AVS (Advanced Voice Shaping)
24. La funzione di AVS si attiva premendo simultaneamente le due estremità del tasto del volume. Per disinserirla
è sufficiente premere nuovamente il tasto del volume. Questa funzione è in grado di esaltare i segnali vocali
entro una certa gamma di frequenze ed è in grado di ottimizzare il suono della voce dell'altro interlocutore nel
momento in cui sia difficile udire la sua voce a causa di rumori di fondo. Quando si attiva o disattiva questa
funzione si sentirà un segnale.
Norme di sicurezza
Leggere le norme di sicurezza riportate qui di seguito: contengono importanti informazioni sull'uso di GN ACTIVA.
Conservare il presente manuale utente per future consultazioni.
•
Non smontare mai il prodotto da soli. Nessun componente interno può essere riparato dall'utente.
•
Non esporre GN ACTIVA all'azione dell'acqua o di altri liquidi.
•
Dopo aver sostituito una batteria esaurita, procedere al suo smaltimento nel rispetto dell'ambiente.
Nederlands
De batterij aanbrengen
1. De batterijhouder bevindt zich aan de zijkant van de luidspreker. Trek met bv uw vingernagel aan het klepje en
open de batterijhouder.
2. Als u de batterijhouder heeft geopend, verwijdert u hem van de hoofdtelefoon.
3a. Breng de batterij aan in de batterijhouder met de + van de batterij aan de +zijde van de batterijhouder.
3b. Het is ook mogelijk een ander type batterij te gebruiken (type: 2032). U hoeft daarvoor slechts de bijgesloten
batterijadapter in de batterijhouder te plaatsen.
4. Plaats de batterijhouder weer in de hoofdtelefoon. Als het tijd is om de batterij te verwisselen, klinkt er om de
10 sec. een waarschuwingssignaal in uw hoodtelefoon.
GN ACTIVA aansluiten op uw telefoon
5. Sluit eerst het snoer van de hoofdtelefoon aan op het krulsnoer met koppelstuk.
6. Verwijder vervolgens het snoer van de telefoonhoorn uit het toestel. (Druk op het borgklipje van de
ministekker). Sluit de ministekker van het krulsnoer van de hoofdtelefoon aan op de ingang van de hoorn in
het telefoontoestel.
GN ACTIVA aanpassen op uw telefoontoestel
Stap 1: GN ACTIVA instellen voor uw telefoon
7. Om de hoofdtelefoon aan te passen op uw telefoontoestel, dient u de begrenzing in te stellen. Daarvoor
verwijdert u de oorschijf van de luidspreker door de oorschijf 45
De begrenzingsschakelaar van de telefoon- aangegeven met A-G wordt nu zichtbaar.
8. Breng de luidspreker van de hoofdtelefoon naar uw oor. Neem de telefoonhoorn van uw toestel op en luister
in uw hoofdtelefoon of u de kiestoon hoort. (U activeert uw lijn) Als u de kiestoon hoort, blaast u in de
microfoon. Als u dat geluid hoort, is de instelling juist.
Als u geen kiestoon hoort, of u kunt het geluid van uw blazen niet horen, dient u de instellingsschakelaar van
positie A naar G te bewegen totdat u de kiestoon en het geluid van uw blazen kunt horen.
9. Plaats de oorschijf weer op zijn plaats door deze rechts in een hoek van 45
vervolgens omlaag en draai deze met de wijzers van de klok mee.
Stap 2: Instellen van het geluidsniveau van de microfoon
10. Het geluidsniveau van de microfoon moet zijn ingesteld in overeenstemming met het telefoontoestel zodat uw
gesprekspartner aan de andere kant van de lijn u duidelijk kan verstaan. Zet de hoofdtelefoon op. Bel een
objectief iemand op en vraag hem/haar u te helpen bij het instellen van het geluidsniveau van uw microfoon.
11. Druk op de stilteknop en houd deze 3 sec. ingedrukt om de instellingspositie in te schakelen. U hoort een
signaal als de hoofdtelefoon in de instellingspositie staat.
12. Verhoog of verlaag vervolgens het geluid van de microfoon door te drukken op het bovenste (+) gedeelte of
het onderste (-) gedeelte van de ovale volumeknop aan de buitenzijde van de luidspreker totdat de ander u
duidelijk kan verstaan. Telkens als u het volume aanpast, hoort u een signaal. Als u het maximale of minimale
geluidsniveau heeft bereikt, hoort u ook een signaal.
13. Druk nogmaals op de stilteknop om de instellingspositie te verlaten. Als u vergeet deze in te drukken, zal de
hoofdtelefoon na 10 sec. automatisch de instellingspositie verlaten.
O
tegen de wijzers van de klok in te draaien.
O
aan te brengen. Druk de oorschijf