Isotek EVO3 GENESIS ONE Instrucciones De Instalación página 10

EVO3 GENESIS ONE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
6 CONTROLS
PILOTAGE DES FONCTIONNALITES / KONTROLL-KNOPF / CONTROLES /
Input
Select
V = El voltaje generalmente se describe como la
diferencia potencial entre dos conductores. Para la
mayoría de nosotros es tan solo un número, 230 ó
115. Se piensa que los equipos modernos se diseñan
para funcionar con un voltaje entre 207 y 253V AC ó
entre 100 y 130V AC. Los expertos saben que los
equipos más antiguos, anteriores al año 2000,
precisan un estándar más ajustado, estimado en +/-
6%. El modelo Genesis tendrá tolerancia de +/- 1%
en 230V, 115V ó 100V, dependiendo de la especifi-
cación del modelo
THD = La distorsión armónica es la medición usada
por las entidades regulatorias para determinar si un
usuario industrial ha quebrantado la ley. Si se da un
valor de distorsión armónica muy elevado, el
proveedor eléctrico puede insistir el usuario emplee
equipamiento para la corrección del factor de
potencia para remediar esta distorsión. Los
problemas con el factor de potencia se permiten
hasta ciertos límites. Sin embargo, estos tienen
–generalmente- drásticas consecuencias negativas
en la calidad del sonido. En un mundo ideal, nuestra
potencia se suministrará con una pureza de 0,1%
THD. En la realidad, el 6% sería un resultado
aceptable. El 10% o un valor incluso superior es cada
vez más común en ciudades muy pobladas.
Hz = En la frecuencia de red se hace referencia a 50 ó
60Hz (ciclos). La mayoría de plantas eléctricas son
muy buenas en esta regulación. Mantener la
frecuencia estable es lo ideal para el rendimiento de
un componente de sonido. La frecuencia es un
indicador de la seguridad de un sistema, cualquier
cambio repentino casi siempre se asocia a problemas
serios que podrían tener como consecuencia un
voltaje muy reducido. La mayoría de empresas
suministradoras de electricidad emplean por ello
equipos de expertos en el mantenimiento de la
estabilidad de la red eléctrica.
W = 1C x 1A = 1W. Esto es, básicamente, todo lo que
hay que saber. Tenga en cuenta que para el voltaje
en los EE.UU. se necesitan el doble de amperios para
una potencia determinada.
PF = El factor de potencia es la relación entre el
desplazamiento de fase y este mismo del voltaje
frente a la corriente. El suministro conmutado con un
factor de potencia bajo, cercano a 0, creará un gran
ruido. El suministro conmutado con un factor de
potencia mayor, cerca del máximo (1) dará un mejor
resultado. Las lecturas de un factor de potencia
tendrán como resultado una mayor alteración en las
lecturas de la distorsión armónica total.
10
V
THD
Hz
Output
Select
Display off & Reset
error readings
电压通常被描述为两个导体之间的电势差。 对我们大多数
人来说， 这是一个数字， 可能是230或115。
它被认为是现代设备设计运行在207至253VAC或100至
130VAC。 宏观来说是旧的设备前2000 要求一个更严格的
标准， 估计最好是在+/- 6%。 根据型号规格， 就先有了230V
， 115V或100V， 公差+/- 1%.
谐波失真是监管部门用来确定工业用户的一种测量方法。
一般供电商存在非常高的谐波失真， 會使用功率因数校正
设备相匹配， 以弥补失真。
在一定限度内允许功率因数问题发生。
然而， 这些通常对音频质量有严重的负面影响。 理想状态
下， 我们的电力将以0.1%纯度失真度的供应。
事实上， 6%是一个可以接受的结果， 在人口密集的城市，
10%或更高正在变得越来越普遍。
电源频率被称为50或60Hz （ 周） 。 大多数发电站都很擅长
调节这一点。
保持一致的频率是音频组件性能的理想选择。
频率是系统安全性的指示器， 任何突然的变化都有可能导
致电压的大幅度降低的严重问题。
因此， 大多数供电公司聘请专家小组来维持电网的稳定性。
1V x 1A = 1W.本质上这是所有人都需要知道的。
应该注意的是， 对于美国的电压， 在给定功率时需要一等
于二一样多的安培给予。
功率因数來自相电压位移動与电流反向。 低功率的开关电
源， 接近 0.00 会产生較大的噪音。 较高功率因数的开关电
源， 接近 1.0 最大值的性能更佳。 低功率因数会对总谐波
失真读数产生更大的干扰。
V = Voltage
THD = Total Harmonic Distortion
Hz = Mains sine wave frequency; 50Hz or 60Hz
W = Wattage of connected device
PF = Power factor of connected device
230
2000
РАВЛЕНИЕ
/
V
THD
W / PF
=
.
115 . ,
207 253 (AC) 100 130 ( ).
,
,
+/- 6%. Genesis
230 , 115 100 +/- 1%,
.
=
- ,
,
.
. ,
0,1% . . .
, 10%
.
=
50 60 ( ).
.
,
,
.
.
: 1 x 1A = 1 . , ,
,
.
=
/ .
, 0,00,
,
.
.
,
,
.
,
.
6%
.
.
-
.
; 1.00