Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 4

Enlaces rápidos

EVO3 GENESIS ONE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SAFETY FIRST
PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION
DO NOT expose this product to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases,
shall be placed on the apparatus. If liquid enters the chassis immediately turn off and unplug from the wall socket.
DO NOT impede ventilation by covering the ventilation openings with items, such as newspapers,
table-cloths, curtains, etc.;
DO NOT expose this product to naked flame sources, such as lighted candles, these should not be placed
on the apparatus;
MAKE SURE that this appliance (CLASS 1) is connected to a mains outlet socket with protective earth.
PLEASE NOTE that the mains plug is used as the disconnect device and must remain readily operable.
OUTPUT SOCKETS
ADDITIONAL INFORMATION ON FUSING AND RATINGS
A
The output socket marked 'A' is designed for use with source components, CD player, pre amplifiers, music servers,
digital to analogue converters, loads of typically no greater than 100W total power consumption.
The output socket marked 'B' is designed to connect additional Genesis One units together in a daisy chain
B
configuration so that only one master input power cable is required to power the first unit. This output socket is
rated at 2300W.
A
Power on/off switch
B
SERVICE & REPAIR
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE
Should the unit fail, or cease to function, or function in a manner which seems unusual, please immediately turn off
and unplug from the mains supply.
Send an email to: support@isoteksystems.com
IEC input
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Isotek EVO3 GENESIS ONE

  • Página 1 EVO3 GENESIS ONE INSTALLATION INSTRUCTIONS  SAFETY FIRST PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION DO NOT expose this product to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. If liquid enters the chassis immediately turn off and unplug from the wall socket.
  • Página 2: Recommandations De Securite

    EVO3 GENESIS ONE INSTRUCTIONS D’INSTALLER  RECOMMANDATIONS DE SECURITE VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL N'EXPOSEZ PAS ce produit aux éclaboussures de liquide ni à l'humidité. Ne posez pas des récipients contenant des liquides sur ou à proximité de l'appareil. Si un liquide parvenait à entrer dans le châssis, débranchez l'appareil immédiatement de la prise murale.
  • Página 3: Sicherheitshinweise

    EVO3 GENESIS ONE HINWEISE ZUR INSTALLATION  SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE VOR DEM ANSCHLUSS DES GERÄTS DIE FOLGENDEN HINWEISE SCHÜTZEN SIE das Gerät vor Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen in die Nähe des Geräts. Sollte Flüssigkeit ins Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck- dose.
  • Página 4: Conectores De Salida

    EVO3 GENESIS ONE INSTRUCCIONES DE LA INSTALACIÓN  NOTAS SOBRE SEGURIDAD POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO DO exponga este producto a posibles salpicaduras de líquidos y no sitúe recipientes que contengan líquidos cerca del aparato. Si entrara algún líquido dentro del chasis, desenchúfelo de la toma de red inmediatamente.
  • Página 5 EVO3 GENESIS ONE 安装说明 安全措施  安装之前,请阅读以下说明: 1.严禁沾水! 本设备不允许有液体滴入、 溅入! 请勿将液体容器 (如花瓶) 放置在设备周围。 如若进水, 立即从墙壁插座上拔下电源。 2.严禁阻碍散热! 本设备的散热通风口不要用物品 (如报纸、 桌布、 窗帘等) 覆盖。 3.严禁在设备周围放置明火 (如点燃的蜡烛) 。 4.确保将本设备 (CLASS1) 连接至带有接地保护的主电源输出插座。 5.请注意, 必须保证本设备的电源插头作为断电手段、 随时可用。 输出插座 关于保险丝和插座规格的其它信息 标有“A”的输出插座,可被用于源组件:CD机、前级功放、音乐服务器、数字模拟转换器等。 标有“B”的输出插座,用于串联下一个 Genesis One 输出插座。这样一来,整个系统只需一根主输入电源线,接入 第一台设备即可。该输出插座的额定功率为2300W。 Power on/off switch IEC input 服务与维修...
  • Página 6 EVO3 GENESIS ONE  ‘ ’ "B" Genesis One – 2300W. Power on/off switch IEC input : support@isoteksystems.com...
  • Página 7: Подключение К Сети

    EVO3 GENESIS ONE INSTALLATION INSTRUCTIONS UNPACK РАСПАКОВКА DEBALLAGE / AUFPACKEN / DESEMBALAR / 15kg EVO3 Premier 1.5m INSTALL & FIT PRODUCT FEET (SPIKES) INSTALLATION & ANBRINGUNG DER GERÄTEFÜSSE (SPIKES) Required Ventilation Important Erforderliche air flow Belüftung Wichtige Belüftung Always install product feet Installieren Sie immer die Gerätefüße...
  • Página 8 EVO3 GENESIS ONE INSTALLATION INSTRUCTIONS PLACEMENT УСТАНОВКА PLACEMENT / POSITIONIEREN / UBICACIÓN / A = MIN 3cm B = MIN 3cm TURN ON ВКЛЮЧЕНИЕ MISE EN ROUTE / ANSCHALTEN / ENCENDER /...
  • Página 9 EVO3 GENESIS ONE INSTALLATION INSTRUCTIONS CONTROLS РАВЛЕНИЕ PILOTAGE DES FONCTIONNALITES / KONTROLL-KNOPF / CONTROLES / W / PF Voltage Output Input THD = Total Harmonic Distortion Select Select Hz = Mains sine wave frequency; 50Hz or 60Hz Display off & Reset...
  • Página 10 EVO3 GENESIS ONE INSTALLATION INSTRUCTIONS CONTROLS РАВЛЕНИЕ PILOTAGE DES FONCTIONNALITES / KONTROLL-KNOPF / CONTROLES / W / PF Voltage Output Input THD = Total Harmonic Distortion Select Select Hz = Mains sine wave frequency; 50Hz or 60Hz Display off & Reset...
  • Página 11 EVO3 GENESIS ONE INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING DISPLAY READINGS 警告显示 AFFICHAGE D'AVERTISSEMENT WARNANZEIGEN IM DISPLAY PANTALLA DE ADVERTENCIA Voltage correction range 207-253V @ 230V, 104-126V @ 115V, 90-110V @ 100V Output voltage of product needs recalibration / service Plage de correction de tension 207-253V @ 230V, 104-126V @ 115V, 90-110V @ 100V La tension de sortie du produit nécessite un recalibrage / service...
  • Página 12 EVO3 GENESIS ONE INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING DISPLAY READINGS 警告显示 AFFICHAGE D'AVERTISSEMENT WARNANZEIGEN IM DISPLAY PANTALLA DE ADVERTENCIA E-1, E-3, E-4 Global warning light E-1, E-3, E-4 Voyant d'avertissement global E-1, E-3, E-4 Globales Warnlicht Luz de advertencia global E-1, E-3 y E-4 E-1、...

Tabla de contenido