Manuales relacionados para Super Ego Maxijet 1200
Resumen de contenidos para Super Ego Maxijet 1200
- Página 1 Maxijet 1200 Maxijet Inox 1200 Maxijet 1200 Maxijet Inox 1200 SE3100000 SE3810000 Bombas superficie Surface pumps Pompes surface Bombas superfície...
-
Página 2: Tabla De Contenido
En los anexos encontrará los datos técnicos, la garantía y control de calidad. Para lograr un adecuado funcionamiento debe seguir correctamente las instrucciones de modo de empleo. Datos técnicos Datos técnicos Maxijet 1200 Maxijet Inox 1200 Potencia 1200W - 1,6CV 1200W - 1,6CV Altura máxima de elevación... -
Página 3: Modo De Empleo
Modo de empleo/Seguridad/Mantenimiento Modo de empleo Consejo para su empleo - Riego de zonas verdes, huertos y jardines. - Para evitar largos periodos en los cuales el motor que- de encendido y puedan producirse daños, aconseja- - Aspiración de estanques, canales, depósitos de agua mos utilizar el set de aspiración con filtro y válvula de y cisternas. -
Página 4: Defectos De Funcionamiento / Búsqueda De Averías
Defecto de funcionamiento/Búsqueda de averías Búsqueda de averías Problema Causa Soluciones La bomba se para - Cuerpors extraños en la bomba. - Controlar y limpiar. - Turbina bloqueada. - Esperar que se enfríe la bomba. por calentamiento - Temperatura excesiva del líquido. del motor La bomba no - Cuerpo de la bomba sin agua. -
Página 5: Maxijet 1200 1200W - 1,6Cv
Technical data, guarantees and quality control can be found in the appendices. For a correct operation of the pump, it is important to thoroughly follow the operating instructions. Technical data Technical data Maxijet 1200 Maxijet Inox 1200 Power 1200W - 1,6CV... -
Página 6: Field Of Application
Field of application/Safety/Maintenance Field of application Recommendations for use - Watering green areas, orchards and gardens - In order to avoid damage during long periods of ope- ration, using the suction set incorporating filter and - Draining ponds, trenches, water tanks and contai- foot valve is recommended. -
Página 7: Operating Defects / Trouble Shooting
Malfunctioning/Trouble shooting Trouble shooting Problem Cause Solution The pump stops - Foreign bodies in pump. - Check and clean - Clogged impeller. - Wait for the pump to cool down due to motor - Excessive pumped liquid temperature heating The pump does not - No water in pump. -
Página 8: Données Techniques
Vous trouverez dans les annexes les données techniques, la garantie et le contrôle de qualité. Pour obtenir un fonctionnement adéquat, suivez correctement les instructions de mode d’emploi. Données techniques Données techniques Maxijet 1200 Maxijet Inox 1200 Puissance 1200W - 1,6CV 1200W - 1,6CV Hauteur maximale d’élévation... -
Página 9: Mesures De Sécurité
Mode d’emploi/Sécurité/Entretien Mode d’emploi Conseils pour son emploi - Arrosage d’espaces verts, potagers et jardins. - Pour éviter de longues périodes pendant lesquelles le moteur resterait allumé et pouvant entraîner des - Aspiration de bassins, canaux, réservoirs d’eau et ci- dommages, nous vous conseillons d’utiliser le set ternes. -
Página 10: Défaut De Fonctionnement/Recherche De Pannes
Défaut de fonctionnement/Recherche de pannes Recherche de pannes Problème Cause Solutions La pompe s’arrête - Corps étrangers dans la pompe. - Contrôler et nettoyer. - Turbine bloquée. - Attendre que la pompe refroidisse. pour réchauffement - Température du liquide excessive. du moteur La pompe ne fournit - Corps de la pompe sans eau. -
Página 11: Introdução
Nos anexos encontrará os dados técnicos, a garantia e controlo de qualidade. Para obter um adequado funcionamento tem que ser seguidas correctamente as instruções de modo de utilização. Dados técnicos Dados técnicos Maxijet 1200 Maxijet Inox 1200 Potência 1200W - 1,6CV 1200W - 1,6CV Altura máxima de elevação... - Página 12 Modo de Utilização/Segurança/Manutenção Modo de utilização Conselho para a utilização - Rega de zonas verdes, hortas e jardins. - Para evitar longos períodos nos quais o motor fique li- gado e possa ocasionar danos, aconselhamos utilizar - Aspiração de estanques, canais, depósitos de água e o set de aspiração com filtro e válvula de de fundo.
-
Página 13: A Bomba Se Pára Por Aquecimento Do Motor
Defeito de Funcionamento/Localização de Avarias Localização de avarias Problema Causa Soluções A bomba se pára - Corpos estranhos na bomba. - Controlar e limpar. - Turbina bloqueada. - Esperar que se esfrie a bomba. por aquecimento - Temperatura excessiva do líquido. do motor A bomba não - Corpo da bomba sem água. - Página 14 CE descritas. Descripción de Artículo - Description of the article - Description du produit - Descrição do artigo: Bombas Superficie: Maxijet 1200; Maxijet 1200 Inox Directiva CE - CE Directives - Directive CE - Directiva CE: 73/23/EEC;...
- Página 15 Certificado de garantía 2 Años Warranty 2 Year Certificat de garantie 2 Jour Certidão de garantia 2 Anos Modelo - Model - Modèle - Modelo: Matrícula - Serial - Matricule - Matrícula: Nombre de comprador - Buyer’s name - Nom de l’acheteur - Nome do comprador: Dirección - Address - Adresse - Direcçao: Nombre de vendedor - Dealer’s name - Nom du vendeur - Nome do vendedor: Dirección - Address - Adresse - Direcçao:...
- Página 16 ROTHENBERGER, S.A. Ctra. Durango-Elorrio km 2 48220 - Abadiano - SPAIN Tel.: 94 621 01 00 - Fax: 94 621 01 31 e-mail: superego@rothenberger.es www.rothenberger.es...