Publicidad
Enlaces rápidos
INNOVATIONS
LAVATORY FAUCETS
MEZCLADORES/LLAVES DE AGUA-GRIFOS
PARA LAVAMANOS ELECTRONICOS,
Models/Modelos/Modèles
CALIBRADOS INNOVATIONS
596 Series/Series/Seria
ROBINETS MITIGEURS ÉLECTRONIQUES À
DÉTECTION INNOVATIONS
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
READ ALL
READ ALL
i or
io .
water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
LEER TODAS
es de
zar.
LEER TODOS
de
o.
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
LIRE TOUTES
LIRE TOUS
les
s r
s de
o
e e
US. P .
®
MIXING/SENSING ELECTRONIC
®
®
POUR LAVABO
NOTE: For optimum performance of this product, we recommend a system pressure between
10 and 80 PSI static. This product will operate up to a maximum of 125 PSI static per ANSI and
and CSA requirements. However,we do not recommend pressures above 80 PSI. Thermal
expansion or leaking pressure reducing valves may require use of expansion tanks or relief
valves to ensure your system never exceeds its maximum intended pressure setting.
NOTA: Para un funcionamiento óptimo de este producto, recomendamos una presión en el
sistema entre 10 y 80 PSI estática. Este producto operará hasta un máximo de 125 PSI
estática de acuerdo a los requisitos de ANSI y CSA. Sin embargo, no recomendamos una
presión mayor de 80 PSI. Las válvulas de expansión termal o de reducción del escape de
presión pueden requerir el uso de tanques de expansión o válvulas de alivio para asegurar
que su sistema nunca exceda su máximo ajuste de presión designada.
NOTE : Pour que ce produit vous donne un rendement optimal, nous vous recommandons de
l'utiliser sous une pression statique comprise entre 10 et 80 lb/po². Ce produit peut fonctionner
sous une pression statique de 125 lb/po² conformément aux exigences de l'ANSI et de la CSA.
Cependant, nous vous recommandons de ne pas l'utiliser à des pressions supérieures à 80
lb/po². Il est soulhaitable d'installer un réservoir de dilatation ou une soupape de sûreté pour
éviter un dépassement de la pression de consigne maximale qui pourrait résulter de la dilatation
thermique ou de la défectuosité d'un réducteur de pression.
1
el
RP36199
RP6420
RP6092
RP30523
RP6087
060913A
/
/
or
d
Ferride
ador
erride de la
s
del /
/
ord
sio
/
/
e
de
si io
204081 Rev. A
le
Accessories/Accesorios/Accessoires
Vis
RP26752
RP36201
RP4993
RP32856
Note:
RP18145
Nota:
Note-
060905A
060906A
RP28186
060910A
S
i
RP40038
Board
060416A
RP30523
2
RP36203
Extends mounting depth by 1"
RP32508
060683A
RP40071
RP30532
060930A
060910A
V
060909A
r
060908A
Holder
204081 Rev. A
Publicidad
Manuales relacionados para Delta 596 Serie
Resumen de contenidos para Delta 596 Serie
- Página 1 RP30523 READ ALL Note: RP18145 i or io . Nota: Note- water supply hook-up. RP6087 RP30532 060905A Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: 060906A RP28186 LEER TODAS 060930A es de zar. LEER TODOS 060910A 060913A 060910A RP40038 Board suministro de agua.
- Página 2 RP6346▲ NOTE: Always make sure driver All parts of the Delta® HDF® and TECK® faucets are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material, finish and workmanship for a period of Complete Grid Strainer Assembly...
- Página 3 7" (178 mm) Maximum 7" (178 mm) Máximo Maximum de 7 po (178 mm) NOTE: Always make sure driver board (4) is in place before inserting the battery pack (2). Use caution not to pinch wires or damage components on the electronic driver board.
- Página 4 SHUT OFF WATER SUPPLIES. Disconnect spout hose (1) from Before connecting the spout cable - Clean off the WARNING: The check valve assemblies (1) installed inside Remove aerator (1) and turn handle (3) to the mix position. mix outlet and re-attach to top of solenoid (2). Connect hose (4) counter and remove all objects from the sink.