Cámara minidomo ahd 4m día/noche 1/3” óptica varifocal 2,8-12mm con leds ir (13 páginas)
Resumen de contenidos para Urmet 1092
Página 1
ITALIANO COMANDI UTC/PTZ-COAX PER LE TELECAMERE URMET La tabella sottostante visualizza i comandi UTC/PTZ-COAX con cui i dispositivi di registrazione DVR/HVR elencati e il telecomando AHD/CVBS 1092/310 possono controllare le telecamere di sorveglianza del catalogo Urmet. Dispositivi di registrazione Telecomando 1092/310...
Página 2
Pressione del tasto CENTRALE sul telecomando e nel menu UTC Pressione del tasto IRIS + nel menu UTC/PTZ-COAX Richiamo Preset 95 nel menu PTZ-COAX per le telec. Speed-Dome e 1092/252H CVBS/AHD → Commutazione uscita video CVBS/AHD La pressione del tasto freccia DESTRA seleziona l’uscita video in AHD (1080P), mentre la pressione del tasto freccia SINISTRA seleziona l’uscita video CVBS.
1092 ENGLISH UTC/PTZ-COAX CONTROLS FOR URMET CAMERAS The following table shows the UTC/PTZ-COAX controls by means of which the listed DVR/HVR recording devices and the AHD/CVBS 1092/310 remote control can operate Urmet surveillance cameras. Recording devices 1092/310 Remote control Cameras...
Página 4
Press the CENTRAL button on the remote control and in the UTC menu. Press the IRIS + button in the UTC/PTZ-COAX menu. Recall Preset 95 in PTZ-COAX menu for Speed-Dome and 1092/252H cameras. CVBS/AHD → Switching the CVBS/AHD video output Press the RIGHT arrow to select the AHD (1080P) video output.
Página 5
FRANÇAIS COMMANDES UTC/PTZ-COAX POUR LES CAMERAS URMET Le tableau ci-dessous affiche les commandes UTC/PTZ-COAX à travers lesquelles les dispositifs d'enregistrement DVR/HVR énumérés et la télécommande AHD/CVBS 1092/310 peuvent piloter les caméras de surveillance de la gamme Urmet. Dispositifs d'enregistrement Telecommande 1092/310 Caméras...
Página 6
Mod. 1092 UTILISATION DES COMMANDES UTC/PTZ-COAX OSD → Accès au menu OSD Appuyer sur la touche CENTRALE de la télécommande et dans le menu UTC Appuyer sur la touche IRIS + dans le menu UTC/PTZ-COAX Rappeler Preset 95 dans le menu PTZ-COAX pour les caméras Speed-Dome et 1092/252H CVBS/AHD →...
Página 7
DEUTSCH STEUERUNGEN UTC/PTZ-COAX FÜR URMET-KAMERAS In der untenstehenden Tabelle werden die Steuerungen UTC/PTZ-COAX angegeben, mit denen die aufgeführten Aufzeichnungsgeräte DVR/HVR und die Fernsteuerung AHD/CVBS 1092/310 die Überwachungskamera aus dem Urmet-Katalog steuern können. Nach Produktfamilie 1092/310 Fernbedienung Videoüber-wachung Verfügbare Steuerungen (*) Verfügbare Steuerungen (*)
Página 8
Mod. 1092 VERWENDUNG DER STEUERUNGEN UTC/PTZ-COAX OSD → Zugriff auf das OSD-Menü Betätigen der MITTLEREN Taste auf der Fernsteuerung und im UTC-Menü Betätigen der Taste IRIS + im Menü UTC/PTZ-COAX Aufrufen von Preset 95 im Menü PTZ-COAX für die Speed-Dome-Kameras und 1092/252H CVBS/AHD →...
MANDOS UTC/PTZ-COAX PARA LAS CÁMARAS URMET La tabla de abajo muestra los mandos UTC/PTZ-COAX que utilizan los dispositivos de grabación DVR/HVR presentes en la lista y el mando a distancia AHD/CVBS 1092/310 para controlar las cámaras de vigilancia del catálogo Urmet.
Mod. 1092 USO DE LOS MANDOS UTC/PTZ-COAX OSD → Acceso al menú OSD Accionamiento del botón CENTRAL del mando a distancia y del menú UTC Accionamiento del botón IRIS + en el menú UTC/PTZ-COAX Activación Preset 95 en el menú PTZ-COAX para las cámaras Speed-Dome y 1092/252H CVBS/AHD →...