Totcotxes AP300 Manual De Instalación página 13

7
ARNÉS DE CABLES
Cable verde
Una el cable VERDE con una base del vehículo existente o con una
base de metal lisa en el chasis. Las ubicaciones más usuales para el
piso central del vehículo estarían en los paneles de costado de
izquierda y derecha.
Cables marrones
Los cables MARRONES son los cables que se conectan con el inter-
ruptor del freno (Fig. 7.2).
Si hay más de dos cables que vienen desde un interruptor de freno,
utilice un voltímetro para ubicar los dos cables, los cuales deberán
utilizarse. Uno de los dos cables deberá tener alimentación perma-
nente o alimentación de encendido.
El otro cable deberá leer el voltaje de la batería (+12V) cuando el
pedal del freno se presione y cero (0V) cuando se suelte.
Si no puede encontrar las señales correctas en el interruptor de
freno, el vehículo puede tener una unión digital en el interruptor
de freno. En este caso, deberá conectar los cables marrones de la
siguiente forma:
Uno de los cables Marrones deberá tomarse a una alimentación de
interruptor de encendido, asegurándose que la alimentación de
encendido solamente tenga voltaje cuando el encendido se pren-
da.
El otro cable Marrón debe conectarse al cable que provee el voltaje
a las luces de freno cuando el pedal de freno esté apretado. Este
cable va a hacer una lectura del piso con las bombitas de luz del
freno cuando el pedal del freno no esté presionado y tendrán 12
voltios cuando el pedal del freno esté apretado. Las ubicaciones
posibles para este cable son los arneses de soporte en la parte
trasera del vehículo.
Nota:
Los dos cables MARRONES son reversibles. Sin embargo, como
una característica de seguridad, si las conexiones no se hacen con
seguridad y en forma correcta, el crucero no funcionará.
Cable púrpura
El cable PÚRPURA puede conectarse de tres formas distintas.
1. Freno de Mano en la lámpara. El cable PÚRPURA puede con-
ectarse al interruptor del freno de mano. Ubique el interruptor de
freno de mano y utilice un voltímetro para ubicar el cable que va
por debajo del piso cuando se presiona el freno de mano.
Conecte el cable PÚRPURA a este cable.
2. Lámpara Neutral o de Estacionamiento (para vehículos
automáticos únicamente). El cable PÚRPURA puede conectarse al
interruptor Neutral o de Estacionamiento. Ubique el interruptor
que detecta cuando el vehículo está en neutral o estacionamien-
to, utilice un voltímetro para ubicar el cable que va por debajo
del piso cuando el vehículo está en neutral o estacionamiento.
Conecte el cable PÚRPURA a este cable.
3. O.E. interruptor del Embrague. El cable PÚRPURA puede con-
7.2
ectarse al interruptor O.E del embrague. Ubique el interruptor O.
E del embrague, utilizando una prueba de voltímetro para ver
qué cable va por debajo del piso cuando el pedal del embrague
está presionado. Conecte el cable PÚRPURA a este cable. REVISE
ESTA CONEXIÓN CON SUMO CUIDADO YA QUE UNA
CONEXIÓNINCORRECTA PUEDE PROVOCAR UN DAÑO EN EL
MOTOR.
El control de velocidad de crucero se desconecta o no se conectará
cuando el cable PÚRPURA se lleve a tierra.
Nota: El control de velocidad de crucero funcionará en forma
normal si el cable PÚRPURA no está conectado. Si no se necesita
conexión, corte y selle el cable PÚRPURA
Cable Amarillo y Azul (Conexión del Sensor de Velocidad)
Para la instalación del control de crucero, hay dos tipos de seña-
les de velocidad que pueden utilizarse.
1. Señal de velocidad en carretera: Este tipo de señal indica la
verdadera velocidad de los vehículos en la carretera. Siempre debe
utilizarse este tipo de señal en un vehículo con una caja de cambios
automática. También puede utilizarse en vehículos con una caja de
cambios manual, pero necesitará una protección con más
revoluciones.
2. Señal de RPM del motor: Este tipo de señal indica las RPM del
motor. La velocidad del vehículo está relacionada con las rpm del
motor siempre que el vehículo esté con el mismo cambio. Este tipo
de señal puede utilizarse en vehículos con una caja de cambios
manual. En este caso se necesita la protección para sobre revoluci-
ones.
The cruise control has two wires that can be used for speed sen-
sing.
1. Cable azul: Señales de velocidad en carretera y señales RPM del
Motor con un voltaje de 1,5 voltios a 24 voltios y una frecuencia
entre 6Hz y 8,5KHz. El cable Azul deberá utilizarse para todas las
señales de velocidad, ya sea velocidad en carretera o del motor,
que funcionan entre los parámetros de arriba.
2. Cable Amarillo: Las señales RPM del motor solamente con un
voltaje entre 6 voltios y 250 voltios y una frecuencia entre 6Hz y
488Hz. El cable Amarillo solamente debe utilizarse para las señales
MANUAL DE INSTALACIÓN AP 300 13