Índice Montaje Informaciones Importantes 8. Posibilidades de emplazamiento 1. Generalidades ........4 1.1 Reglamentación ........4 e instalación de la unidad de regeneración ..........8 1.2 Indicaciones generales ......4 1.3 Eliminación ecológica del aparato ..4 9. Conexión de tubo flexible .....9 1.4 Empleo conforme a la destinación ..5 10.
• Las instrucciones para el montaje y uso corresponden a la ejecución del aparato y al Informaciones estado de actualidad técnica en el momento Importantes de su primer lanzamiento al mercado. Nos reservamos todos los derechos de protección en cuanto a los circuitos, procesos, denomi- naciones, programas de software y aparatos 1. Generalidades indicados. • La traducción de estas Instrucciones de mon- 1.1 Reglamentación taje y uso ha sido realizada de buena fe. . No...
cambios o modificaciones en el aparato. La 1.4 Empleo conforme a la destinación Firma Dürr NDT no asumirá responsabilidad La Unidad de Regeneración RU 24 tiene que ni garantía alguna en el caso de daños que se ser operada exclusivamente junto con las deban a la realización de transformaciones, Máquinas Reveladoras de Películas Radiográ- cambios o modificaciones en el aparato.
3. Indicaciones de aviso y 4. Volumen de suministro símbolos Unidad de Regeneración RU 24 NDT para Máquinas Reveladoras XR 24 NDT En las instrucciones de montaje y uso encuen- 230V - 240V, 50Hz - 60Hz ... 1734-820-00 tran aplicación las siguientes denominaciones o símbolos, respectivamente, para las indicaci- ones de especial importancia: 4.1 Accesorios...
6. Exposición gráfica funcional Unidad de regeneración RU 24 NDT en combinación con la máquina reveladora XR 24 NDT 7. Descripción del funcionamiento En la XR 24 NDT se conecta la bomba de regeneración después de haberse revelado una longitud de película de 100 cm.
Elijan esta posibilidad de emplazamiento e in- stalación con preferencia cuando se disponga se espacio suficiente para ello. • Emplazamiento e instalación de la unidad de re- generación RU 24 NDT en un armario de base: Informar al usuario sobre la necesidad de un control regular del nivel de los productos químicos. No está permitido realizar un empla- zamiento e instalación de la unidad...
9. Conexión de tubo flexible La conexión de regeneración se efectúa a través de los tubos de entrada (1). Emplear al respecto el juego de montaje 1734-284-00 "Tubos de entrada para la unidad de regeneración" con las indicaciones para el montaje (9000-608-39/01) incluidas. 10. Conexión eléctrica • Quitar el tapón (3) que se encuentra en la parte trasera de la máquina reveladora. • Coger la hembrilla de conexión (2) del juego de montaje 1734-284-00 adjuntado al suministro.
11. Ajuste de la electrónica de Tener en cuenta al respecto lo indicado en las Instrucciones de montaje y uso de la máquina regeneración reveladora de películas radiográficas XR 24 NDT. (9000-608-25/30). Llenar de agua los depósitos de la Ver el cap. 19.6 Esquema del desarrollo secu- máquina reveladora antes de pro- encial del servicio de asistencia (Service).
12. Comprobación de los ajustes Comprobación del impulso de regeneración Comprobación del caudal de suministro de en función de la longitud de la película. las bombas de regeneración. • Encender la máquina reveladora, y elegir el • Llenar de agua dos vasos graduados (aprox. programa "FINE GRAIN". (tiempo de paso de 0,5 litro), colocarlos en la unidad de rege- la película 5:30 min) neración y meter los tubos de aspiración de los recipientes de regeneración en los vasos...
15. Limpieza de la unidad de 14. Puesta en servicio regeneración Una vez terminados los trabajos de ajuste, se tiene que purgar el agua de los recipientes de Después de cada 3 meses regeneración y de los depósitos de la máquina • Comprobar si está vacío el recipiente recoge- reveladora y, posteriormente, se deberán aplicar dor de la máquina reveladora, en caso nece- los productos químicos teniendo en cuenta lo sario, vaciarlo en el recipiente colector.
Búsqueda de fallos y averías 17. Sugerencias prácticas para el usuario y para técnicos Los trabajos de reparación, que excedan lo previsto para un mantenimiento corriente, solamente deben ser llevados a cabo por un técnico capacitado o por nuestro servicio posventa.