Jazz Speakers J-9968B Instrucciones De Operación página 23

Glossar
1. Dolby Digital (AC-3): 5.1 Dolby Digital Technologie, 6 unabhangige
AudioAusgangskanale fur vordere rechte und linke Lautsprecher, hintere linke und
rechte und Center-Lautsprecher und Subwoofer.
2. DTS: Andere 5.1 Digitale Technologie, 6 unabhangige Audiokanale fur vordere
rechte und linke Lautsprecher, hintere linke und rechte und Center-Lautsprecher
und Subwoofer.
3. Dolby Surround Pro Logic: Dolby Sound Pro Logic Technologie, 4 unabhangige
Ausgangskanale fur vorderen linken und rechten Lautsprecher, hintere Lautsprecher
(Einzelner Kanal) und Center-Lautsprecher. Der Ba - oder Subwoofer-Kanal wird
von dem vorderen linken und rechen Lautsprecherkanal abgezweigt.
4. Stereo: Herkommliches 2 Kanal (links/rechts) Analog Audio.
5. Ton aus: Mit dieser Funktion kann die Lautstarke des Systems blitzschnell
unterbrochen oder wieder aktiviert werden.
6. Delay: Diese Funktion dient der Einstellung des Audio-Ausgangsdelays der
Raumton- und Center-Lautsprecher und ermoglicht ein gleichzeitiges Horen der
Raumton- und vorderen/zentralen Lautsprecher ohne Verzogerungseffekt. Da die
Raumton-Lautsprecher sich normalerweise naher beim Horer befinden, als die
vorderen Lautsprecher, arbeitet Dolby Digital mit einem Split-Second Electronic
Delay der Raumton-Lautsprecher. Diese Verzogerung ermoglicht es, da der Horer
Sound von beiden Quellen gleichzeitig hort.
7. Modus: Dient der Wahl der Ausgangstechnologie die zum Einsatz kommt.
Wahlmoglichkeiten: DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic und Stereo.
8. Dynamic Range: Mit Hilfe der dynamischen Funktion kann ein Wert zwischen dem
lautesten und leisesten Sound gewahlt werden.
9. Test: Dieser Modus dient dem individuellen Testen und Regeln des Audio-
Ausgangsniveaus der einzelnen Lautsprecher, wenn Dolby Digital Audio gewahlt ist.
Im Gegensatz zur Trim-Funktion (siehe unten) wird ein Testsignal benutzt.
10. Trim: Bietet das gleiche Verfahren und Ergebnis wie die Test-Funktion (siehe
oben), benutzt jedoch ein Audio-Eingangssignal an Stelle des Testsignals, Kanal
zu Kanal.
11. SPCFG: Regelt im Dolby Digital und Dolby Pro Logic Modus das
Ba frequenzvolumen der vorderen, zentralen und hinteren Lautsprecher, wenn
kein Subwoofer im Einsatz ist.
Voreinstellungen
Um die vom Werk vorbestimmten Einstellungen wiederherzustellen, die
Hauptsystemspannungsversorgung ausschalten.
41
All manuals and user guides at all-guides.com
1,Wahlen sie den Aufstellungsort sorgfaltig.Vermeiden Sie einen Aufstellungsort in
der Nahe einer Warmequelle ( z.B. Heizung) und Orte an denen Feuchtigkeit oder
Stabe auftreten ( z. B.schlechtes Durchluften).
2,Vermeiden Sie einen Aufstellungsort mit direkter Sonneneinstrahlung oder Orte
an denen Wasserdurchlassigkeit auftretet.
3,Vermeiden Sie die Vibrationen der Lautsprecher.
4,Reinigen Sie das Gehause der Lautsprecher mit milden Reinigungsmitteln. Keine
Losungsmittel !!.
5,Die Lautsprecher sind mit einer anti-magnetishen Architektur zusammengesetzt,
deshalb konnen Sie sie in der Nahe des Fernsehens aufstellen. Falls wegen der
Lautspercher die Bilder auf dem Bildshirm verzerrt sind, konnen Sie:
Ihren Bildschirm ausschalten und die(den) Lautspecher einschalten. Nach 15-30
Minuten schlaten Sie Ihren Bildschirm noch mal ein und erweitern die Entfernung
zwischen dem Bildschirm und der ( dem ) Lautsprecher bis die Verzerrungen
beseitigt werden. Beachtet wird auch, ob es noch andere
Emissionsquelle in der Nahe gibt. Wenn es so ist, umstellen Sie die Gerate
genauso, um die Verzerrungen zu beseitigen.
6,'' ! '' Warnung : Vor Anschlie en oder Abtrennen eines Netzkabels sollten Sie
uberprufen,da die Netztaste des Lautsprechers an der''OFF''Stelle sein mu und
der Zwischenstecker aus der Steckdose herausgezogen wird.
7,Alle uberigen in dieser Dokumentation
ausschlie liches Eigentum der betreffenden Hersteller.
8,Alle technischen Daten konnen jederzeit und ohne Ankundigung geandert werden.
9.Dolby Rauschunterdruckung ist hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories
Licensing corporation. "Dolby", "Pro Logic" und das doppel D symbol sind Waren
zeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
COMPUTER & AUDIO
DVD-Spieler
Fig(1)
VORSICHT
magnetische
genannten Warenzeichen sind
zentraler
Lautsprecher
SUBWOOFER
linker rechter
Frontlautsprecher Frontlautsprecher
linker rechter
Surround-Lautsprecher Surround-Lautsprecher
42