Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OW NE R ' S MA N U A L
Kreg Micro-Pocket™ Drill
Guide Kit KPHA730
WARNING
Every user must read and follow instructions and safety
precautions in this manual. Failure to do so could result in serious injury.
Save manual for future reference.
We're here to help.
We want you to have an exceptional project building experience.
If you have questions or need support, please get in touch.
1-800-447-8638 | technicalsupport@kregtool.com
Tell us about your experience.
Your opinion counts. And we're always looking for ways to
improve. Share your feedback so we can keep growing and
innovating for you. www.kregtool.com/feedback
English
French
Spanish
2
11
21
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kreg Micro-Pocket KPHA730
Resumen de contenidos para Kreg Micro-Pocket KPHA730
- Página 1 OW NE R ’ S MA N U A L Kreg Micro-Pocket™ Drill Guide Kit KPHA730 WARNING Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual. Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference.
-
Página 2: Safety Precautions
Table of Contents Safety Precautions Operation – Drilling and Driving Pocket-Hole Screws Pre-Installation/Pre-Assembly Accessories Assembly/Setup Operation – Drilling Your First Pocket Hole Safety Precautions WARNING Before using a power tool with this product, read and follow the tool manufacturer’s instructions and safety precautions in addition to the safety precautions below to reduce the risk of serious injury from hazards such as fire, electric shock, or rotating drill bit. - Página 3 If any item appears missing or lost, do not use this product. Contact Technical Support or return product to place of purchase. Part Description KPHA730 Kreg Micro-Pocket™ Drill Guide Easy-Set Micro-Pocket Drill Bit Material Thickness Gauge/Hex Wrench Easy-Set Micro-Pocket Stop Collar...
-
Página 4: Assembly & Set-Up
Assembly/Setup Remove existing drill guide from the Kreg Jig 720 by squeezing the tabs (1) on both sides and lifting forward and up to remove the drill guide from the carriage of the Kreg Jig 720. Insert the Micro-Pocket Drill Guide (A) into the carriage by squeezing... - Página 5 Operation – Drilling Your First Pocket Hole Determine the Material Thickness and Set the Stop Collar Use the material thickness gauge (C) to determine the material thickness range. Set the stop collar (D) by placing it on the drill bit (B) and aligning the window of the stop collar (D) with the material thickness range determined in step a.
- Página 6 Position your Workpiece There are two different methods for aligning your Kreg Jig with your workpiece: ■ For a workpiece narrower than 1-1/4" wide it is recommended to place each pocket hole 3/8" from the edge, if possible. To do this, mark 3/8" from each edge as the center of the pocket hole and align one of the numbered pocket-hole drill guides (number 1, 2, or 3) and drill the first pocket hole.
- Página 7 Operation – Drilling and Driving Pocket-Hole Screws Drill Pocket Holes WARNING When drilling, always ensure that the workpiece is clamped securely and that the jig handle is pressed down to its travel limit. Place your prepared drill bit (B) with stop collar (D) into your drill. Insert your drill bit (B) into the drill guide (1) and bring your drill up to speed before contacting the workpiece to ensure correct rotation of the drill bit.
- Página 8 Drive Screws Your Micro-Pocket™ Drill Guide Kit is designed to work with SPS type screw heads. Ensure you are using the correct screw size according to this chart: Gauged Material Easy-Set Material Screw Length Thickness Stop Collar Thickness Stop 1/2 Range 1"...
- Página 9 Drive Screws (continued) WARNING When drilling, always ensure the workpiece is clamped securely. Place your screw on your driver tip, position the screw in the pocket hole, and drive the screw until it is fully seated without overdriving. Accessories KPHA750 Pocket-Hole Jig Docking Station...
- Página 10 EXPLORE. BUILD. SHARE. We’re makers just like you. That’s why we love to see what you’re working on. Share with the community and get inspired! #madewithKreg Get free plans, project resources, and more. kregtool.com and buildsomething.com 06/2020 104694 V1...
-
Página 11: Ensemble De Guide-Foret Kreg Micro-Pocket™ Kpha730
GUIDE D’UTILISATEUR Ensemble de guide-foret Kreg Micro-Pocket™ KPHA730 AVERTISSEMENT Chaque utilisateur doit lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité de ce manuel. Respectez cette consigne afin d’éviter tout risque de blessures graves. Conservez le manuel pour une utilisation ultérieure. -
Página 12: Tabla De Contenido
Table des matières Précautions de sécurité . . . . . 12 Fonctionnement – Perçage et utilisation des vis pour perçage à Avant l’assemblage . . . . . . . 13 angle . -
Página 13: Avant L'aSsemblage
Contactez le support technique ou retournez le produit où vous l’avez acheté. Pièce Description Guide-foret Kreg Micro-Pocket™ KPHA730 Mèche pour micro-forage à réglage facile Jauge d’épaisseur des matériaux/Clé hexagonale Bague d’arrêt pour micro-forage à réglage facile... -
Página 14: Assemblage/Configuration
Assemblage/Configuration Retirez le guide-foret existant du Kreg Jig 720 en pressant les languettes (1) des deux côtés et en soulevant vers l’avant et vers le haut pour retirer le guide-foret du chariot du gabarit 720 de Kreg. Insérez le guide-foret pour micro-forage (A) dans le chariot en pressant les languettes (1) des deux côtés du chariot du guide-foret, en insérant... -
Página 15: Fonctionnement - Votre Premier
Fonctionnement – Votre premier perçage à angle Déterminez l’épaisseur du matériau et fixez la bague d’arrêt Utilisez la jauge d’épaisseur de matériau (C) pour déterminer la plage d’épaisseur du matériau. Réglez la bague d’arrêt (D) en la plaçant sur la mèche (B) et en alignant la fenêtre de la bague d’arrêt (D) avec la plage d’épaisseur du matériau déterminée à... -
Página 16: Positionnez Votre Pièce De Travail
Positionnez votre pièce de travail Il existe deux méthodes différentes pour aligner votre gabarit Kreg avec votre pièce : ■ Pour une pièce plus étroite que 1 1/4 po (32 mm) de largeur, il est recommandé de placer chaque trou à 3/8 po (9,5 mm) du bord, si possible. -
Página 17: Fonctionnement - Perçage Et Utilisation Des Vis Pour Perçage À
Fonctionnement – Perçage et utilisation des vis pour perçage à angle Percez les trous à angle AVERTISSEMENT Lors du perçage, il faut toujours s’assurer que la pièce est bien serrée et que la poignée du gabarit est enfoncée jusqu’à sa limite. Placez votre mèche de forage préparée (B) avec la bague d’arrêt placée (D) dans la mèche. - Página 18 Enfoncez les vis Votre ensemble de guide-foret Micro-Pocket™ est conçu pour fonctionner avec des têtes de vis de type SPS. Assurez-vous que vous utilisez la bonne taille de vis en vous référant à ce tableau : Épaisseur Bague d’arrêt Arrêt de Longueur de de matériau à...
