Isotek EVO3 GENESIS ONE Instrucciones De Instalación página 11

EVO3 GENESIS ONE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
7 WARNING DISPLAY READINGS
AFFICHAGE D'AVERTISSEMENT
/ /
WARNANZEIGEN IM DISPLAY PANTALLA DE ADVERTENCIA
Voltage correction range
207-253V @ 230V, 104-126V @ 115V, 90-110V @ 100V
Output voltage of product needs recalibration / service
Plage de correction de tension
207-253V @ 230V, 104-126V @ 115V, 90-110V @ 100V
La tension de sortie du produit nécessite un recalibrage / service
Bereich der Spannungskorrektur
207-253 V bei 230 V, 104-126 V bei 115 V, 90-110 V bei 100 V
Die Ausgangsspannung des Produkts muss neu kalibriert / gewartet werden
Rango de corrección de voltaje
207-253V @ 230V, 104-126V @115V, 90-110V @ 100V
El voltaje de salida de un producto precisa recalibración/ atención técnica
电压校正范围
207—253V @ 230V， 104-126V @ 115V， 90-1100V@ 100V
产品输出电压需要重新校准/服务
207-253 @ 230 , 104-126 @ 115 , 90-110 @ 100
+100W continuous overloading
connected electronics continously draws over wattage re-engaging
sine wave generation cell is not possible
+ 100W de surcharge continue
l'électronique connectée dessine continuellement sur la cellule de production
d'onde sinusoïdale ré-engageant la puissance de wattage n'est pas possible
+ 100W kontinuierliche Überlastung
Die angeschlossene Elektronik zieht kontinuierlich zu viel Strom.
Eine Stromgenerierung /- bereitstellung ist nicht möglich
Sobrecarga continua de +100W
Un aparato electrónico conectado requiere mayor potencia,
la re-activación de la célula generadora de la onda sinusoidal no es posible
+100W连续超载
连接的电子不断过压重新接合正弦波产生电子是不可能的。
+ 100
+200W over wattage start up cycle
start-up cycle allows for brief over wattage before
re-engaging sine wave generator cell
+ 200W sur le cycle de démarrage en watts
le cycle de démarrage permet une brève sur-puissance avant
de réengager la cellule du générateur d'onde sinusoïdale
+ 200W Überlast Start-up-Zyklus
Der Start-up-Zyklus ermöglicht eine kurze Überlastung (+200W)
bevor die Strombereitstellung am Ausgang ermöglicht wird
Ciclo de inicio +200W
Este ciclo de inicio permite exceder brevemente la potencia en
vatios antes de activar la célula generadora de ondas sinusoidales
+200W 过瓦启动循环
在接合正弦波发生电子前， 启动周期允许过功率。
+ 200
警告显示
/ /
,
11