Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Persiana enrollable 64 WIDR de Lutron de montaje en taparrollo
Guía de montaje del taparrollo del chasis para las persianas enrollables 64 con tecnología WIDR. Leer antes de instalar.
1
Prepare la instalación
! PRECAUCIÓN: RIESGO DE CAÍDA DE OBJETOS. Lea y siga todas las
instrucciones de montaje del sistema de persianas. El incumplimiento de
estas instrucciones podría provocar lesiones leves a moderadas.
Notas importantes: Leer antes de instalar
Los sistemas de Lutron están diseñados para ser utilizados sólo con soportes,
A.
controles y fuentes de alimentación de Lutron.
B. Normativas: Instale de acuerdo con todas las normativas eléctricas locales
y nacionales.
C. Entorno: Temperatura ambiental de operación: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F),
0 a 90% de humedad, sin condensación. Sólo para uso bajo techo.
D. El sistema de persianas, incluido el taparrollo, debe montarse a un material
de refuerzo u otro material estructural adecuado. Es de responsabilidad del
instalador escoger e instalar los elementos de fi jación que sean apropiados
para la superfi cie de montaje, de modo que cada soporte de persiana pueda
admitir una carga de 113,4 kg (250 lbs).
E. Mantenga sufi ciente espacio entre la persiana en movimiento y cualquier objeto.
F. Monte los controles fi jos y mantenga los controles remotos fuera del alcance de
los niños.
G. NO opere las persianas si hubiera señales visibles de desgaste o daño.
! PRECAUCIÓN: AVISO DE SEGURIDAD - NO SUSTITUYA LAS PIEZAS.
Algunas partes del Roller 64 (no WIDR) parecen encajar correctamente en los
sistemas WIDR, pero el uso de partes del Roller 64 que no son WIDR en una
instalación Roller 64 WIDR resultará en una condición insegura.
1.1 Elementos de Lutron:
Persiana(s) enrollable(s) 64 WIDR de Lutron
Cubiertas de los
extremos del
Taparrollo
taparrollo (opcional)
Solapa del taparrollo (opcional)
Kit(s) de soportes de montaje*
Tornillos de
Cuñas de los
Amarracable y
Soportes de la persiana
montaje
soportes
* En función de las cantidades pedidas y enviadas, los kits de soportes podrían o no
ser embalados dentro de las cajas de las persianas
1.2 Elementos adicionales que se necesitarán:
Herramienta portatuercas de 6 mm
(1/4 de pulg ) de cabeza hexagonal (se
recomienda extensión de 152 mm / 6 pulg)
Cinta métrica
Destornillador Philips Nº 2
Taladro eléctrico
Nivel
Lutron Electronics Co., Inc.
02/2020
7200 Suter Road
N/P 045843 Rev. A
Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A.
2
Instale el taparrollo
2.1 Instale las cubiertas de los
extremos (si correspondiera)
Deslice las dos pestañas de la cubierta
del extremo del taparrollo hacia el
taparrollo hasta que quede al ras con
el exterior. La cubierta del extremo se
mantiene en su lugar por fricción. No se
requieren elementos de fi jación.
2.3 Preperfore el taparrollo para permitir la entrada de cables
Preperfore el taparrollo para dejar espacio libre para los cables sin interferir con la ubicación de los soportes.
Para obtener la ubicación sugerida de los orifi cios consulte abajo.
• El cable deberá ingresar por el lado del accionador del sistema, y ser ubicado de modo evitar interferencias
con la operación de la persiana.
• El orifi cio del taparrollo debe ser lo sufi cientemente grande como para permitir el ajuste durante la instalación
del taparrollo sin pellizcar el cable.
• Entrada desde el techo:
38 mm (1
⁄
pulg) desde el extremo del taparrollo; 13 mm (
1
2
• Entrada desde la pared trasera:
38 mm (1
⁄
pulg) desde el extremo del taparrollo; 13 mm (
1
2
• Entrada del montante:
38 mm (1
1
⁄
pulg) desde el techo; 13 mm (
1
⁄
pulg) desde la pared trasera
2
2
2.4 Monte el taparrollo
IMPORTANTE: Este procedimiento debe ser realizados por dos personas, con cada una soportando un extremo del taparrollo. Si no se pudiera alcanzar la superfi cie de montaje
estando parado en el piso, también podrían requerirse dos escaleras o elevadores. Se recomienda que todos los pasos sean revisados por ambos instaladores antes de continuar.
Sujete el taparrollo a la superfi cie de montaje de acuerdo con las siguientes pautas:
NOTA: Es de responsabilidad del instalador seleccionar e instalar sujetadores de montaje que sean adecuados para
la superfi cie de montaje y capaces de soportar los componentes y la carga operativa del sistema de persianas.
