[Fijando la hora entre las 9:00 p.m. y las 3:00 a.m.]
* Si la hora es ajustada al período de hora entre las 9:00 p.m. y las 3:00 a.m., la fecha puede que no
cambie adecuadamente. El reloj, sin embargo, indicará la fecha adecuadamente después de las
3:00 a.m.
* Para evitar que esto ocurra, primero retroceda la manecilla de hora más allá de las 9:00 p.m.,
comprobando que la fecha retrocede al día anterior y, luego, avance las manecillas a la hora
deseada.
● Cuando fije la manecilla de minuto, aváncela 4 a 5 minutos por delante de la hora deseada y, luego,
vuélvala de nuevo a la hora exacta.
FIJACIÓN DEL DÍA
● El día cambia entre las 11:00 p.m. y las 4:00 a.m. mientras el reloj está en operación y también cuando
es cambiada manualmente girando las manecillas.
● No cambie el día entre las 10:00 p.m. y las 5:00 a.m. De lo contrario, pude que no cambie
adecuadamente. si es necesario fijar el día durante el período de hora, primero cambie la hora a
cualquier hora fuera de ésta, fije el día y, luego, reajuste la hora correcta.
CÓMO COMPROBAR EL CALENDARIO
● Si la corona es sacada afuera al segundo chasquido en vez del primer chasquido y presionada de nuevo
a la posición normal, el reloj no mostrará el calendario.
● No deje la corona en el primero o segundo chasquido cuando usted utilice el reloj, ya que esto acortará
la duración de la pila.
62
● Nota sobre el segundo bisiesto
Un día normalmente se dice que consiste en 86.400 segundos. De hecho, puede ser más largo
o más corto que esto, debido a cambios irregulares en el ciclo de rotación de la tierra. Cuando
las fluctuaciones acumuladas en la duración de un día ascienden más o menos a un segundo,
tiene entonces que añadirse o sustraerse un segundo como un factor de corrección. Esto se
conoce como un "segundo bisiesto".
La corrección de segundo bisiesto se ejecuta cada uno o dos años simultáneamente
alrededor del mundo basándose en la información recogida por observatorios astronómicos
alrededor del mundo. La corrección se lleva a cabo entre las 11:59'59" p.m. y las 0:00'00" a.m.
GMT ya el 31 de Diciembre o ya el 30 de Junio, durante lo cual se añade o sustrae un segundo.
Cuando esto sucede, por favor ajuste su reloj en conformidad.
Le rogamos refiera a su periódico para iformación del segundo bisiesto.
63