Tabla De Contenido - Seca 899 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Mit Brief Und Siegel3
Montage Des Wandhalters6
Anschlusskabel Mit Wiegeplattform Verbinden7
Waage Aufstellen Und Ausrichten8
Bedienelemente Und Anzeigen9
Richtiges Wiegen9
Automatische Abschaltung/Stromsparmodus10
Gewichtsanzeige Eintarieren (Tare)10
Speichern Des Gewichtswertes (Hold)10
Body-Mass-Index (Bmi)11
Auswertung Des Body-Mass-Indexes Für Erwachsene12
Technische Daten14
Ersatzteile Und Zubehör15
Konformitätserklärung16
Full Certification17
Desk-Top Stand19
Fitting The Wall Bracket20
Connecting The Connecting Cable To The Weighing Platform21
Setting Up And Aligning The Scale22
Controls And Displays23
Correct Weighing23
Automatic Switch-Off/Economy Mode24
Taring Weight Display (Tare)24
Store Weight Value (Hold)24
Body Mass Index (Bmi)25
Evaluating Body Mass Index For Adults26
Changing The Batteries27
Technical Data28
Spare Parts And Accessories29
Power Supply29
Disposing Of The Device29
Declaration Of Conformity30
Toutes Les Garanties De Qualité31
Pied De Table33
Montage Du Support Mural34
Alimentation Électrique35
Raccorder Le Câble À La Plate-Forme De Pesage35
Installation Et Mise À Niveau36
Eléments De Commande Et Affichages37
Pesage Correct37
Indice De Masse Corporelle (Body-Mass-Index ; Bmi)39
Analyse De L'iNdice De Masse Corporelle Pour Les Adultes40
Remplacement Des Piles41
Fiche Technique42
Pièces De Rechange Et Accessoires42
Elimination De L'aPpareil43
Certificat De Conformité43
Con Lettera E Sigillo45
Sentiti Complimenti46
Dispositivo Per La Sistemazione Su Tavolo47
Montaggio Del Fissaggio Da Parete48
Collegare Il Cavo Di Collegamento Alla Piattaforma Di Pesata49
Sistemazione Ed Allineamento Della Bilancia50
Comandi Ed Indicatori51
Pesare In Modo Corretto51
Spegnimento Automatico / Salva Energia52
Tarare L'iNdicazione Del Peso Con Tare (Tare)52
Memorizzazione Del Valore Del Peso (Hold)52
Interpretazione Dell'iNdice Di Massa Corporea Negli Adulti54
Manutenzione / Taratura55
Sostituzione Della Batteria55
Specifiche Tecniche56
Parti Di Ricambio Ed Accessori57
Alimentazione Elettrica57
Smaltimento Dell'aPparecchio57
Dichiarazione Di Conformità58
Firmado Y Sellado59
Apoyo De Mesa61
Montaje Del Soporte De Pared62
Unión Del Cable De Conexión A La Plataforma De Pesada63
Colocación Y Nivelación De La Báscula64
Mandos E Indicaciones65
Para Pesar Correctamente65
Desconexión Automática /Ahorro De Energía66
Tarar La Indicación De Peso (Tare)66
Memorización Del Valor De Peso (Hold)66
Índice De Masa Corporal (Bmi)67
Valoración Del Índice De Masa Corporal En Adultos68
Limpieza68
Mantenimiento/Calibración69
Cambio De Pilas69
Datos Técnicos70
Piezas De Repuesto Y Accesorios71
Abastecimiento De Corriente71
Eliminación71
Eliminación Del Aparato71
Garantía72
Declaratión De Conformidad72
Hjertelig Tillykke74
Opstilling Og Tilretning Af Vægten78
Betjeningselementer Og Visninger79
Rigtig Vejning79
Automatisk Slukning/Strømsparemodus79
Tarering Af Vægtvisningen (Tare)80
Lagring Af Vægtværdien (Hold)80
Udnyttelsen Af Body-Mass-Index For Voksne81
