Publicidad
Rotate clamp over ladder.
Hold clamp in position and rotate knob handle into
slot in bottom clamp.
Tighten knob firmly.
Tourner le serre-joint par-dessus l'échelle.
Tenir le serre-joint et tourner en place la poignée de
bouton dans l'entaille dans le serre-joint de bottm.
Resserrer le bouton fermement.
Gire abrazadera sobre escalera.
Tenga abrazadera en la posición y gire el asidero de
la perilla en la ranura en la abrazadera de bottm.
Apriete la perilla firmemente.
Position rubber pad (T) under ladder rail on opposite
side of clamp.
Disposer le coussin de caoutchouc (T) sous la barre
d'échelle sur le côté opposé de serre-joint.
Posicione almohadilla de caucho (T) bajo baranda de
escalera en el lado opuesto de abrazadera.
Insert lock cylinder (X) into knob using square
headed key (Y).
Hold cylinder in knob while removing key.
Use round headed key to lock knob.
Insérer le cylindre de serrure (X) dans le bouton
utilisant le carré dirigé clé (Y).
Tenir le cylindre dans le bouton pendant qu'enlevant
clé.
Utiliser le rond dirigé clé pour verrouiller le bouton.
Meta el cilindro de la cerradura (X) en la perilla que
utiliza cuadrado dirigió llave (Y).
Tenga el cilindro en la perilla al quitar llave.
El uso redondo dirigió llave a cerrar la perilla.
12
Publicidad
