Vimar Elvox 1200 Serie Manual Para El Conexionado Y El Uso página 13

1200
E
INSTALACIÓN DE LAS PLACAS DE EMPOTRAR
- Instalar la caja de empotrar "L" de manera que su borde superior quede
a aproximadamente 1,65m del suelo.
Nota:
Las placas de la serie 1200 se pueden ampliar sólo en sentido horizontal
con placas suplementarias, uniendo entre sí las cajas de empotrar me-
diante los enganches que se suministran con ellas (fig. 8).
- En sistemas de audioportero: fijar el soporte "C" en la parte superior
del bastidor "B" introduciendo los tornillos en los orificios existentes y
fijar el aparato externo al soporte (ver fig. 10, 12).
- En sistemas de videoportero: fijar la cámara "I" al bastidor "B" como
ilustran las figuras 6, 11, 13.
- Quitar o cortar el tapón de goma (incluido en los aparatos externos de
audio o cámaras) con cuidado de no cortar los cables del micrófono (ver
fig. 5), y colocar el microfóno en el alojamiento practicado en el bastidor
"B". Cerrar el tapón como se ilustra (1, fig. 5).
- Fijar los pulsadores "G" al bastidor "B" como indica la fig. 10, 11, 12,
13.
- Fijar la tarjeta para iluminación de LEDs "H" en su alojamiento como
indica la fig. 10, 11, 12, 13.
- Fijar el marco antilluvia "M", si se utiliza, a la caja de empotrar.
- Fijar el bastidor a la caja de empotrar o al marco antilluvia.
- En sistemas de audioportero, en la parte posterior del panel frontal:
quitar el anillo para objetivo "E" y montar la máscara de cierre del obje-
tivo "D" (fig. 4).
- En sistemas de videoportero, en la parte posterior del panel frontal:
quitar la máscara de cierre del objetivo "D" y colocar el anillo para
objetivo "E" (fig. 4)
- Conectar al sistema el aparato externo/cámara, los pulsadores y LEDs.
- Cerrar la placa y fijarla al bastidor con la chaveta especial "P" (fig. 7).
INSTALACIÓN DE LAS PLACAS DE SUPERFICIE
Instalar la caja de superficie (N) de manera que su borde superior quede a
aproximadamente 1,65 m del suelo.
Nota:
Las placas de la serie 1200 se pueden ampliar sólo en sentido horizontal
con placas suplementarias.
- En sistemas de audioportero: fijar el soporte "C" en la parte superior
del bastidor "B" introduciendo los tornillos en los orificios existentes y
fijar el aparato externo al soporte (ver fig. 14).
- En sistemas de videoportero: fijar la cámara "I" al bastidor "B" como
ilustran las figuras 6, 15.
- Quitar o cortar el tapón de goma (incluido en los aparatos externos de
audio o cámaras) con cuidado de no cortar los cables del micrófono, y
colocar la cápsula microfónica en el alojamiento practicado en el basti-
dor "B". Cerrar el tapón como se ilustra (1, fig. 5).
- Fijar los pulsadores "G" al bastidor "B" como indica la fig. 14, 15.
- Fijar el bastidor a la caja de superficie.
- Fijar la tarjeta para iluminación de LEDs "H" en su alojamiento como
indica la fig. 14, 15.
- En sistemas de audioportero, en la parte posterior del panel frontal: qui-
tar el anillo para objetivo "E" y montar la máscara de cierre del objetivo
"D" (fig. 4).
- En sistemas de videoportero, en la parte posterior del panel frontal: qui-
tar la máscara de cierre del objetivo "D" y colocar el anillo para objetivo
"E" (fig. 4).
- Conectar al sistema el aparato externo/cámara, los pulsadores y LEDs.
- Cerrar la placa y fijarla al bastidor con la chaveta especial "P" (fig. 7).