Udskiftning Af Batterierne83
Tekniske Data83
Reservedele Og Tilbehør84
Bortskaffelse84
Bortskaffelse Af Anlægget84
Hjärtliga Gratulationer88
Upp- Och Inställning Av Vågen92
Knappar Och Indikeringar93
Riktig Vägning93
Automatisk Avstängning/Energisparläge93
Lagring Av Viktangivelse (Hold)94
Utvärdering Av Body-Mass-Index För Vuxna95
Byte Av Batterier97
Tekniska Data97
Reservdelar Och Tillbehör98
Sophantering Av Apparaten98
Försäkran Om Överensstämmelse99
Oppstilling Og Posisjonering Av Vekten106
Betjeningselementer Og Indikeringer107
Riktig Veiing107
Automatisk Utkopling/Strømsparemodus108
Tarering Av Vektindikeringen (Tare)108
Lagring Av Vektverdien (Hold)108
Analyse Av Body-Mass-Indeks For Voksne110
Utskiftning Av Batteriene111
Reservedeler Og Tilbehør113
Destruksjon Av Apparatet113
Sydämelliset Onnittelut116
Vaa'aN Pystyttäminen Ja Suuntaaminen120
Käyttöelementit Ja Näytöt121
Molempien Numeroiden Täytyy Olla Samoja121
Automaattinen Katkaisu/Virransäästömodus122
Painonäytön Taaroitus (Tare)122
Painon Tallentaminen Muistiin (Hold)122
Aikuisten Painoindeksin Bmi Tulkitseminen124
Paristojen Vaihto125
Tekniset Tiedot126
Varaosat Ja Lisävarusteet127
Laitteen Hävitys127
Hartelijke Gefeliciteerd130
Montage Van De Wandhouder132
Weegschaal Opstellen En Richten134
Bedieningselementen En Weergave135
Automatische Uitschakeling / Stroomspaarfunctie136
Gewichtsweergave Tarreren (Tare)136
Opslaan Van De Gewichtswaarde (Hold)136
Evaluatie Van De Body-Mass-Index Voor Volwassenen138
Vervangen Van De Batterijen139
Technische Gegevens140
Reserveonderdelen En Accessoires141
Verwijderen Van Afval141
Verwijderen Van Het Apparaat141
Verklaring Van Overeenkomst142
Elemento De Colocação Sobre A Mesa145
Montagem Do Suporte De Parede146
Alimentação De Corrente147
Ligar O Cabo De Ligação À Plataforma De Pesagem147
Instalar E Nivelar A Balança148
Elementos De Comando E Mostrador149
Pesar Correctamente149
Desligamento Automático/Modo Económico150
Tarar A Indicação Do Peso (Tare)150
Memorizar O Peso (Hold)150
Índice De Massa Corporal (Bmi)151
Mudar As Pilhas153
Dados Técnicos154
Peças Sobressalentes E Acessórios155
Alimentação De Correnter155
Eliminação Do Aparelho155
Declaração De Conformidade156
Τα Θερμά Μας Συγχαρητήρια158
Βάση Τραπεζιού159
Τροφοδοσία Ρεύματος161
Τοποθέτηση Και Ρύθμιση Της Ζυγαριάς162
Στοιχεία Χειρισμού Και Ενδείξεις163
Σωστό Ζύγισμα163
Aυτόματη Απενεργοποίηση/Οικονομική Λειτουργία164
Αποθήκευση Τις Τιμής Βάρους (Hold)164
Aξιολόγηση Του Δείκτη-Βάρους-Υψους Για Ενήλικες166
Αντικατάσταση Μπαταρίας167
Τεχνικά Στοιχεία168
Ανταλλακτικά Και Εξαρτήματα168
Δήλωση Συμβατότητας170
Podstawka Na Biurko173
Montaż Uchwytu Ściennego174
Zasilanie Elektryczne175
Łączenie Kabla Instalacyjnego Z Platformą Wagi175
Ustawianie I Regulacja Wagi176
Elementy Obsługowe I Wskazania177
Automatyczne Wyłączanie / Tryb Energooszczędny178
Tarowanie Wskazania Wagi (Tara)178
Zatrzymywanie Wyniku Ważenia (Hold)178
Wskaźnik Masy Ciała (Bmi)179
Interpretacja Wskaźnika Bmi Dla Dorosłych180
Wymiana Baterii181
Dane Techniczne182
Części Zamienne I Akcesoria183
Deklaracja Zgodności184