Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4. Screw the top cover of connector (D) and the bottom base together tightly.
Vissez fermement le couvercle du connecteur (D) et la base ensemble.
Cubierta Enrosque firmemente la cubierta superior y en el conector (D) la base inferior
5. P lace the fixture directly in the ground as desired.
Note: The fixture head (B) can rotate to reach preferred lighting direction.
Placez le luminaire directement dans le sol comme vous le désirez.
Remarque : La tête du luminaire (B) peut pivoter afin d'orienter l'éclairage de la façon
désirée.
Coloque la lámpara directamente en el suelo en donde lo desee.
Nota: El cabezal de la lámpara (B) puede rotar para alcanzar la dirección de iluminación
preferida.
6. I f desired, hexcell louver (A) can be removed from fixture head (B) to increase light output.
Simply pull off hexcell louver (A) from fixture head (B). Note: Leaving hexcell louver (A) on
the fixture head (B) helps to reduce glare.
Si vous le souhaitez, vous pouvez retirer la grille paralume (A) de la tête du luminaire (B)
pour augmenter le flux lumineux. Il vous suffit de détacher la grille paralume (A) de la tête
du luminaire (B). Remarque : Laisser la grille paralume (A) sur la tête du luminaire (B)
aide à réduire les reflets.
S i lo desea, el listón de celdas hexagonales (A) se puede retirar del cabezal de la lámpara
(B) para aumentar la salida de luz. Basta con jalar el listón de celdas hexagonales (A) del
cabezal de la lámpara (B). Nota: Dejar el listón de celdas hexagonales (A) en el cabezal
de la lámpara (B) ayuda a reducir el resplandor.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• B efore attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by unplugging the fixture.
• T o clean the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth.
• D O NOT use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives as damage to the fixture may occur.
• A vant de nettoyer, coupez l'électricité du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible
de la boîte à fusible.
• Nettoyez le luminaire à l'aide d'un linge propre et sec ou légèrement humide.
• N 'utilisez PAS de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts; ils pourraient
endomma ger le fini.
• A ntes de intentar limpiar la lámpara, desconecte la alimentación de la lámpara apagando el interruptor de circuito o retirando
el fusible de la caja de fusibles.
• Para limpiar la lámpara, use un paño limpio seco o levemente húmedo.
• NO utilice limpiadores con químicos, solventes ni abrasivos fuertes ya que pueden dañar la lámpara.
.
5
4
Top cover
D
Couvercle
Cubierta
Bottom base
Base
Base inferior
5
B
6
A
B
Lowes.com/portfolio
Publicidad
