Silverline 613346 Traducción Del Manual Original página 19

613346
Warnhinweis: Nach Einstellen des Kettenspannstocks (11) in den
gewünschten Schärfwinkel muss die Maschine fest auf der Werkbank
montiert werden, bevor sie sicher in Betrieb genommen werden kann.
Höhe des Augenschutzes einstellen
Warnhinweis: Die Höhe des Augenschutzes (2) muss entsprechend dem
Abnutzungsgrad der Schleifscheibe (1) eingestellt werden.
1. Lösen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben beidseits der
Schleifschutzhaube (3) mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (nicht
im Lieferumfang enthalten).
2. Stellen Sie die Position des Augenschutzes (2) ein.
3. Ziehen Sie die Schrauben wieder an.
Sägeketten reinigen und entfetten
• Sägeketten müssen vor dem Schärfen gründlich gereinigt, entfettet und
getrocknet werden.
WARNUNG! Tragen Sie beim Umgang mit Sägeketten stets schnittfeste
Schutzhandschuhe.
• Säubern Sie alle Kettenglieder entsprechend den Anweisungen des
Sägekettenherstellers.
• Befolgen Sie bezüglich der Entfettung der Sägekette die Anweisungen
und Empfehlungen des Kettenölherstellers.
Hinweise zum Aufbau von Sägeketten
Machen Sie sich vor dem Schärfen mit den unterschiedlichen Bestandteilen
der Sägekette vertraut. Eine Sägekette verfügt über links- und
rechtsseitige, spitzwinkelige Schneidglieder („Schneidezähne"). Diese
tragen beim Auftreffen auf den Werkstoff abwechselnd Späne ab. Vorne
an jedem Schneidezahn befindet sich ein bogenförmiger Tiefenbegrenzer.
Entscheidend für effiziente Schnitte mit der Kettensäge sind präzise
Zahnwinkel und die Höhe der Tiefenbegrenzer.
Bedienung
WARNUNG! Trennen Sie das Schärfgerät stets vom Stromnetz, bevor Sie
Einstellungsänderungen vornehmen.
WARNUNG! Sägeketten sind äußerst scharf. Lassen Sie daher beim
Umgang mit Sägeketten höchste Vorsicht walten und tragen Sie stets
schnittfeste Schutzhandschuhe.
WARNUNG! Die im Lieferumfang enthaltene Schleifscheibe ist
ausschließlich auf das Schärfen von Sägeketten mit einer Kettenteilung
von 3/8 Zoll ausgelegt. Das Schärfen anderer Sägeketten mit dieser
Schleifscheibe kann dauerhafte Schäden verursachen. Verwenden Sie
dieses Gerät nur für Sägeketten und niemals zum Schärfen anderer
Gegenstände.
WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor dem Schärfen, dass die Kette sauber
und öl- und fettfrei ist.
WARNUNG! Obgleich eine hochwertige Sägekette mehrfach geschärft
werden kann, handelt es sich dennoch um ein Verschleißteil. Prüfen Sie Ihre
Sägekette daher regelmäßig auf Abnutzung und Schäden. Entsorgen Sie
Sägeketten, die Beschädigungen aufweisen, von übermäßigem Verschleiß
betroffen oder verzogen sind. Verwenden Sie keine Sägeketten, deren
Glieder sich nicht frei und leichtgängig bewegen.
Ein- und Ausschalten
WARNUNG! Halten Sie sich von der sich drehenden Schleifscheibe fern.
Lassen Sie keine anderen Personen in die Nähe des Schärfgerätes und
sorgen Sie dafür, dass sich niemand im verlängerten Schwenkbereich der
Schleifscheibe befindet.
Warnhinweis: Schalten Sie das Schärfgerät unter Last nicht ein oder aus.
Warten Sie stets, bis der Motor seine volle Drehzahl erreicht hat, bevor
Sie das Gerät unter Last bringen. Warten Sie stets, bis der Motor zum
vollständigen Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt
lassen.
