Publicidad
12
e• Squeeze the seat recline
and push the seat back
forward to the most
upright position.
f• Appuyer sur le bouton
d'inclinaison et pousser
le dossier du siège vers
l'avant, à la position la
plus redressée.
S• Apretar el dispositivo
reclinador y empujar el
respaldo del asiento para que quede en posición vertical.
P• Pressione a reclinação do assento e empurre o encosto do assento
para frente, deixando-o reto.
e Upright
f Position redressée
S Vertical
P Em pé
e Seat Recline
f Bouton d'inclinaison
S Dispositivo reclinador
P Reclinação do Assento
e SQUEEZE
f APPUYER
S APRETAR
P PRESSIONE
e Short Tab
f Petite patte
S Lengüeta corta
P Encaixe Curto
e Front Support
f Support avant
S Soporte delantero
P Apoio Frontal
13
e• Fit the footrest over the front support and onto the long and
short tabs on the seat.
f• Placer le repose-pied par-dessus le support avant et le glisser
sur les longues et petites pattes du siège.
S• Ajustar el reposapiés sobre el soporte delantero y en las
lengüetas largas y cortas del asiento.
P• Encaixe o descanso dos pés sobre o apoio frontal e por cima
dos encaixes curto e longo no assento.
14
e• Insert four #8 x 1.9 cm (
the seat tabs.
• Fully tighten the screws with a Phillips screwdriver.
f• Insérer quatre vis nº 8 x 1,9 cm dans le repose-pied, jusque dans
les pattes du siège.
• Bien serrer les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme.
S• Introducir cuatro tornillos No. 8 x 1,9 cm en el reposapiés y en las
lengüetas del asiento.
• Ajustar bien los tornillos con un destornillador de estrella.
P• Coloque quarto parafusos nº 8 x 1,9 cm através do descanso dos
pés e dentro dos encaixes do assento.
• Aperte bem os parafusos com uma chave de fenda Phillips.
10
e Long Tabs
f Longues pattes
S Lengüetas largas
P Encaixes Longos
e Short Tab
f Petite patte
S Lengüeta corta
P Encaixe Curto
e Footrest
f Repose-pied
S Reposapiés
P Descanso
dos Pés
e #8 x 1.9 cm (
3
/
") Screw – 4
4
f Vis n° 8 de 1,9 cm – 4
S Tornillo No. 8 x 1,9 cm – 4
P 4 Parafusos nº 8 x 1,9 cm
e Shown Actual Size
f Dimensions réelles
S Se muestra en tamaño real
P Exibido em Tamanho Natural
screws through the footrest and into
3
/
")
4
Publicidad
