Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NOTICE TO INSTALLER: Instructions must remain with installation.
Product information presented
here reflects conditions at time
of publication. Consult factory
regarding discrepancies or
inconsistencies.
For indoor use only.
All electrical and safety codes must be followed in addition to the National Electrical Code and all applicable local codes.
SPECIFICATIONS
This alarm unit monitors liquid levels in lift pump chambers, sump pumps basins, holding tanks, and other non-potable water applications. It features a green "power
on" light, a red input light, an audible buzzer, and a silence/test button. The APak
alkaline AA batteries, which are not included and must be purchased separately (see Figure A).
ALARM UNIT INSTALLATION
1) Before installing alarm, remove the 4 cover screws to access battery compartment (see Figure B) and install two standard alkaline AA batteries, not included.
2) Mount the alarm unit securely.
3) Plug transformer's barrel connector into the APak
4) Plug transformer into standard, 120 V AC, 60 Hz receptacle.
NOTE: The APak
Alarm should be connected to a circuit separate from the pump circuit.
®
Installations using AC power and batteries can skip the following explanation and chart. Some installations may require the APak
only or by AC power only. For appropriate alarm behavior in such installations, see the following chart.
Power choice
Resulting alarm behavior
AC & batteries
Alarms for power outage and low battery.
AC only
Low battery alarm disabled.
Batteries only
Power outage alarm disabled.
ALARM
Figure A
POWER
TRANSFORMER TO POWER SUPPLY
NOTE:
"DO NOT" PLUG A-PAK ALARM SYSTEM
INTO THE SAME CIRCUIT AS THE PUMP
ZOELLER
FIBERGLASS
OR POLYETHYLENE
BASIN
ALARM
"ON" LEVEL
ZOELLER
VERTICAL
REED SENSOR
PUMP "ON"
LEVEL
PUMP "OFF"
LEVEL
MAIL TO: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347
SHIP TO: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961
TEL: (502) 778-2731 • 1 (800) 928-PUMP • FAX: (502) 774-3624
. Secure power cord so it does not interfere with or obstruct any other devices.
®
SILENCE
ZOELLER
UNICHECK
INPUT 1
10-4011 pictured
© Copyright 2021 Zoeller
ALARM INSTALLATION INSTRUCTIONS
plugs into a 120 V, 60 Hz receptacle. Battery backup power is applied by two standard
®
Do this
Insert batteries and connect to power.
Hold button while powering up the alarm for about 5 seconds until a single beep is heard, then
release the button. This setting will be remembered by the alarm even after a power outage. If
this setting is no longer desired, simply adding batteries will remove this setting.
Insert batteries. The alarm will not detect AC power if it is never applied.
Figure B
TO POWER SUPPLY
4" [102 mm] OF GRAVEL
SK3103
Co. All rights reserved.
®
Visit our website:
zoellerpumps.com
alarm to be powered by batteries
®
TO POWER SUPPLY.
REMOVE (4) COVER SCREWS
TO INSTALL/REPLACE BATTERIES.
S I L
E N
C E
P O
W E
R
IN P
U T
1
TO CONTROL SWITCH.
SK3102
FM2931
0121
Supersedes
0218

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zoeller APak 10-4011-A

  • Página 1 BASIN S I L ALARM "ON" LEVEL ZOELLER VERTICAL REED SENSOR 4" [102 mm] OF GRAVEL IN P PUMP "ON" LEVEL PUMP "OFF" TO CONTROL SWITCH. LEVEL SK3103 SK3102 10-4011 pictured © Copyright 2021 Zoeller Co. All rights reserved. ®...
  • Página 2 NOTE: Alarm system 10-4012 is recommended for sewage applications. If a 10-4011 is used in a sewage application, the float should be inspected and cleaned as necessary, after any high water incident. © Copyright 2021 Zoeller Co. All rights reserved.
  • Página 3 “Input 1”. The alarm may be silenced for 24 hours by briefly pressing Silence button. Once silenced, the LED changes to a flashing state, and the audible horn will not sound. Once the high-water condition is remedied, the alarm should be reset by holding the Silence button for 3 seconds. Zoeller Company cannot be responsible for damages caused by faulty or negligent installation of this device.
  • Página 4 Complete reset of APak to factory Complete reset of APak to factory ® ® ® settings. settings. settings. 1-2 years with normal use. Approximately 1 year with normal Battery Life Battery Life use. © Copyright 2021 Zoeller Co. All rights reserved. ®...
  • Página 5 MAIL TO: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347 SHIP TO: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 Visit our website: (502) 778-2731 • 1 (800) 928-PUMP • FAX (502) 774-3624 zoellerpumps.com © Copyright 2021 Zoeller Co. All rights reserved. ®...
  • Página 6: Especificaciones

