Vimar Elvox 805N/T Manual Del Usuario

Art. 805N/T
Targa suppelementare portanomi per targhe serie PATAVIUM
Additional entrance panel with name-tag for PATAVIUM series entrance panels.
Plaque de rue supplémentaire avec porte-noms pour plaques de rue série PATAVIUM.
Zusatzklingeltableau mit Namenschild für Klingeltableau Baureihe PATAVIUM.
Placa suplementaria portanombres para placas serie PATAVIUM.
Botoneira suplementar portanomes para botoneiras da série PATAVIUM.
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 89/336/CEE e suc-
cessive.
Product is according to EC Directive 89/336/EEC and following
norms.
UNI EN ISO 9001
Cod. S6I.805.NT0
’
Fig. 1
Fig. 2 -
ELVOX COSTRUZIONI
ELETTRONICHE S.p.A.
35011 Campodarsego (PD) - ITALY
Tel. 049/9202511 r.a. -
Phone international... 39/49/9202511
Telefax Italia 049/9202603
Telefax Export Dept... 39/49/9202601
ELVOX INTERNET SERVICE
E-mail: info@elvoxonline.it
E-mail export dept: elvoxexp@elvoxonline.it
RL00
Fig. 2
Utilizzare un cacciavite per togliere il fermacartellino.
Use a screw driver to remove the name-tag holder .
Utiliser un tournevis pour enlever le arrêteporte-nom.
Um den Namenschieldhalter zu entfernen einen
Schraubenzieher verwenden.
Utilizar un destornillador para quitar el sujetatarjeta.
Utilizar uma chave de parafusos para retirar o seguracartão.
Via Pontarola, 14/A
http://www.elvox.com
FILIALE DI MILANO:
Via Conti Biglia, 2 20162 (MILANO)
Tel. 02/6473360-6473561
Fax 02/6473733
E-mail: filialemilano@elvoxonline.it
FILIALE TOSCANA:
Via Lunga 4/R 50142 FIRENZE
Tel. 055/7322870 - Telefax. 055/7322670
E-mail: filialetoscana@elvoxonline.it
2/2007