ES PT
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTALAÇÃO DAS BOTONEIRAS DE EMBEBER
- Instalar na parede a caixa de embeber "L" a uma altura aprox. de
NOTA:
As botoneiras da série 1200 só podem ser ampliadas no sentido horizon-
tal com botoneiras suplementares, unindo as caixas de embeber através
dos respectivos suportes fornecidos com as caixas para fixar as mesmas
entre si (ver Fig. 8).
- No caso de instações de audio: fixar o suporte "C" nas partes altas do
- No caso de instalacões de video:
- Retirar o cortar tampo em borracha (pré-existente nos postos externos
- Fixar os botões "G" no caixilho "B" conforme o indicado nas Fig. 10, 11,
- Fixar a placa para iluminação por LED (H) na respectiva sede con-
- Fixar o eventual aro anti-chuva "M" na caixa de embeber.
- Fixar o caixilho na caixa de embeber ou nos aros anti-chuva.
- No caso de instalações audio na parte de trás da placa frontal deve-se:
- No caso de instalacões de video na parte de trás de placa frontal de-
- Ligar á instalação o posto externo/telecâmara, botões e LED.
- Fechar a botoneira fixando-a no caixilho através a chave especial "P"
INSTALAÇÃO DELLE BOTONEIRAS DE MONTAGEM SALIENTE
- Instalar na parede a caixa de montagem saliente (M) a uma altura
- No caso de instalações de áudio: fixar o suporte (C) na parte superior
- No caso de instalações de vídeo: fixar a telecâmara (I) no caixilho (B)
- Retirar o cortar tampo em borracha (pré-existente nos postos externos
- Fixar os botões (G) no caixilho (B) conforme o indicado na fig. 14, 15.
- Fixar o caixilho na caixa de montagem saliente
- Fixar a placa para iluminação por LED (H) na respectiva sede conforme
- No caso de instalações áudio na parte de trás da placa frontal deve-se:
- No caso de instalações de vídeo na parte de trás da placa frontal de-
- Ligar à instalação o posto externo/telecâmara, botões e LED.
- Fechar a botoneira fixando-a no caixilho através da chave especial "P"
P
1,65m desde o bordo superior das caixas até ao pavimento.
caixilho "B" através dos parafusos, inserindo-os nos furos já prepara-
dos e fixar o posto externo ao suporte (ver Fig. 10, 12).
fixar a telecâmara "I" ao caixilho "B" conforme a Fig. 6, 11, 13.
audio ou telcâmara) tendo cuidado para não cortar os cabos do micro-
fone (ver Fig. 5) e inserir o microfóno na respectiva sede situada no
caixilho "B" voltando a colocar o tampo conforme a Fig. 5 porm. 1.
12, 13.
forme o indcado na Fig. 10, 11, 12, 13.
retirar o anel para a objectiva "E" e inserir a máscara de fecho da
objectiva "D" (ver Fig. 4).
ve-se:
retirar a máscara de fecho da objectiva "D" e inserir o anel para a
objectiva "E" (ver Fig. 4).
(ver Fig. 7).
aprox. de 1,65m desde o bordo superior da caixa até ao pavimento.
NOTA:
As botoneiras da série 1200 só podem ser ampliadas no sentido hori-
zontal com botoneiras suplementares
del caixilho (B) através dos parafusos, inserindo-os nos furos já prepa-
rados (ver fig. 14)
conforme o indicado na fig. 6 e fig. 15.
áudio ou telecâmaras) tendo cuidado para não cortar os cabos do micro-
fone (ver Fig. 5) e inserir a capsula microfónica na respectiva sede situada
no caixilho (B) voltando a colocar o tampo conforme o indicado na fig. 14
o indicado na fig. 14, 15.
retirar o anel para a objectiva "E" e inserir a máscara de fecho da
objectiva "D" (ver fig. 4)
ve-se:
Retirar a máscara de fecho da objectiva "D" inserir o anel para a
objectiva "E" e (ver fig. 4)
(ver fig. 7)
13