Slovenčina - DJO Donjoy ULTRASLING IV ER Manual De Instrucciones

SLOVENČINA
PRED POUŽITÍM TOHTO NÁSTROJA SI POZORNE PREČÍTAJTE CELÉ
NASLEDUJÚCE INŠTRUKCIE. SPRÁVNE POUŽITIE PRÍSTROJA JE NUTNÉ K
JEHO SPRÁVNEMU FUNGOVANIU.
ZAMÝŠĽANÝ POUŽÍVATEĽSKÝ PROFIL:
Používateľ by mal byť schopný:
• Preštudovať si a porozumieť pokynom, varovaniam a upozorneniam.
URČENÉ POUŽITIE A INDIKÁCIE: Pre protokoly zahŕňajúce imobilizáciu
vonkajšej rotácie • Glenohumerálnu dislokáciu/subluxáciu • Posuny kĺbového
puzdra • Použitie po zadnej ramennej stabilizácii • Pooperačné postupy
súvisiace s Bankartovým defektom • Pooperačné umiestnenie po uvoľnení
závažnej prednej kontraktúry puzdra • Natiahnutie/korekcie mäkkých tkanív
VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY: Poskytuje znehybnenie alebo regulovaný
pohyb končatiny alebo časti tela.
KONTRAINDIKÁCIE: Žiadne.
VAROVANIA A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA:
• Ak máte na príslušnej časti tela kožné ochorenie/poranenia, výrobok by
sa mal nasadiť a používať iba po konzultácii s medicínskym odborníkom.
Nepoužívajte na otvorené rany.
•
Ak sa pri používaní tejto pomôcky objaví bolesť, opuchnutie, zmeny
•
citlivosti alebo iné nezvyčajné reakcie, okamžite sa obráťte na svojho
lekára.
• Túto pomôcku nepoužívajte, ak bola poškodená a/alebo ak bolo otvorené
balenie.
POZNÁMKA: V prípade závažného incidentu súvisiaceho s používaním tejto
pomôcky sa obráťte na výrobcu a kompetentný úrad.
INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA: Aby výrobok dokonale vyhovoval, musí sa
na pacientovi odmerať pred operáciou. Výrobok sa dodáva s popruhmi a slučkou nastavenými
na pooperačné použitie alebo rehabilitáciu pravého ramena. Symbol R (pravý) na vankúši musí
smerovať nahor. Ak ho chcete premeniť na ľavé rameno, odpojte slučku od abduktorového
vankúša; otočte vankúš opačne tak, že drieková spona bude vpredu a symbol L (ľavý) bude hore;
pripojte slučku zvonku na vankúš pomocou pásov so suchým zipsom.
1. Uvoľnite opasok na vankúši, pásy so suchým zipsom z oblasti zápästia v prednej
časti slučky a predlakťový popruh (obr. A).
2. Zarovnajte vankúš k zranenej strane na úrovni pásu/bokov s lakťom zafixovaným
v 90°. Umiestnite vankúš tak, aby horná línia vankúša bola rovnobežná s vaším
telom (ak stojíte pri stole, línia je rovnobežná so stolom).
3. Pásový popruh obtočte okolo chrbta a upevnite ho k spone na prednej časti
vankúša (obr. B). Popruh nastavte a podľa potreby skráťte, aby dobre vyhovoval.
4. Predlaktie umiestnite do slučky a rameno podľa možností umiestnite čo najďalej
dozadu (obr. C). Upevnite pásy so suchým zipsom v oblasti zápästia tak, že najprv
dotiahnite popruh k vankúšu. Zasuňte popruh so suchým zipsom cez D-krúžok
a upevnite popruh na vonkajšiu stranu slučky (obr. D). Umiestnite malý sieťový
palcový popruh (i) medzi palec a ukazovák a upevnite na slučku. Upevnite
predlakťový popruh (ii) k slučke a vankúšu (obr. E).
5. Voľnú ruku namierte za váš chrbát a navlečte ju do ramenného popruhu (obr. F).
Tento pohyb sa podobá pohybu pri nasadzovaní batohu. Jeden popruh musí byť
okolo zdravého ramena (oblasť kľúčnej kosti) a druhý popruh je pod ramenom
(popruh B a C). Upevnite koniec klipu na popruh A a napojte ho na prednú časť
vankúša (obr. G). Všetky popruhy nastavte a skráťte, aby dokonale vyhovovali,
odstráňte Y-pútka na koncoch popruhov, skráťte na vhodnú dĺžku a vráťte
Y-pútka na miesto.
POUŽITIE V OPERAČNEJ SÁLE: Vykonajte kroky 1 - 4 a potom: Uvoľnite jeden
koniec axilárneho (podpažie) popruhu. Tento popruh je popruh C pre pravé
rameno a popruh B pre ľavé rameno. Obtočte ramenný popruh (popruh A) okolo
krčnej oblasti a položte axilárny (podpažie) popruh pod rameno a zasuňte cez plochý
O-krúžok. Upevnite popruh pomocou pútka so suchým zipsom.
18