DRESTER QUICK RINSE Manual Del Usuario página 18

English:
Blow out the water from the spray-gun. On the same time, with
the airgun of the unit, remove the remains of water from the
outside of the spray-gun.
Deutsch:
Das Wasser in der Spritzpistole freiblasen. Gleichzeitig die
Wasserreste an der Aussenseite der Pistole anhand der Luftpistole
entfernen.
Français:
Souffler l'eau du pistolet. En même temps, enlever les résidues
d'eau de l'exterieur du pistolet avec le pistolet à air.
Svenska:
Blås vattnet ur pistolen, och blås samtidigt bort vattenrester från
pistolens utsida med hjälp av blåspistolen.
Italiano:
Soffiare l'acqua fuori dalla pistola. Contemporaneamente
rimuovere i residui d'acqua sull esterno della pistola con la
pistola ad aria.
Espanol:
Elimine el agua de la pistola de pintar soplando. Al mismo
tiempo, elimine los restos de agua del exterior de la pistola de
pintar.
English:
Finally, blow through the paint channel of the spray-gun with the
air-gun.
Deutsch:
Schließlich, den Farbkanal der Spritzpistole mit der Luftpistole
freiblasen.
Français:
Finalement, souffler le canal de peinture du pistolet avec le
pistolet à air.
Svenska:
Slutligen, blås igenom pistolens färgkanal med hjälp av
blåspistolen.
Italiano:
Alla fine, soffiare il canale in cui passa la vernice con la pistola
ad aria.
Espanol:
Finalmente, sople a través del conducto de pintura de la pistola de
pintar con la pistola de aire.
18