Vimar ELVOX PATAVIUM Serie Instrucciones Instalador página 7

PATAVIUM
- Targa con pulsanti singoli tradizionali
- Entrance panel with graphic display, keypad and electronic address book
- Platine à boutons simples classiques
- Klingeltableau mit einreihigen herkömmlichen Tasten
- Placa con pulsadores tradicionales
- Botoneira com botões simples tradicionais
- μπουτονιέρα με μονά συμβατικά μπουτόν
Fig. 1B
Targhe supplementari
Additional panels
Platines supplémentaires
Zusatz-Klingeltableaus
Placas adicionales
Botoneiras suplementares
Συμπληρωματικές μπουτονιέρες
B2 B2 B2 B2 B2
B1 B1 B1 B1 B1
EXT+ EXT+ EXT+ EXT+ EXT+
EXT- EXT- EXT- EXT- EXT-
VLED VLED VLED VLED VLED
X X X X X
M M M M M
PA
PA PA PA PA
CA
CA CA CA CA
M M M M M
S+ S+ S+ S+ S+
S- S- S- S- S-
+12V +12V +12V +12V +12V
-L -L -L -L -L
SR SR SR SR SR
F2 F2 F2 F2
F2
F1
F1 F1 F1 F1
M M M M M
(video) - (video)
(audio) - (audio)
(vidéo) - (Video)
(audio) - (Audio)
(vídeo) - (vídeo)
(audio) - (áudio)
(εικόνα)
(ήχος)
8054/T
805N/T
Cablaggio per collegamento morsettiera
Wiring for terminal block connection
Câblage pour connexion du bornier
Verkabelung für den Anschluss der Klemmenleiste
Cableado para conexión de caja de bornes
Cablagem para ligação da placa de terminais
Καλωδίωση για σύνδεση κλέμας
B2
B1
EXT+
1 1 1
EXT-
VLED
X
2 2 2
M
PA
CA
3 3 3
M
S+
S-
+12V
-L
SR
F2
F1
M
Unità elettronica
Electronic unit
Unité électronique
Elektronikeinheit
Unidad electrónica
Unidade electrónica
Ηλεκτρονική μονάδα
Art. / Κωδ. 805N/T
Targa supplementare con 8 pulsanti singoli tradizionali, completa di scatola da incasso.
Additional entrance panel with 8 conventional single buttons, complete with flush-mounting
back box.
Platine supplémentaire à 8 boutons simples classiques avec boîte d'encastrement.
Zusätzliches Klingeltableau mit 8 einreihigen herkömmlichen Tasten, komplett mit UP-
Gehäuse.
Placa adicional con 8 pulsadores tradicionales, completa de caja de empotrar.
Botoneira suplementar com 8 botões simples tradicionais, com caixa de embeber.
Συμπληρωματική μπουτονιέρα με 8 μονά συμβατικά μπουτόν και χωνευτό κουτί.
Art. / Κωδ. 805N/T
Targa con 3 cartelli luminosi per 11 nomi (33 totali) completa di scatola da incasso, si-
stema di illuminazione a LED e sistema di estrazione posteriore del cartello.
Entrance panel with 3 illuminated holders for 11 names (33 total) complete with flu-
sh-mounting back box, LED lighting system and system for removing the holder from
the rear.
Platine à 3 fenêtres lumineuses pour 11 noms (33 au total) équipée d'une boîte d'enca-
strement, d'un éclairage à LED et d'un système d'extraction arrière du porte-étiquettes.
Klingeltableau mit 3 beleuchteten Namensschildern für je 11 Namen (insgesamt 33), kom-
plett mit UP-Gehäuse, LED-Beleuchtungssystem und rückseitiger Entnahme des Schilds.
Placa con 3 tarjeteros luminosos para 11 nombres (33 en total), completa de caja de
empotrar, sistema de iluminación de LED y sistema de extracción posterior del tarjetero.
Botoneira com 3 cartões luminosos para 11 nomes (33 no total) dotada de caixa de embe-
ber, sistema de iluminação de LEDs e sistema de extracção do cartão pela parte de trás.
Μπουτονιέρα με 3 φωτεινές ετικέτες για 11 ονόματα (33 συνολικά), χωνευτό κουτί, σύστημα
φωτισμού με λυχνίες LED και σύστημα αφαίρεσης από το πίσω μέρος της ετικέτας.
Cablaggio per collegamento mo-
duli pulsanti supplementari
Wiring for connection of additio-
OCCUPATO OCCUPATO OCCUPATO
nal button modules ATTENDERE
ATTENDERE ATTENDERE
Câble pour connexion des modu-
les de boutons supplémentaires
Verkabelung für den Anschluss
von zusätzlichen Tastenmodulen
Cableado para conexión de mód-
ulos con pulsadores adicionales
Cablagem para ligação dos mód-
ulos de botões suplementares
Καλωδίωση για σύνδεση
συμπληρωματικών μονάδων
μπουτόν
7