Care Instructions
Instrucciones de lavado | Instructions d'entretien |
Pflegehinweise | Bakım Talimatları | Czyszczenie
ENGLISH
>
The Boba Air is machine washable, but not indestructible!
Only wash it in a washing machine when you really need
to — this will increase the life of the carrier dramatically. In
most cases, you can just spot clean, air dry and you'll be
good to go!
>
Boba Inc. warrants the product against defects in
materials and workmanship. We stand behind all of our
products and will either repair or replace, free of charge,
any carrier that does not meet our high standards during
the first 12 months. Proof of purchase is necessary. We
require that the carrier be sent to us directly so we can
confirm the defect and either repair or replace the item.
ESPAÑOL
>
La mochila Boba puede lavarse a máquina, ¡pero no es
indestructible! Solamente lávela en la lavadora cuando
realmente lo necesite — esto aumentará la vida de la
mochila. En la mayoría de los casos, usted puede limpiar
la mancha, dejar que se seque al aire y ya estará lista.
>
Boba Inc. garantiza el producto frente a defectos en los
materiales y mano de obra. Estamos detrás de todos
nuestros productos y le repararemos o substituiremos,
sin cargo alguno, cualquier mochila que no cumpla con
nuestros altos estándares de calidad durante los primeros
12 meses. Será necesario tener una prueba de compra.
Le solicitaremos que nos envíe la mochila directamente,
para que podamos verificar el defecto y proceder a su
reparación o substitución.
FRANçAIS
>
Le porte-bébé Boba est lavable en machine mais il n'est
pas indestructible ! Lavez-le seulement en machine
lorsque c'est vraiment nécessaire — cela va réduire la
durée de vie du porte-bébé spectaculairement. La plupart
du temps, nettoyez juste les tâches, séchez à l'air libre et
le tour sera joué !
>
Boba Inc. garantit le produit contre des défauts matériels
ou de fabrication. Nous sommes attentifs à nos produits
et réparerons ou remplacerons, gratuitement, n'importe
quel porte-bébé qui ne rencontre pas nos normes élevées
pendant les 12 premiers mois. La preuve d'achat est
nécessaire. Nous exigeons que le porte-bébé nous soit
envoyé directement ainsi nous pouvons confirmer le
défaut et réparer ou remplacer l'article.
26
B O BA AI R I N STR U C TIO N S
4-boba-air-booklet-A.indd 26
3/13/12 10:52 A