Warnhinweis: Kontrollieren Sie die Schleifscheibe stets, bevor Sie die
Sägekette ansetzen, indem Sie sie zunächst einige Sekunden im Leerlauf
laufen lassen.
• Stellen Sie zum Einschalten des Schärfgerätes den Ein-/Ausschalter
(5) auf 1.
Elektrisches Heimwerker-Sägekettenschärfgerät, 220 W
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter (5) zum Anhalten des Schärfgerätes
auf 0.
Sägeketten schärfen
Warnhinweis: Sorgen Sie dafür, dass das Schärfgerät gemäß der
Anweisung unter „Kettenspannstock anbringen und Schärfwinkel einstellen"
eingerichtet ist, bevor mit dem Schärfen der linken Schneidezähne
begonnen wird.
Linke Schneidglieder schärfen
1. Legen Sie die Kette auf den Kettenspannstock (11) auf. Das Zahndach
muss dabei von Ihnen fortweisen.
2. Senken Sie den Kettenanschlag (13) so ab, dass er hinten auf einem der
linken Schneidezähne aufliegt.
3. Drehen Sie am Kettenanschlagsrad (12), bis der Zahn richtig zur
abgesenkten Schleifscheibe positioniert ist.
4. Arretieren Sie die Sägekette, indem Sie die Kettenklemmung (9)
anziehen.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Tiefe richtig eingestellt ist. Der
Maschinenkopf muss stillstehen, bevor die Scheibe am unteren Teil der
Kette ansetzt. Drehen Sie zum Ausrichten den Tiefenbegrenzer (7).
6. Schließen Sie das Schärfgerät ans Stromnetz an und schalten Sie das
Gerät dann ein.
7. Halten Sie den Handgriff (4) fest und senken Sie die Schleifscheibe auf
den Schneidezahn ab.
WARNUNG! Schleifen Sie nur so wenig Material wie möglich ab und
bearbeiten Sie jeden Zahn nur kurze Zeit. Wie viel Material von jedem
einzelnen Zahn abgenommen werden kann, hängt von der jeweiligen
Sägekette ab. Entnehmen Sie diese Informationen den Anweisungen des
Sägekettenherstellers.
8. Heben Sie die Schleifscheibe an und schalten Sie das Schärfgerät ab.
Lassen Sie die Schleifscheibe zum vollständigen Stillstand kommen und
trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie fortfahren.
9. Lösen Sie die Kettenklemmung (9) und rücken Sie die Kette vor, so dass
der Kettenanschlag (13) hinten auf dem nächsten linken Schneidezahn
aufliegt.
10. 1Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um die restlichen linken
Schneidezähne zu schärfen.
Rechte Schneidglieder schärfen
11. Lösen Sie die Winkelarretierschraube (8); das Schärfgerät muss
dazu ggf. von der Werkbank genommen werden. Drehen Sie den
Kettenspannstock im Uhrzeigersinn, bis der vom Kettenhersteller
empfohlene Schärfwinkel links der 0-Markierung sichtbar ist.
12. Die rechten Schneidezähne können jetzt auf die gleiche Weise wie die
linken geschärft werden.
Tiefenbegrenzer einstellen
• Nach dem Schärfen aller Schneideglieder müssen die Tiefenbegrenzer
überprüft werden.
• Die Tiefenbegrenzer werden zum Zahn gemessen (siehe Abb. A).
Beachten Sie für die richtige Tiefeneinstellung die Angaben des
Kettenherstellers.
• Wurde die Sägekette bereits mehrfach nachgeschärft, dann müssen die
Tiefenbegrenzer der Kette ggf. mit einer Flachfeile aus Metall (nicht im
Lieferumfang enthalten) gemäß Abb. A abgefeilt werden.
• Feilen Sie alle Tiefenbegrenzer aus, bis ihr Abstand zu den
Schneidezähnen den Angaben des Herstellers entspricht.
Zubehör
• Ersatzschleifscheiben (Artikelnr. 730640) können über Ihren Silverline-
Fachhändler bezogen werden.
www.silverlinetools.com
19