Publicidad
En instalaciones con 2 o más placas de
calle digitales, efectuando la llamada
desde uno de las placas se deshabilitan
las restantes con la señal de ocupado
(4 rayitas). Esperar hasta que se apa-
gue la pantalla para realizar la llamada.
En las instalaciones con centralita de
conserjería en posición "Día" todas las
llamadas se envían a la centralita.
Una vez recibida la llamada y finalizada
la conversación con el exterior el con-
serje puede poner en espera la placa
de calle. En la pantalla aparecerán cua-
tro A (aproximadamente durante 60
segundos).
Si el conserje pone en comunicación el
interno con la placa de calle, en la
pantalla se verá el número del interno.
Se recuerda que el número que apare-
cerá en la pantalla de la placa de calle
es el número del interno llamado por el
conserje y podría, en caso de error o de
transferencia de llamada, no corres-
ponder con el número llamado desde la
placa de calle.
Apertura cerradura codificada
Desde la placa de calle es posible ac-
cionar la apertura de la cerradura com-
poniendo un código de acceso de 4
cifras elegido entre los 12 números
personales que se pueden introduc-
ción.
Inserción de códigos personales
- Mover el puente colocado en la parte
posterior de la placa de calle de tal
manera que se unan los 2 pines supe-
riores.
de pos. A
da pos. A
von Pos. A
- componer sobre la placa de calle el
primer número personal de apertura de
la cerradura (número de 0 a 9999)
- apretar el pulsador
- componer el segundo número perso-
nal de apertura de la cerradura (núme-
ro de 0 a 9999)
- apretar el pulsador
- repetir la operación hasta el 12° nú-
mero o detenerse en la cantidad de
números deseada.
E
Nas instalações com mais de 2
botoneiras digitais, a chamada de uma
botoneira automaticamente cancela as
outras com sinais de ocupado (4 linhas
pequenas). Aguardar o apagar do
display para efectuar a chamada.
Nas instalações com central na portaria
em posição "Dia", todas as chamadas
passam pela central. Após o recebi-
mento da chamada e da comunicação
com o exterior, o operador pode colocar
a botoneira em espera. No display se-
rão visualizados 4A (por aproximada-
mente 60 segundos).
Se o operador colocar em comunicação
o apartamento com a botoneira, apare-
cerá no display o número do aparta-
mento. Lembramos que o número que
aparecerá no display da botoneira é o
do apartamento chamado pelo opera-
dor e poderia, em caso de erro, ou no
caso de transferência da chamada, não
corresponder ao número solicitado na
botoneira.
Abertura da fechadura codificada
Partindo da botoneira, é possível accio-
nar a abertura da fechadura compondo
um código de acesso de 4 algarismos
entre os 12 números pessoais a serem
inseridos.
Inserção dos códigos pessoais
- Deslocar o pontinho colocado na parte
posterior da botoneira possibilitando a
união dos 2 pines superiores
a pos. B
a pos. B
nach Pos. B
- compor na botoneira o primeiro núme-
ro pessoal de abertura da fechadura
(número de 0 a 9999)
- accionar o botão
- compor o segundo número pessoal de
abertura da fechadura (número de 0 a
9999)
- accionar o botão
- repetir as operações até o décimo
segundo número ou deter-se quando
for obtida a quantidade de números de-
sejados.
P
In Anlagen mit 2 oder mehr digitalen Tür-
stationen werden beim Ruf von einer Tür-
station aus die übrigen Türstationen
deaktiviert, was durch ein Besetztzeichen
(4 Striche) angezeigt wird. Warten Sie ab,
bis das Display erlischt und nehmen Sie
dann den Ruf vor.
In Anlagen mit Pförtnerzentrale im „Tag"-
Modus werden alle Rufe an die Zentrale
gesendet.
Nach Empfang des Rufes und Sprech-
verkehr mit der Türstation kann der Ver-
mittler die Türstation in Warteposition set-
zen. Auf dem Display wird dies durch 4A
(für ca. 60 Sekunden) angezeigt.
Wenn der Vermittler den Sprechverkehr
zwischen dem internen Teilnehmer und
der Türstation herstellt, ist auf dem Display
die Nummer des internen Teilnehmers zu
sehen. Beachten Sie bitte, daß die auf
dem Display der Türstation erscheinende
Nummer die des vom Vermittler angerufe-
nen internen Teilnehmers ist und bei falsch
eingegebener Nummer oder bei Rufweiter-
schaltung möglicherweise nicht mit der an
der Türstation gewählten Nummer über-
einstimmt.
Codeschloßöffnung
Von der Türstation aus kann das Tür-
schloß durch Eingabe eines vierstelligen
Zugangscodes geöffnet werden. Insge-
samt können 12 persönliche Nummern
eingegeben werden.
Eingabe des persönlichen Codes
- Verstellen Sie die Überbrückungs-
klemmen auf der Rückseite der Türstation
so, daß die beiden oberen 2 Pins verbun-
den sind.
- Geben Sie die erste persönliche Num-
mer zur Öffnung des Türschlosses ein
(Nummer von 0 bis 9999).
- Drücken Sie die Taste
- Geben Sie die zweite persönliche Num-
mer zur Öffnung des Türschlosses ein
(Nummer von 0 bis 9999).
- Drücken Sie die Taste
- Wiederholen Sie den Vorgang bis zur
Eingabe der 12. bzw. der letzten Nummer
Ihres persönlichen Codes.
D
.
.
11
Publicidad
