CONNECTION AREA
COMPARTIMIENTO PREDISPOSICIONES
ESPACE PRÉDISPOSITIONS
Water inlet
Entrada del agua
Entrée de l'eau
Steam piping
Tubería de vapor
Conduit de vapeur
Water outlet
Electric supply
Desagüe del agua
Alimentación eléctrica
Vidange de l'eau
Alimentation éléctrique
7
Electric connection between NUVOLA and
the internal control panel
Conexión eléctrica entre NUVOLA y panel
de control interno
Branchement éléctrique entre NUVOLA et
le tableau de commande intérieur
El
El
E l
E
El
Electric connection between NUVOLA and
Elec
El
l
ect
t
t r
tri
i
i
i
ic
i c
c
c
onne
on
ne
ct
cti
t
t
i o ion
i
i
i
n
b
b
b
b
bet
b e
b
t w
twee een
t
remote control panel (optional)
Conexión eléctrica entre NUVOLA y panel
de control externo (opcional)
Branchement éléctrique entre NUVOLA et
panneau de contrôle extérieur (optionel)
El
El
El
El
Electrical connection between the NUVOLA
t
t
i
i
i
i
l
l
l
l
t
t
i
i
i
i
b
b
b
b
t
t
and the steam diffuser
Conexión eléctrica entre NUVOLA y difusor
de vapor
Raccordement électrique entre NUVOLA et
diffuseur de vapeur
El Elec
El
El
El
Electric connection between NUVOLA and
l
ect
t r
tri
i
i c
ic
i
c
c
on
onne
ne
ct
cti
t
i
i
i o ion
n
b
b
b
bet
b
b e
t
t
ee een
light fixture (optional)
Conexión eléctrica entre NUVOLA y plafón
de iluminación (opcional)
Branchement éléctrique entre NUVOLA et
plafonnier d'éclairage (optional)
El
El
El
Electric connection between NUVOLA and
El
l
t
t
i
i
i
i
t
t
i
i
i
i
b
b
b
b
b
t
t
LED light (optional)
Conexión eléctrica entre NUVOLA y
iluminación LED (opcional)
Branchement éléctrique entre NUVOLA et
éclairage à LED (optionel)
NUVOLA SMART POWER 25-30-45-55-70-90
n
NU
NU
NU
NU
NU
NU
VO
VO
VO
VO
VOLA
VO
O
LA
LA
LA
LA
LA
a
a
nd
nd
d
d
d
d
d
th
th
h
h
NU
NU
NU
NUVO
VO
VO
VOLA
LA
LA
LA
n
NU
NU
NU
NU
NUVO
VO
VO
VO
VOLA
LA
LA
LA
LA
a
a
nd
nd
d
d
d
d
NU
NU
NUVO
NU
VO
VO
VOLA
LA
LA
LA
d
d
d
d
d