Silverline 613346 Traducción Del Manual Original página 13

613346
Régler la hauteur de la visière
Remarque : La hauteur de la visière doit être ajustée pour compenser
l'usure de la meule d'affûtage (1).
1. Desserrez les 2 vis Phillips se trouvant sur les côtés du carter de
protection (3) avec un tournevis Phillips (non fourni).
2. Réglez la position de la visière (2).
3. Resserrez les 2 vis.
Nettoyer et dégraisser la chaîne
• La chaîne doit être entièrement nettoyée, dégraissée et sèche avant
d'être affûtée.
Attention : Portez toujours des gants anti-coupures lorsque vous manipulez
la chaîne.
• Nettoyez les maillons de la chaîne en accordance avec les
recommandations du fabricant de la chaîne.
• Référez-vous aux instructions et recommandations du fabricant du
lubrifiant pour dégraisser la chaîne.
Comprendre comment est conçue une chaîne de
tronçonneuse
Avant d'affûter, familiarisez-vous avec les différentes parties de la chaîne.
Une chaîne de tronçonneuse a des surfaces tranchantes biseautées à
gauche et à droite (dents). Ces dents fonctionnent alternativement au
fur et à mesure qu'elles rentrent en contact avec le bois. Une butée
de profondeur courbée se trouve sur l'avant de chaque dent. Il est très
important d'évaluer l'angle exact de la dent et la hauteur de la butée pour
effectuer un tronçonnage efficace.
Instructions d'utilisation
AVERTISSEMENT : Débranchez toujours l'affûteuse avant d'effectuer un
réglage.
AVERTISSEMENT : Les chaînes de tronçonneuse sont extrêmement
coupantes. Manipulez-les avec précautions et portez des gants anti-
coupures.
AVERTISSEMENT : L'utilisation de la meule d'affûtage fournie est
uniquement compatible avec des chaînes à pas de 3/8''. Essayer d'affûter
d'autres types de chaînes peut engendrer des dommages irréversibles.
Utilisez uniquement cette affûteuse avec des chaînes de tronçonneuse et
surtout pas avec d'autres objets.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la chaîne soit bien propre et
dégraissée avant l'affûtage.
AVERTISSEMENT : Bien qu'une chaîne de tronçonneuse puisse être affûtée
un grand nombre de fois, elle est périssable. Vérifiez toujours que la chaîne
ne soit pas abîmée ou détériorée. En cas de signe d'usure excessive,
d'endommagement ou de déformations, jetez- la. N'utilisez jamais une
chaîne dont les maillons ne bouge pas facilement.
Mettre en marche/arrêt
Attention : Éloignez-vous de la meule lorsqu'elle est en rotation. Assurez-
vous qu'aucune autre personne ne se trouve à proximité de l'affûteuse et
dans la ligne de projection de la meule.
Remarque : Ne mettez jamais la machine en marche sous charge. Laissez
toujours le moteur atteindre sa vitesse maximale avant d'affûter, et attendez
toujours l'arrêt complet de la machine avant de laisser la machine sans
surveillance.
Remarque : Laissez toujours tourner la meule pendant quelques secondes
avant de la mettre en contact avec la chaîne.
• Pour démarrer l'affûteuse, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (5)
marqué '1'.
• Pour l'arrêter, appuyez sur l'interrupteur (5) marqué '0'.
Affûteuse de chaîne de tronçonneuse 220 W
Affûter une chaîne
Remarque : Vérifiez que l'appareil est réglé conformément aux instructions
du paragraphe 'Monter le support de la chaîne et régler l'angle d'affûtage'
pour commencer l'affûtage du biseau gauche de la dent.
Affûter les dents biseautées à gauche
1. Placez la chaîne sur le support (11). Le crochet de la dent ne doit pas
être dirigé vers vous.
2. Abaissez la butée d'arrêt de la chaîne (13) de sorte qu'elle repose sur
l'arrière du biseau gauche de la dent.
3. Tournez la molette d'ajustement de la butée d'arrêt (12) de sorte que la
dent soit bien positionnée lorsque la meule y sera abaissée.
4. Maintenez la chaîne en place avec la molette de blocage de la chaîne
(9).
5. Vérifiez que la butée de profondeur soit bien réglée. La tête de la
machine doit s'arrêter avant que la meule puisse couper la partie
inférieure de la chaîne. Pour régler, tournez la molette d'ajustement de
la profondeur (7).
6. Branchez l'affûteuse sur sa source d'alimentation
7. Abaissez la meule sur le tranchant de la dent en vous aidant de la
poignée (4).
Attention : Enlevez le plus de résidus possible et ne travaillez pas trop
longtemps sur une dent. Référez-vous aux recommandations du fabricant
de la chaîne pour savoir quelle quantité de matériaux peut être ôtée.
AVERTISSEMENT : Veillez à consumer le moins de matériau possible
sur chaque dent et à ne pas rester trop longtemps sur une même dent.
La quantité de matériau pouvant être réduite sur chaque dent varie
d'une chaîne à l'autre. Référez-vous toujours aux instructions et aux
recommandations du fabricant de la chaîne utilisée.
8. Relevez la meule et arrêtez la machine. Attendez l'arrêt complet de la
meule avant de débrancher.
9. Desserrez la molette de blocage de la chaîne (9) et avancez la chaîne
de sorte que butée d'arrêt de la chaîne (13) se repose sur l'arrière de la
prochaine dent biseautée à gauche.
10. Répétez les mêmes étapes pour affûter les autres dents biseautées
à gauche.
Affûter les dents biseautées à droite
11. Desserrez la molette de verrouillage de l'angle (8) (la machine peut
avoir besoin d'être démonté de l'établi) et tournez le support dans le
sens horaire jusqu'à ce que l'angle d'affûtage recommandé par le
fabricant de la chaîne se trouve à gauche de la graduation '0'.
12. Les dents biseautées à droite peuvent être maintenant affûtées de la
même manière que les dents biseautées à gauche.
Ajuster la hauteur des butées de profondeur de la
chaîne
• Une fois que toutes les dents sont affûtées, la butée de profondeur doit
être vérifiées.
• La hauteur des butées de la profondeur est calculée par rapport à
la hauteur des dents. (Voir Fig. A). Référez-vous aux instructions du
fabricant de la chaîne pour connaître le réglage de la hauteur.
• Si la chaîne a été affûtées de nombreuses fois, les butées de
profondeur peuvent avoir besoin d'être limées avec une lime plate
pour métal (non fournie), comme indiqué sur la fig. A .
• Limez jusqu'à la hauteur recommandée par le fabricant de la chaîne.
Accessoires
• Des meules de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur
Silverline (Réf. 730640).
www.silverlinetools.com
13