-
Página 19: Accessoires
Enfoncez les vis (suite) AVERTISSEMENT Lors du perçage, assurez-vous toujours que la pièce de travail est solidement ancrée en place. Placez votre vis sur l’embout de la perceuse, placez la vis dans le trou en angle et enfoncez la vis jusqu’à ce qu’elle soit bien en place, sans forcer. Accessoires Station d’accueil pour gabarit de perçage à... - Página 20 EXPLORER. CONSTRUIRE. PARTAGER. Nous sommes des artisans comme vous. C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez. Montrez-le à la communauté et laissez-vous inspirer! #madewithKreg Obtenez des plans gratuits, des ressources pour vos projets et plus encore. kregtool.com et buildsomething.com 06/2020 104694 V1...
-
Página 21: Microguía De Taladrar Kreg Micro-Pocket™ Kpha730
MANUAL DEL PROPIETARIO Microguía de taladrar Kreg Micro-Pocket™ KPHA730 ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves. Guarde el manual para referencia futura. Estamos aquí para ayudar. -
Página 22: Precauciones De Seguridad
Índice Precauciones de seguridad . . . 22 Funcionamiento: para taladrar e insertar tornillos en agujeros Antes de la instalación/ ocultos . . . . . . . . . . . . . . 27 Preensamblaje . -
Página 23: Preensamblaje
Póngase en contacto con el Soporte técnico o devuelva el producto al lugar de compra. Pieza Descripción Microguía de taladrar Kreg Micro-Pocket™ KPHA730 Broca para micro agujeros de fácil colocación Regla de grosor del material/Llave hexagonal Collarín para micro agujeros de fácil colocación... -
Página 24: Ensamblaje/Configuración
Para insertar la guía de taladrar para micro agujeros (A) en el carro de la guía Kreg 520, apriete las pestañas (1) de ambos lados del carro de la guía de taladrar, inserte la pestaña inferior de la guía de taladrar para micro agujeros (A) en la ranura en el carro y presione la parte superior de la guía... -
Página 25: Funcionamiento: Para Taladrar Su Primer Agujero Oculto
Funcionamiento: para taladrar su primer agujero oculto Determinar el grosor del material y colocar el collarín Use la regla de grosor del material (C) para determinar el rango de grosor del material. Coloque el collarín (D) sobre la broca (B) y alinee la ventana del collarín (D) con el rango del grosor del material determinado en el paso a. -
Página 26: Posicionar Su Pieza De Trabajo
Posicionar su pieza de trabajo Hay dos métodos diferentes para alinear la guía Kreg con la pieza de trabajo: ■ Para piezas de trabajo de grosor menor a 1-1/4", se recomienda colocar cada agujero oculto a 3/8" del borde, de ser posible. Para hacer esto, marque 3/8"... -
Página 27: Funcionamiento: Para Taladrar E Insertar Tornillos En Agujeros Ocultos
Funcionamiento: para taladrar e insertar tornillos en agujeros ocultos Taladrar agujeros ocultos ADVERTENCIA Cuando taladre, siempre asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien sujeta y que la manija de la guía esté presionada hacia abajo hasta el límite de su recorrido. Coloque su broca preparada (B) con el collarín (D) en su taladro. -
Página 28: Insertar Los Tornillos
Insertar los tornillos El kit de guía de taladrar Micro-Pocket™ está diseñado para tornillos de cabeza tipo SPS. Asegúrese de utilizar el tamaño de tornillo correcto de acuerdo con esta tabla: Grosor del Collarín Tope ajustable Longitud del material medido de fácil según el grosor tornillo... -
Página 29: Accesorios
Insertar los tornillos (continuación) ADVERTENCIA Cuando taladre, asegúrese siempre de que la pieza de trabajo esté bien sujeta. Coloque el tornillo en la punta del destornillador, posicione el tornillo en el agujero oculto y enrosque el tornillo hasta que esté bien asentado sin excederse. - Página 30 EXPLORAR. CONSTRUIR. COMPARTIR. Somos creadores al igual que usted. Por eso nos encanta ver en lo que está trabajando. ¡Comparta con la comunidad e inspírese! #madewithKreg Obtenga planos gratuitos, recursos para proyectos y más. kregtool.com y buildsomething.com 06/2020 104694 V1...