Publicidad
Enlaces rápidos
SIGE S.P.A.
60020 POLVERIGI (AN) ITALY
TEL +39 071 90 90 000 R.A. - FAX +39 071 90 90 804
WWW.SIGE-SPA.IT INFO@SIGE-SPA.IT
PRODOTTO ED ASSEMBLATO IN ITALIA / MADE AND ASSEMBLED IN ITALY / FABRIQUÉ ET ASSEMBLÉ EN ITALIE / HECHO Y MONTADO EN ITALIA
CARATTERISTICHE • FEATURES • CARACTÉRISTIQUES • CARACTERÍSTICAS
Ripiani estraibili per angolo base, due unità fondo in nobilitato con piattina cromata. Versione destra e sinistra.
Pull-out shelves for corner cabinet, two melaminated bottom shelves with chromed wire rail. Right and left version.
Etagères extractibles pour angle de base, deux unités fond en mélaminé avec fil plat chromé. Version gauche et droite.
Estantes extraíbles para la esquina de la base, dos unidades inferiores de melamina con placa de cromo. Versión derecha e izquierda.
MINUTERIA INTERNA • FITTINGS • FERRURE • FERRETER
N° 12 6,3x16 mm Euroviti / Euroscrews / Eurovis / Tornillos euro
N° 28 4x25 mm Viti autofilettanti / Self tapping screws / Vis auto-taraudeuses / Tornillos autorroscantes
COMPONENTI • PARTS • COMPOSANTS • COMPONENTES
A. N°2 Ripiani / Shelves / Etagères / Estantes
B. N°2 Guide / Slides / Glissières / Guías
C. N°2 Meccanismi / Mechanisms / Mécanismes / Mecanismos
D. N°1 Dima di montaggio / Mounting template / Modèle de montage / Plantilla de montaje
E. N°2 Boccola / Plastic bush / Bague en plastique / Cojinete de plastico
F. N°4 Finecorsa / Stopper / Stopper / Topes
G. N°2 Supporti rotanti / Pivoting guide / Soutien par support / Soportes de rotación
H. N°5 Tappi / Caps / Casquettes / Conjunto de tapas
I. N°1 Dima di foratura / Drilling template / Modèle d'assemblage / Plantilla de perforación
UTENSILERIA • TOOLS • OUTILS • INSTRUMENTOS
MANUTENZIONE • MAINTENANCE • ENTRETIEN • MANTENIMIENTO
Pulire con un panno morbido ed asciutto. Evitare l'uso di solventi e/o abrasivi.
Clean with a soft, dry cloth. Avoid using solvents or abrasive.
Nettoyez avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas aucun solvant ou produit abrasif.
Limpiar con paño suave y seco. Evitar el uso de solventes y/o abrasivos.
LEFT
ART 371i
A
C
E
F
RIGHT
ART 371+
A
B
D
H
I
INFINITY
INFINITY PLUS
ART 371i 371+
MONTAGGIO VERSIONE DX - ASSEMBLY RIGHT VERSION
MONTAGE VERSION DROITE - MONTAJE VERSIÓN DERECHA
REV 00.2018
F0IST000020
A
B
C
Nuvola 40 min 360 min 800 470
Nuvola 45 min 410 min 900 490
Nuvola 50 min 460 min 900 490
Nuvola 60 min 560 min 1000 490
ATTENTION
G
*ES. VERSIONE DX
*E.G. RH VERSION
ART 371i
ART 371+
Publicidad
Manuales relacionados para SIGE ART 371i
Resumen de contenidos para SIGE ART 371i
- Página 1 INFINITY INFINITY PLUS ART 371i 371+ MONTAGGIO VERSIONE DX - ASSEMBLY RIGHT VERSION SIGE S.P.A. MONTAGE VERSION DROITE - MONTAJE VERSIÓN DERECHA 60020 POLVERIGI (AN) ITALY REV 00.2018 TEL +39 071 90 90 000 R.A. - FAX +39 071 90 90 804 F0IST000020 WWW.SIGE-SPA.IT INFO@SIGE-SPA.IT...
- Página 2 N° 28 4x25 Fissare le guide in plastica B seguendo la foratura precedentemente se- Fixer les coulisses en plastique B selon les trous précédemment marqués gnata con la dima D. avec le modèle de montage D. Fix the plastic slides B according to the holes previously marked whit Fijar las guías plásticas B según los orificios marcados anteriormente con temèlate D.
- Página 3 Introduzca el perno de rotación G y el tope F en la guía B. previously mounted. Insérer le plateau monté dans le mécanisme C et dans le support rotatif G précédemment montés. Insertar el estante montado en el mecanismo. ART 371i ART 371+...
- Página 4 FIG.3 LA SIGE SPA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE VARIAZIONI SENZA PREAVVISO - SIGE SPA HAS THE RIGHT TO MAKE CHANGES ON IT WITHOUT NOTICE SIGE SPA A LE DROIT D’APPORTER DES VARIATIONS SANS PRÉAVIS - SIGE SPA SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
- Página 5 RIGHT - DROITE Dima di montaggio Art. 371 “Nuvola” versione destra Mounting template Art. 371 “Nuvola” right version Gabarit de montage Art. 371 "Nuvola" version droite F0IST00014 - Rev. 01 - 2013...
- Página 6 LEFT - GAUCHE Dima di montaggio Art. 371 “Nuvola” versione sinistra Mounting template Art. 371 “Nuvola” left version Gabarit de montage Art. 371 "Nuvola" version gauche F0IST00014 - Rev. 01 - 2013...