IMPORTANTE: El taparrollo montado debe estar nivelado y sin retorcer, con las paredes delantera y posterior
verticales. Puede ser necesaria la colocación de cuñas para compensar una superfi cie de montaje irregular.
Inspeccione periódicamente durante el proceso de instalación para verifi car que el techo del taparrollo esté
nivelada y que sus paredes estén verticales a todo lo largo del taparrollo.
Cuando monte el taparrollo entre dos montantes o paredes, deje un espacio libre de 3 mm (1⁄8 pulg) en cada
extremo para proveer espacio para la expansión térmica del taparrollo. El no hacerlo puede ocasionar el pandeo
del taparrollo.
A. Instale los elementos de fi jación de a pares* a través del techo del taparrollo hacia un miembro estructural macizo.
1) Deje un espacio libre mínimo de 76 mm (3 pulg) en cada extremo del taparrollo y en otras ubicaciones de
los soportes de la persiana, si correspondiera, para evitar interferir con la instalación de los mismos.
2) Instale un par de elementos de fi jación cada 610 mm (24 pulg) a lo largo de la longitud del taparrollo.
3) Coloque los elementos de fi jación a 25 mm (1 pulg) como máximo desde las paredes delantera y
trasera del taparrollo.
anclaje
* IMPORTANTE: Ubique los tornillos de
montaje por pares sólo como se muestra.
Esto mantendrá las paredes del taparrollo
verticales y evitará que se tuerzan. NO
disponga los elementos de fi jación en una
sola fi la ni en un patrón de zig-zag.
25 mm (1 pulg) máx.
76 mm
(3 pulg )
610 mm (24 pulg) máx.
610 mm (24 pulg) máx.
min.
25 mm (1 pulg) máx.
P
ara obtener información completa sobre la garantía, consulte: www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Window Systems Warranty.pdf
2.2 Orientación
del taparrollo
Colgador de
la solapa
ARROLLAMIENTO
NORMAL
⁄
pulg) desde la pared trasera
1
2
⁄
pulg) desde el techo
1
2
25 mm
(1 pulg )
máx.
610 mm (24 pulg) máx.
3
Marque las ubicaciones de los soportes de la persiana
Marque la ubicación de los soportes de la persiana en el taparrollo montado, a la
distancia entre soportes, de manera que queden centrados respecto de la ventana.
• Distancia entre soportes = anchura del tubo + 38 mm (1
• NO utilice el taparrollo o la persiana desinstalada para determinar la ubicación del
Colgador
de la
soporte. Siempre utilice la distancia entre soportes para determinar la ubicación de
solapa
los mismos. Hay un resorte tensor que se comprime* durante la instalación de la
Vidrio
Vidrio
persiana, permitiendo que la persiana se acomode a la distancia entre soportes.
ARROLLAMIENTO
* IMPORTANTE: A la distancia correcta entre soportes, la compresión de la polea
INVERSO
tensora será de aproximadamente el 50% de su recorrido total.
• Deje sufi ciente espacio libre para evitar que la tela roce contra la moldura, la
ventana, el accesorio superior o cualquier objeto.
Techo
Pared
Montante
trasera
4
Instale los soportes de la persiana
Utilizando elementos de fi jación que sean adecuados para la superfi cie de
montaje, * instale los soportes de las persianas en las marcas efectuadas en la
sección anterior.
Utilice las varillas de alineación ubicadas en el techo del taparrollo para centrar el
soporte y fi jarlo con cuatro (4) tornillos.
IMPORTANTE: Se debe instalar cuatro tornillos por soporte.
610 mm
(24 pulg)
máx.
76 mm
(3 pulg)
min.
* Los soportes de la persiana pueden soportar una carga operativa de
113,4 kg (250 lb).
Es de responsabilidad del instalador asegurarse de que la superfi cie de
montaje y la estructura básica puedan soportar el sistema de persianas y
su carga operativa.
Los tornillos de montaje autoperforantes suministrados son adecuados para
el montaje a través de los soportes y el techo del taparrollo, en miembros
estructurales de madera maciza, pero podrían no serlo para el montaje en
otros sustratos. Es responsabilidad del instalador seleccionar e instalar
25 mm (1 pulg) máx.
elementos de fi jación que sean adecuados para el sustrato y capaces
de soportar el sistema de persianas y su carga operativa. Preperfore si
fuera necesario, asegurándose de que los orifi cios piloto sean del tamaño
76 mm
adecuado para los elementos de fi jación utilizados.
610 mm (24 pulg) máx.
(3 pulg )
min
25 mm (1 pulg) máx.
Lutron, el logo Lutron, y Sivoia son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc. registradas en E.U.A. y otros países.
Español
⁄
pulg).
1
2
Distancia entre soportes
VISTA DESDE ABAJO DEL TAPARROLLO
Varillas de
alineación
Publicidad