    IN PU VERTICAL REED DE ZOELLER® 102 mm (4 pulg.) DE GRAVILLA NIVEL DE ENCENDIDO (“ON”) DE LA BOMBA NIVEL DE APAGADO (“OFF”) DE LA BOMBA SK3103 SK3102 10-4011 ilustrado © Copyright 2021 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. ®...
  • Página 7: Garantía Limitada

    SK1301E Figura C Figura D Figura E NOTA: Los sistemas de alarma 10-4011 y 10-4012 no están destinados a ser utilizados en sistemas de tanque de retención de aguas negras. © Copyright 2021 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. ®...
  • Página 8: Cableado Del Interruptor De Control/Mecánico

    Una vez que la condición de nivel alto de agua se solucione, la alarma debe restablecerse manteniendo pulsado el botón Silence durante al menos 3 segundos. Zoeller Company no puede responsabilizarse por daños causados por una instalación defectuosa o negligente de este dispositivo.
  • Página 9 APak segundos ® ® ® duración de la Vida útil de la batería De 1 a 2 años con uso normal Aproximadamente 1 año con uso batería normal © Copyright 2021 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. ®...
  • Página 10: Descripción

    CORREO A: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347 EEUU ENVÍOS A: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 EEUU TEL: +1 (502) 778-2731 • FAX: +1 (502) 774-3624 Visite a nuestro sitio web: zoellerpumps.com ® © Copyright 2021 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. ®...
  • Página 11 DE L’ALARME CAPTEUR IN PU VERTICAL REED ZOELLER® 102 mm (4 po) DE GRAVIER NIVEAU « MARCHE » DE LA POMPE NIVEAU « ARRÊT » DE LA POMPE SK3103 SK3102 10-4011 illustré © Copyright 2021 Zoeller Co. Tous droits réservés. ®...
  • Página 12: Garantie Limitée

    Figure C Figure D Figure E REMARQUE : Les systèmes d’alarme 10-4011 et 10-4012 ne sont pas destinés à être utilisés dans les systèmes de réservoir de retenue des eaux usées. © Copyright 2021 Zoeller Co. Tous droits réservés. ®...
  • Página 13 DEL change et clignote alors que la sirène ne retentira plus. Une fois la condition d’eau élevée résolue, l’alarme devra être réinitialisée en maintenant le bouton Silence pendant au moins 3 secondes. Zoeller Company ne peut être tenu responsable de dommages causés par une installation défaillante ou mal réalisée de ce dispositif.
  • Página 14 AP.* durée de vie des Durée de la batterie 1 à 2 ans dans des conditions S.O. Environ 1 an dans des conditions piles normales d’utilisation normales d’utilisation © Copyright 2021 Zoeller Co. All rights reserved. ®...
  • Página 15 ADRESSE POSTALE : P.O. BOX 16437 • Louisville, KY 40256-0347 USA ADRESSE PHYSIQUE : 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 USA Visitez notre site internet : TÉL : +1 (502) 778-2731 • FAX : +1 (502) 774-3624 zoellerpumps.com ® © Copyright 2021 Zoeller Co. Tous droits réservés. ®...
  • Página 16 ADRESSE POSTALE : P.O. BOX 16437 • Louisville, KY 40256-0347 USA ADRESSE PHYSIQUE : 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 USA Visitez notre site internet : TÉL : +1 (502) 778-2731 • FAX : +1 (502) 774-3624 zoellerpumps.com ® © Copyright 2021 Zoeller Co. All rights reserved. ®...

Este manual también es adecuado para:

Apak 10-4012-a

Tabla de contenido