Publicidad
IT
Leggere attentamente queste
istruzioni prima dell'uso e
conservarle per riferimento futuro.
La sicurezza del bambino potrebbe
essere compromessa se non si
seguono queste istruzioni.
• Questo prodotto è stato prodotto in base allo standard
europeo EN 1888. Il presente manuale d'istruzioni è
realizzato secondo i criteri e le normative dello standard
EN 1888. Koelstra BV non è da ritenersi responsabile per
eventuali imprecisioni od omissioni e non si assume alcun
tipo di responsabilità per eventuali danni a cose o persone
causati da azioni e/o decisioni risultanti dalla consultazione
delle informazioni contenute nel presente manuale.
• Il prodotto acquistato potrebbe differire dal prodotto
illustrato nel manuale.
ATTENZIONE!
Potrebbe essere pericoloso
ATTENZIONE:
lasciare il bambino senza sorveglianza.
Assicurarsi che tutti i blocchi
ATTENZIONE:
siano inseriti prima dell'uso.
ATTENZIONE:
Utilizzare l'imbracatura non
appena il bambino è in grado di stare
seduto da solo.
Utilizzare sempre il cavallo
ATTENZIONE:
insieme alla cintura.
ATTENZIONE:
Qualsiasi carico appeso alla
maniglia incide sulla stabilità della
carrozzina/passeggino.
V erificare che i dispositivi di
ATTENZIONE:
collegamento della culla della carrozzina o
del sedile siano inseriti correttamente
prima dell'uso.
ATTENZIONE:
Questo prodotto non è
adatto per la corsa o il pattinaggio.
ATTENZIONE:
Questo seggiolino non è
adatto a bambini di età inferiore a 6 mesi.
Per bambini da ½ a 4 anni circa.
8
TW I GGY
Modello:
Attenzione!
• La sicurezza del tuo bambino è nelle tue mani.
• Conservare l'imballaggio di plastica fuori dalla portata dei
bambini per scongiurare il rischio di soffocamento.
• Prestare attenzione alle parti piccole: il bambino potrebbe
ingerirle, incorrendo nel rischio di soffocamento.
• Legare sempre il bambino con l'imbracatura a 5 punti.
• Azionare sempre il freno a passeggino fermo. Il freno
potrebbe non funzionare correttamente sulle superfici
ripide o scivolose.
• Non
collocare
il
passeggino
nelle
vicinanze
di stufe, camini o altre fonti di calore, per scongiurare il
rischio di incendi.
• Collocare il passeggino lontano da corde, fili o cavi
pendenti, per scongiurare il rischio di strangolamento,
soffocamento o caduta di oggetti.
• Per evitare danni al passeggino, non rimuovere logo e
adesivi. Alcuni logo e adesivi sono obbligatori per legge.
• Prestare attenzione alle parti mobili e ai cardini nell'aprire,
richiudere o regolare il passeggino. Stare molto attenti a
non chiudere nel passeggino le dita o le mani, proprie o
del bambino.
• Non trasportare più di un bambino, per evitare di superare
la portata massima di 15 kg.
• Togliere sempre il bambino dal passeggino prima di salire
su scale mobili, scale, ascensori e pendenze ripide.
NL
Lees voor gebruik de gebruiks-
aanwijzing aandachtig door en
bewaar deze voor toekomstig
gebruik. De veiligheid van uw
kindje kan in gevaar komen als
u de instructies niet opvolgt.
• Dit product is geproduceerd volgens de Europese norm
EN1888. Deze gebruiksaanwijzing is op zorgvuldige wijze
tot stand gekomen conform de eisen en regels in de
EN1888 norm. Evenwel staat Koelstra BV niet in voor de
juistheid of volledigheid van de informatie en aanvaardt
dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade en/of
letsel, van welke aard ook, die het gevolg is van
handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op de
informatie in deze handleiding.
• Het aangeschafte product kan verschillen van het product
zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
WAARSCHUWING!
Het kan gevaarlijk zijn
WAARSCHUWING:
om uw kind zonder toezicht alleen te
laten.
WAARSCHUWING:
Overtuig u ervan dat
alle vergrende lingen gesloten zijn voordat
u de buggy in gebruikt neemt.
Gebruik
het
WAARSCHUWING:
veiligheidstuigje zodra uw kind zelfstandig
kan zitten.
Gebruik
altijd
de
WAARSCHUWING:
kruisband tezamen met de heupgordel.
Elk gewicht dat aan de
WAARSCHUWING:
duwer gehangen wordt heeft invloed op
de stabiliteit van de buggy.
Controleer voor gebruik
WAARSCHUWING:
of de reiswieg of ziteenheid goed aan het
onderstel bevestigd is.
Dit product is niet
WAARSCHUWING:
geschikt voor rennen of skating.
De wandelwagen inzet
WAARSCHUWING:
is niet geschikt voor kinderen jonger dan
6 maanden. Doelleeftijd: ½ tot circa 4 jaar.
TW IG G Y
Model:
Let op!
• De veiligheid van uw kind is uw eigen verantwoordelijkheid.
• Houd plastic verpakkingsmaterialen buiten bereik van
kinderen in verband met verstikkingsgevaar.
• Let op met kleine onderdelen. Uw kind kan deze inslikken
met kans op verstikking.
• Zet uw kind altijd vast in de 5-puntsveiligheidsgordel.
• Zet de buggy op de parkeerrem bij elke handeling waarbij
de buggy stilstaat. Een gladde of steile ondergrond kan de
werking van de parkeerrem negatief beïnvloeden.
• Plaats de buggy nooit in de buurt van kachels, open vuur
of andere hittebronnen in verband met brandgevaar.
• Houd de buggy uit de buurt van loshangende snoeren,
draden en koorden in verband met kans op vallende
voorwerpen, wurging en verstikking.
• Verwijder logo's of stickers niet om beschadiging te
voorkomen. Sommige logo's en stickers zijn wettelijk
verplicht.
• Wees voorzichtig met scharende delen wanneer u de
buggy uitvouwt, opvouwt of verstelt. Pas op voor
beknellen van vingers of handen van uzelf of uw kind.
• Vervoer nooit meer dan één kind in de buggy, de maximale
belasting is 15 kg.
• Haal uw kind uit de buggy bij gebruik van (rol) trappen,
liften en steile hellingen.
9
Publicidad
