Proper Use; Exclusion From The Scope Of Application - Ingersoll Rand ENL 10 Instruciones De Instalación Y De Servicio

EN
Further safety instructions:
• For installation and operation, the national regulations
and safety codes in force must also be adhered to.
• Do not use the ENL 10 in hazardous areas.
• Regarding the inlet screw joints, excessive tightening
forces must be avoided. This applies in particular to
conical screw joints.
• The ENL 10 will only function when voltage is applied.
• Do not use the test button for permanent drainage.
• Use genuine spare parts only. This is imperative to
ensure perfect functioning.
Additional advice:
• During installation, use spanner flat at the feed pipe
(wrench size SW27) as a back rest.
• The service unit must not be dismantled.
• The ENL 10 is an electronically level-controlled
condensate drain for compressed-air plants.
• The device is employed within the permissible
performance parameters (see "Technical data").
• The ENL 10 is able to drain condensate under
operating pressure from the plant components
virtually without compressed-air loss.
• For its function, the ENL 10 requires an supply voltage
and an operating pressure (see "Technical data").
• As far as the employment in plants with increased
demands on compressed air is concerned (food
• The ENL 10 as a condensate drain alone cannot
guarantee a defined compressed-air quality, for
this purpose, other additional technical devices are
required.
• ENL 10 is not suitable for use in plants carrying
vacuum or atmospheric ambient pressure or in ex-
areas.
• ENL 10 must not be exposed to permanent direct solar
4
2. SAFETy INSTRuCTIONS

3. PROPER uSE

4. ExCLuSION FROm ThE SCOPE OF APPLICATION

ingersollrandproducts.com
CAUTION
malfunction during operation!
Through incorrect installation and poor maintenance,
malfunction may occur at the ENL 10.
Condensate which is not discharged may cause damage
to plants and in production processes.
measures:
• Condensate drainage which is reliable in performance
directly optimizes the compressed-air quality.
• To prevent damage and breakdowns, it is imperative
to observe the following:
a. Exact compliance with the specifications of use
and with the performance parameters of the
ENL 10, in connection with the case of application
(see "Proper use" section)
b. Exact compliance with the installation- and
operation instructions in this manual
c. Regular maintenance and control of the ENL 10 in
accordance with the instructions in this operating
manual.
industry, medical technology, laboratory equipment,
special processes etc.), the operator must decide on
measures for the monitoring of the compressed-air
quality. These have an effect on the safety of the
subsequent processes and may prevent damage to
persons and plants.
• It is the task of the operator to ensure that the
indicated conditions are met during the entire
operating time.
• For the employment in CO2 plants, a ENL 10 with a CO
specification must be used.
or thermal radiation.
• ENL 10 must not be installed and operated in areas
with an aggressive atmosphere.
• The ENL 10 is not heatable and, therefore, not suitable
for the use in areas where frost is likely to occur.
80446222