Repair Parts List - Speedaire 1ZMG5 Manual Del Usuario

Speedaire ® Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces
®
Speedaire Réservoir À Peinture
Généralités sur la Sécurité aussi loin de l'endroit de
pulvérisation que possible afin
(Suite)
d'éliminer la sur-pulvérisation sur le
8. Dissiper toute la pression du système compresseur.
avant de procéder à l'entretien de
17. Suivre les instructions du fabriquant
n'importe quelle pièce.
de produit chimique pendant la
pulvérisation ou le nettoyage avec
9. Protéger les tuyaux de matériaux
les solvants ou produits chimiques
contre le dommage ou la perforation.
toxiques.
10. Ne jamais diriger un pistolet vers
soi-même ni vers une autre
personne. Le décharge accidentel
concernant le montage et l'utilisation
peut causer des blessures graves.
d'un réservoir à peinture peut résulter
en dégât matériel ou blessure
11. Inspecter les tuyaux pour la faiblesse
personnelle. Ce modèle doit être
ou l'usure avant chaque utilisation et
monté selon ces instructions. Utiliser
assurer que les raccords soient sûrs. seulement les pièces qui sont fournies
avec ce modèle. Ces pièces sont
12. Toujours couper la pression d'air à la
fabriquées en qualité d'ingénieur pour
source et purger toute la pression du la sûreté et le rendement. Utiliser
seulement les pièces de rechange OEM.
réservoir en tirant soigneusement
sur l'anneau de la soupape de sûreté
Montage
avant de desserrer les boutons.
REMARQUE: Utilisez le ruban d'étanchéité
13. Vérifier la fonction du régulateur et
de filetage de PTFE, ou l'enduit
du manomètre régulièrement.
d'étanchéité de filet, sur toutes les
Inspecter l'arrivée de la soupape de
connexions.
sûreté pour la peinture ou autre
1. Monter le régulateur au couvercle
encrassement. Si plus que 50 kPa est
du réservoir à peinture comme
utilisé et si la soupape de sûreté est
indiqué sur la Figure 1:
obstruée, la haute pression peut
endommager le réservoir et peut
causer des blessures.
Ne pas
pulvériser
des matériaux inflammables
près d'une flamme ou d'une
F
source d'allumage y compris
R
le compresseur.
A
14. Ne pas fumer pendant la
N
pulvérisation de la peinture,
Ç
d'insecticides ou autre produit
A
Figure 1
inflammable.
I
a. Avec la flèche pointant vers le
15. Utiliser un masque/
S
respirateur pendant la
pulvérisation et
plulvériser dans un
b. Assembler la fiche de 1/8 dans
endroit bien ventilé afin d'éviter les
hasards de santé et d'incendie.
16. Ne jamais diriger la peinture ou
c. Visser le raccord de 6,4 mm (1/4
autres matériaux vers le
compresseur. Situer le compresseur
de 6,4 mm (1/4 po) supérieur.
d. Visser le mamelon du tuyau de
6,4 mm (1/4 po) dans l'orifice du
régulateur de 6,4 mm (1/4 po)
(avec la flèche).
e. Visser cet assemblage dans
l'orifice de 6,4 mm (1/4 po) NPT
sur le couvercle du réservoir.
Manque de suivre
les instructions
Raccord
de tuyau
Tuyau de
matériaux
Figure 2
REMARQUE: Ce régulateur est un
régulateur à limiteur de pression
spécialisé. Ne pas utiliser un autre type
de régulateur avec ce réservoir à
peinture. Monter le régulateur au
réservoir à peinture seulement selon les
instructions.
2. Monter la soupape de sûreté à
l'orifice du couvercle de réservoir
(Voir Figure 2).
3. Tarauder la poignée dans l'orifice
central du couvercle de réservoir.
4. Installer le raccord de tuyau flexible
dans l'orifice du couvercle de
bas et le bouton vers soi, placer la
réservoir du haut (Voir Figure 2).
jauge dans l'orifice du régulateur
5. Le tuyau flexible de matériaux est
de 3,2 cm (1/8 po) NPT gauche.
monté d'avance à l'orifice #1.
l'orifice du régulateur de 3,2 cm
(1/8 po) NPT opposé.
po) T dans l'orifice du régulateur
2 Fr
1ZMG5 Speedaire Operating Instructions and Parts Manual
®

Repair Parts List

Please provide following information:
-Model number
-Serial number (if any)
-Part descriptions and number as shown in parts list
Reference
Number
1
Poignée
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Soupape 12
de sûreté
13
14
15
16
17
18
REPAIR PARTS KITS
L
F
unit should be used. These parts are safety and performance
engineered for this paint tank. Use only OEM replacement
components.
Description
Tank lid handle
1/4 inch NPT Safety valve
3/8 inch NPS Hose connector
Paint tank lid
Lid seal
3/8 inch NPS Material tube
Galvanized tank with decals
1/8 inch NPT Pressure gauge
0-50 psi Pressure regulator
1/4 inch NPT Pipe nipple
1/4 inch NPT T Fitting
1/8 inch NPT Plug with 3/16 inch Hex socket
3/8 inch NPS SBR-NR 15 foot Material hose
1/4 inch NPS PVC 15 foot Air hose
Wing bolt
Latch
Pin
E-ring
Latch kit
Standard Hardware Item
This unit must be assembled as indicated in these
instructions. Only those parts supplied with this
Make sure fittings are properly
tightened before pressurizing the tank.
7
1ZMG5
Part Number Qty E
N
PT001200AV 1
G
V-215101AV 1
L
HF180200AV 1
I
PT282100AV 1 S
H
PT282200AV 1
PT006700AV 1
PT282300AV 1
GA231300AV 1
RE011300AV 1
ST016800AV 1
ST160100AV 1
F
1
HA633000AV 1
HA632900AV 1
L
1
L
1
L
1
L
1
PT282900AV 4
®