Página 2
arnings • Due to increased risk of strangulation, do not use cables longer than 81cm (32”) with young children. • Do not use broken, frayed or cracked cables. • AquaMic Only: Due to increased risk of underwater entan- glement, do not use cables longer than 81cm (32 inches) with young children.
Página 3
onneCting to the oUnd roCessor onneCting to the eadPieCe UHP shown...
Página 4
Recommended operating temperature: 0˚C (32˚F) - 45˚C (115˚F) Labeling symbols and their meanings: European Community Mark of Conformity. Authorized to affix the CE Mark in 2011 Date of Model number manufacture See Instructions Manufacturer for Use Lot Number Warning Store at temperatures between -20˚C (-4˚F) and +55˚C (131˚F) Suitable for atmospheric range between 130.8 kPa...
vertissements • En raison du risque accru d'étranglement, n'utilisez pas des cordons d'une longueur supérieure à 81 cm (32 pouces) pour les jeunes enfants. • Évitez d'utiliser des cordons cassés, effilochés ou fendus. • Pour l'AquaMic uniquement : En raison du risque accru d'étranglement et/ou d'emmêlement sous l'eau, n'utili- sez pas des cordons d'une longueur supérieure à...
Página 7
onnexion aU roCesseUr onnexion à ntenne AU illustré...
Página 8
Température de fonctionnement recommandée : 0˚C (32˚F) à 45˚C (115˚F) Symboles d'étiquetage et leur signification : Marquage de conformité de la Communauté Européenne. Autorisé à apposer le marquage CE en 2011 Numéro Date de fabrication de modèle Consultez les instructions Fabricant d'utilisation Numéro de lot...
dvertenCias • Debido al riesgo creciente de estrangulación, no utilice cables con una longitud superior a 81 cm (32 pulgadas) en niños pequeños. • No utilice cables rotos, deshilachados o agrietados. • Solo AquaMic: debido al riesgo creciente de estrangulación debajo del agua, no utilice cables con una longitud supe- rior a 81 cm (32 pulgadas) en niños pequeños.
onexión al roCesador onido onexión a la ntena eCePtora Ilustración de la antena receptora universal...
Página 12
Temperatura de funcionamiento recomendada: 0 ˚C (32 ˚F) - 45 ˚C (115 ˚F) Símbolos de las etiquetas y sus significados: Marca de conformidad de la Comunidad Económica Europea. Autorizado para incluir la marca CE en 2011 Número de Fecha de fabricación modelo Consultar instrucciones...
Página 14
arnhinWeise • Verwenden Sie für Kleinkinder keine Kabel mit über 81 cm (32'') Länge, um ein Strangulieren unter Wasser zu verhindern. • Verwenden Sie keine beschädigten, zerfaserten oder gebro- chenen Kabel. • Gilt nur für den AquaMic: Verwenden Sie für Kleinkinder keine Kabel mit über 81 cm (32 inches) Länge, um ein Verheddern unter Wasser zu verhindern.
Página 15
n den oUndProzessor ansChliessen Ü n den berträger ansChliessen In der Abbildung: UHP...
Página 16
Empfohlene Betriebstemperatur: 0˚C (32˚F) - 45˚C (115˚ F) Etikettensymbole und ihre Bedeutung: EU-Prüfzeichen. Anbringung des CE-Zeichens 2011 genehmigt Modellnummer Herstellungsdatum Siehe Gebrauchs- Hersteller anweisung Lot-Nummer Warnhinweis Aufbewahrung bei -20°C (-4˚F) bis +55°C (131˚F) Geeignet für atmosphärischen Bereich 130.8 kPa zwischen 69,6kPa und 130,8kPa (3000m über dem Meeresspiegel bis 380m unter 69.6 kPa dem Meeresspiegel).
aarsChUWingen • Gebruik geen kabels langer dan 81 cm (32") voor jonge kinderen vanwege een verhoogd risico op verstikking. • Gebruik geen kapotte, gerafelde of gescheurde kabels. • Alleen AquaMic: Gebruik vanwege een verhoogd risico op verstrikking onder water, geen kabels langer dan 81 cm (32") voor jonge kinderen.
Página 19
erbinden met elUidsProCessor erbinden met endsPoel Getoonde UHP...
Página 20
Aanbevolen gebruikstemperatuur: 0°C (32°F) - 45°C (115°F) Labelsymbolen en betekenissen: Conformiteitmarkering van de Europese Gemeenschap. Geautoriseerd om de CE-markering te gebruiken in 2011 Modelnummer Fabricagedatum Zie gebruiks- Fabrikant aanwijzing Partijnummer Waarschuwing Opslaan bij temperaturen tussen -20°C (-4°F) en +55°C (131°F) Geschikt voor een atmosferisch bereik tussen 130.8 kPa 69,6kPa en 130,8kPa, wat gelijk staat aan...
visos • Devido ao elevado risco de estrangulamento, não utilize cabos com um comprimento superior a 81 cm com crianças. • Não utilize cabos partidos, corroídos ou rachados. • Apenas AquaMic: Devido a um maior risco de entrelaça- mento debaixo de água, não utilize cabos com comprimento superior a 81 cm com crianças.
Página 23
igar ao roCessador igar ao isPositivo xterno UHP apresentado...
Página 24
Temperatura recomendada de funcionamento: 0 ˚C - 45 ˚C Símbolos das etiquetas e os seus significados: Marca de Conformidade da União Europeia. Autorizada a afixação da Marca CE em 2011 Número Data de fabrico do modelo Consulte as Instruções para Fabricante Utilização Número do...