LED 1. Icones haut-parleurs 12. Marche/Arret 1. Stereo 6. Verrouille 2. Pro Logic 3.
All manuals and user guides at all-guides.com Specifications du produit Glossaire des termes 1.Dolby Digital (AC-3) : La technologie Dolby Digital 5.1 produit 6 canaux 1. Caisson de graves: audio independants vers les haut-parleurs avants gauche et droite, arrieres Puissance de sortie (valeur efficace) : 120 W gauche et droite, central et caisson de basses.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com Diagramme de branchement des haut-parleurs Notice 1.Evitez d'exposer les haut-parleurs a un environnement excessivement chaud Haut-parleur central et humide(en particulier dans des espaces non-ventiles ou pres des chauffages ) ou poussieruex. 2.Ne placez pas les haut-parleurs pres des fenetres exposees directement au soleil ou dans une zone de stockage d'eau.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com Installation du decodeur avec un ordinateur Installation du decodeur avec un lecteur DVD Lecteur DVD Ordinateur (arriere) (arriere) Coaxial Optique Coaxial Carte MPEGII Sortie SPDIF Optique Caisson de basses (arriere) Caisson de basses (arriere) Ce modele convient pour un lecteur DVD sans fonction de decodage mais avec une sortie numerique.
All manuals and user guides at all-guides.com (Spanish) Descripciones de Funciones de Parlante Luces de la pantalla Indicadora Parlante Subwoofer Parlante Subwoofer 3. S mbolo db (Delantero) (Dorso) 4. S mbol ms 7. Silencio 5. S mbolo % 2. Pantalla LED 1.
All manuals and user guides at all-guides.com Funciones del Control Remoto Caracter sticasdel Prokucto 1. Subwoofer: 12. Encendedor 1. Stereo Potencia de Salida (R.M.S): 120 W 2. Pro Logic Driver: 8” Woofer x 2 13. Silencio 3. 5.1 Ch Impedancia de Carga: 4 Ohms 4.
All manuals and user guides at all-guides.com Terminolog a AVISO 1. Dolby Digital (AC-3): La tecnolog a de 5.1 Dolby Digital suple 6 canales in 1.Evite exponer altavoces en el ambiente excesivamente calido y humedo dependientes del audio a los parlantes delanteros de la izquierda y de la derecha, (particularmente en los espacios sin ventilacion o aproximados a los calentadores) los posteriores de la izquierda y de la derecha, el central y el subwoofer.
All manuals and user guides at all-guides.com Diagrama de Conexion del Sistema de Parlantes Decodificador con la Configuracion de Computadora Personal Parlante Central Computadora (Dorso) Entrada de Cable de Estereo de RCA. Entrada de Audio optico Entrada de Audio Coaxial para los aparatos de DVD p salida SPDIF con tarjeta PCI.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com (Italian) Descrizione delle funzioni degli altoparlanti Decodificador con el Aparato DVD Altoparlante subwoofer Altoparlante subwoofer (frontale) (retro) Aparato DVD (Dorso) 2.1 L/R B.4 FL 1.5 Input B.4 SL 2.2 Optical B.4 SR 1.2 Volume (+/-) B.4 FR 1.1 Power 2.3 Coaxial...
All manuals and user guides at all-guides.com Icone del Display Funzione Teleguida 3. Icona DB 12. ALIMENTAZIONE 4. Icona MS 1. Stereo 7. Disattiva 5. Icona % 2. Pro Logic 2. LED 1. Icone Diffusore 6. LOCK 3. 5.1 canale 13.Disattiva 4.
All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche del prodotto Glossario 1. Subwoofer: 1. Dolby Digital (AC-3): tecnologia 5.1, dolby digitale, uscita con 6 canali Corrente in uscita (R.M.S): 120W audio indipendenti per diffusori frontali destra e sinistra e diffusori posteriori Driver: 8”...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com Diagramma dei collegamenti del sistema altoparlanti Avvertenze 1.evitare l'esposizione degli altoparlanti in ambienti troppo caldi o umidi Altoparlante centrale (particolarmente in luoghi non ventilati o sopra termosifoni) o polverosi. 2.Non esporre gli altoparlanti alla luce diretta del sole vicino a finestre o in aree soggette a infiltrazioni di acqua.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com Impostazioni del decodificatore con PC Impostazioni del decodificatore con riproduttore DVD Riproduttore DVD Computer PC (retro) (retro) Coassiale Ottico Coassiale Scheda MPEGII SPDIF out Ottico Subwoofer (Posteriore) Subwoofer (Posteriore) * Questo modello funziona con riproduttori DVD senza funzione di decodificazione, ma che ha output digitale.Potete scegliere uno degli output per il collegamento * Potete scegliere uno degli output (coassiale/ottico) per il collegamento.
