Conservazione
Svuotare il serbatoio dell'acqua.
Pulire l'Air Washer come descritto e lasciarlo asciugare completamente.
Rimuovere il tappo a vite dal serbatoio dell'acqua e conservare separatamente
per ridurre l'usura della guarnizione.
Conservare l'Air Washer di preferenza nell'imballaggio originale in un luogo
asciutto, non troppo caldo.
Almacenamiento
Vaciar el depósito de agua.
Limpiar el Air Washer como se ha descrito y dejar que se seque totalmente.
Quitar el cierre de bayoneta del depósito de agua y guardarlo por separado para
proteger la junta.
Guardar preferentemente el Air Washer dentro del embalaje original en un lugar
seco y no demasiado caliente.
Хранение
Опрожнить бак для воды.
Прибор очистить, как описано выше, и полностью просушить.
Извлечь из бака для воды пробку и хранить ее отдельно, чтобы лучше
сохранились уплотнители.
Хранить прибор предпочтительно в его оригинальной упаковке и в сухом,
прохладном месте.
Smaltimento
Per uno smaltimento corretto, consegnare l'Air Washer non più in uso al proprio
rivenditore autorizzato.
Altre informazioni per lo smaltimento potranno essere richieste alle
◆
amministrazioni comunali o cittadine.
Eliminación
Cuando el Air Washer ya no sirva, entréguelo a su distribuidor para una correcta
eliminación.
El ayuntamiento de su localidad le informará sobre otras posibilidades para la
◆
recogida y tratamiento de este tipo de residuos.
it
es
ru
37