Derechos de copyright y licencia
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Prohibida la reproducción, adaptación o
traducción sin autorización previa y por
escrito, salvo lo permitido por las leyes de
propiedad intelectual (copyright).
La información contenida en esta
publicación está sujeta a modificaciones sin
notificación previa.
Las únicas garantías de los productos y
servicios HP se exponen en las
declaraciones expresas de garantía que se
adjuntan a ellos. Nada de lo que se dice en
este documento deberá interpretarse como
constituyente de una garantía adicional. HP
no será responsable de los posibles errores
técnicos, de edición u omisiones que
contenga este documento.
Edition 1, 4/2008
Avisos de marcas comerciales
Windows® y Windows® XP son marcas
comerciales registradas de Microsoft
Corporation en EE.UU.
Windows Vista es una marca registrada o
comercial de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y/o en otros países.
Todos los productos mencionados en este
documento pueden ser marcas comerciales
de sus respectivas empresas.
Las leyes locales del país/región pueden
prohibir el uso de este equipo fuera del país/
región especificado. En la legislación de la
mayoría de países/regiones queda
estrictamente prohibida la conexión de
equipos de telecomunicaciones (máquinas
de fax) no autorizados a redes telefónicas
públicas.
ENERGY STAR® y el logotipo ENERGY
STAR® son marcas de la Agencia de
Protección Ambiental de los Estados Unidos
(United States Environmental Protection
Agency) registradas en EE.UU.