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com (Germany) Beschreibung der Lautsprecherfunktion Die Symbole der LCD-Anzeige DB Symbol Subwoofer-Lautsprecher Subwoofer-Lautsprecher MS Symbol (Vorderseite) (Ruckseite) Ton aus 5. % Symbol LED-Anzeigen 1.Lautsprechersymbole 6. LOCK 2.1 L/R B.4 FL 1.5 Input B.4 SL 2.2 Optical B.4 SR 1.2 Volume (+/-)
All manuals and user guides at all-guides.com Fernbedienung Technische Daten 1. Subwoofer: Ausgangsleistung (R.M.S.): 120 W 12. Stromversorgung 1. Stereo Treiber: 8” Woofer x 2 2. Pro Logic 13. Mute Belastungsimpedanz: 4 Ohms 3. 5.1 Kannal 4. Optical Magnetischer Schild: Nicht notwendig 5.
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com Glossar VORSICHT 1. Dolby Digital (AC-3): 5.1 Dolby Digital Technologie, 6 unabhangige 1,Wahlen sie den Aufstellungsort sorgfaltig.Vermeiden Sie einen Aufstellungsort in AudioAusgangskanale fur vordere rechte und linke Lautsprecher, hintere linke und der Nahe einer Warmequelle ( z.B. Heizung) und Orte an denen Feuchtigkeit oder rechte und Center-Lautsprecher und Subwoofer.
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com Anschlusse des Lautsprechersystems Decoder -- mit PC-Anschlu Mittlerer Lautsprecher (Ruckseite) RCA-Stereoeingangsleitung Optischer Tonausgang Koaxialer Tonausgang Fur DV-Spieler oder SPIDF-Ausgang der PCI-Karte Lautsprecher Lautsprecher koaxial vorne rechts vorne links MPEG II-Karte SPDIF-Ausgang optisch Subwoofer (Ruckseite) *Einer der Ausgange (koaxial/optisch) kann zum Anschlie en gewahlt werden.
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com (Dutch) Functiebespreking van de luidsprekers Decoder -- mit DVD-Spieler Subwoofer luidspreker Subwoofer luidspreker DVD-Spieler (Voorkant) (Achterkant) (Ruckseite) 2.1 L/R B.4 FL 1.5 Input B.4 SL 2.2 Optical B.4 SR 1.2 Volume (+/-) B.4 FR 1.1 Power 2.3 Coaxial B.4 CEN...
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com Indicatorlichtjes Bediening van de Afstandsbediening db symbool Ms (mini second) symbool % symbool 12. POWER 2. LED weergave 1. Stereo Luidsprekers pictogrammen Lock (slot) 7. Mute 2. Pro Logic 13. Mute 3. 5.1 CH 4.
All manuals and user guides at all-guides.com Woordenlijst Specificaties van het product 1. Subwoofer: 1. Dolby Digital (AC-3) : 5.1 Digitale Dolby technologie heeft 6 onafhankelijke geluidskanalen naar de linker en rechter voorste luidsprekers, de linker en rechter Uitgangsvermogen (R.M.S.): 120 W achterste luidsprekers, de centrale luidspreker en de subwoofer.
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com Verbindinggsdiagram van het luidsprekersysteem OPMERKINGEN 1.Stel de luidsprekers niet bloot aan omgevingen die bijzonder warm, stoffig of Centrale luidspreker vochtig zijn ( in het bijzonder niet goed geventileerde plaatsen en in de buurt van verwarmingen).
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com Opstelling van de decoder met computer Opstelling van de decoder met DVD-speler DVD-SPELER PC COMPUTER (achterkant) (Achterkant) Coaxiaal Optisch Coaxiaal MPEGII-kaart SPDIF-uitgang Optisch Subwoofer (achterkant) Subwoofer (achterkant) * U kunt een van de uitgangen (coaxiaal of optisch) voor de verbinding kiezen * Dit model is geschikt voor een DVD-speler zonder decoder maar met digitale uitgang.
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com...