Introducción - GBC TL2900 Modular Manual De Instrucciones

NL
INLEIDING
Elektrisch GBC-inbindapparaat voor
dubbele draadlus
Model TL2900
Hartelijk dank voor het aanschaffen van
de TL2900. Het is een veelzijdig
productiesysteem waarmee u fraaie
documenten met een dubbele draadlus
kunt inbinden. Het apparaat is bovendien
ontworpen met het oog op
gebruiksgemak.
Hoewel de TL2900 stevig is gebouwd, is
het apparaat compact en licht genoeg
voor gebruik op een gewone tafel of een
bureau. Het kan gemakkelijk worden
verplaatst als u ergens anders wilt
werken. De TL2900 maakt deel uit van
een serie modulaire GBC-producten, en
kan op een modulair ponsapparaat van
GBC worden geplaatst voor een maximale
benutting van de ruimte. Het apparaat kan
ook apart worden gebruikt voor een
grotere productiviteit.
De TL2900 is een innovatieve oplossing
voor het inbinden met dubbele draadlus
en biedt de volgende mogelijkheden:
• Gemakkelijk wijzigen van het formaat
door instelling met één knop.
• De TL2900 heeft een handige speciale
haak voor de dubbele draadlus,
waardoor samenstellen van het
boekwerk en krimpen op dezelfde plaats
kunnen gebeuren.
• De handige LED's helpen de gebruiker
bij het stapsgewijs inbinden met
dubbele lus.
Deze instructies zijn bedoeld om u te
laten kennismaken met de TL2900 en de
werking van dit inbindapparaat. Lees de
bedieningsinstructies goed door en houd
ze bij de hand om ze later nog te kunnen
raadplegen.
F
INTRODUCTION
Relieur électrique à double fil GBC
Modèle nº TL2900
Merci d'avoir acheté le TL2900. C'est un
système de production polyvalent qui
permet de produire des documents à
double fil métallique attrayants. Il a été
également conçu pour une utilisation
simple.
Bien que robuste, le TL2900 est
suffisamment compact et léger pour
pouvoir s'utiliser sur une table ou un
bureau, et peut aisément se transporter
jusqu'au poste de reliure. Faisant partie
de la ligne de produits modulaires GBC, le
TL2900 peut s'empiler sur une
poinçonneuse modulaire GBC pour
maximiser l'espace de travail. Ou bien il
peut être séparé de la poinçonneuse afin
d'augmenter la productivité.
Le TL2900 est une solution novatrice en
matière de reliure à double fil métallique
qui offre les caractéristiques suivantes :
• Un ajustement par un seul bouton
simplifiant les changements de format.
• Le TL2900 utilise un crochet de retenue
du double fil métallique commode qui
permet d'assembler et de sertir le livre
au même endroit.
• Des voyants DEL pratiques guident
l'utilisateur dans les étapes de la reliure
à double fil métallique.
Ces instructions ont été préparées
permettre de se familiariser avec le relieur
TL2900 et son utilisation. Les lire
attentivement. Les conserver pour
référence ultérieure.
E
INTRODUCCIÓN
Encuadernador eléctrico GBC de bucle
doble
Modelo Nº TL2900
Gracias por haber adquirido el TL2900.
Este versátil sistema de producción le
permitirá crear atractivos documentos de
alambre de bucle doble. Además, está
diseñado para que su funcionamiento sea
sencillo.
Aunque fabricado de forma resistente, el
TL2900 es lo suficientemente compacto y
ligero como para utilizarlo sobre cualquier
mesa o escritorio y transportarlo
fácilmente hasta donde se desee realizar
la encuadernación. Como parte de la
línea de productos modulares GBC, el
TL2900 se puede apilar sobre una
perforadora modular GBC, para maximizar
el espacio en las estanterías. Además, se
puede separar de la perforadora, para
maximizar la productividad.
El TL2900 constituye una solución
innovadora para la encuadernación con
anillo de bucle doble y ofrece los
elementos de diseño siguientes:
• Ajustes con un solo botón, para facilitar
los cambios de tamaño.
• El TL2900 utiliza un gancho sustentador
adecuado para el alambre de bucle
doble que permite montar y doblar el
libro en una misma posición.
• Unos LED adecuados orientan al
usuario a lo largo de los distintos pasos
de la encuadernación con alambre de
bucle doble.
Estas instrucciones se han preparado
para informarle sobre el encuadernador
TL2900 y su funcionamiento. Léalas
atentamente. Conserve estas
instrucciones de funcionamiento para
poder consultarlas en el futuro.
15