Dati Tecnici; Datos Técnicos; Garantía; Правовые Указания - Air-O-Swiss AOS 2055 Instrucciones Para El Uso

Dati Tecnici

Dimensioni (LxLxA)
Lunghezza cavo
Peso a vuoto
Tensione di rete
Corrente assorbita
Adatto per ambienti di dimensioni
Capacità di umidificazione
Contenuto serbatoio
Contenuto vaschetta
Datos técnicos
Dimensiones (LxAxAl)
Longitud del cable
Peso en vacío
Voltaje de la red
Potencia consumida
Adecuado para estancias de
Poder humidificador
Capacidad depósito
Capacidad bandeja
Технические характеристики
Габариты (ДхШхВ)
Длина кабеля
Вес пустого прибора
Сетевое напряжение
Потребляемая мощность
Пригоден для помещений площадью
Интенсивность увлажнения
Вместимость :
BONECO 2055
380x320x425 mm
ca. 2 m
ca. 5,9 kg
230 Volt / 50 Hz
24 W
2
fino a 50 m
fino a 300 g/h
4,5 litri
2,5 litri
BONECO 2055
380x320x425 mm
aprox. 2 m
aprox. 5,9 kg
230 V / 50 Hz
24 vatios
2
hasta 50 m
hasta 300 g/h
4,5 litros
2,5 litros
AOS 2055
380х320х425 мм
примерно 2 м
примерно 5,9 кг
230 В / 50 Гц
24 Вт
до 50 м2
до 300 г/ч
объем бака для воды 4,5 литра
объем поддона 2,5 литра
Garanzia
Le condizioni di garanzia vengono stabilite
dalla nostra rappresentanza nazionale.
Vi consigliamo di rivolgervi fiduciosi
◆
al vostro rivenditore specializzato se
l'Air Washer dovesse presentare un
difetto nonostante i severi controlli
di qualità a cui è stato sottoposto.
Per le richieste di prestazioni in
◆
garanzia occorre obbligatoriamente
presentare la ricevuta di acquisto.
Garantía
Las condiciones de la garantía son fijadas
por nuestros representantes en cada país.
Diríjase con toda confianza a su
◆
distribuidor especializado si su Air
Washer, a pesar de los estrictos
controles de calidad, presenta algún
defecto.
◆ Para la realización de cualquier
servicio bajo garantía, es necesario
presentar el comprobante de compra.
Гарантия
Условия гарантии определяются
нашим представительством в
соответствующей стране.
Пожалуйста, обращайтесь в
◆
сервисный центр, если, несмотря
на строгий контроль качества, в
увлажнителе обнаруживается
дефект.
Для предоставления гарантийного
◆
обслуживания требуется
предъявление заполненного
гарантийного талона.
Conformità alle norme di legge
L'Air Washer è certificato CE ed è
conforme alle direttive
– CEE/73/23 relativa alla sicurezza
degli impianti elettrici,
–CEE/89/336 e CEE/92/31 relative
alla compatibilità elettromagnetica.
Con riserva di modifiche tecniche.
Le istruzioni per l'uso sono protette
dalle leggi sui diritti di autore.
Referencias legales
El Air Washer cuenta con certificación
CE y cumple las directrices
– 73/23/CEE de seguridad eléctrica,
– 89/336/CEE y 92/31/CEE de
compatibilidad electromagnética.
Reservado el derecho de efectuar
modificaciones técnicas.
Las instrucciones para el uso están
protegidas por las leyes de copyright.
Правовые указания
Прибор сертифицирован на
соответствие европейским
стандартам : 73/23/EWG, 89/336/EWG,
92/31/EWG и Ростест МЕ01.
Сохраняем за собой право на
внесение технических изменений.
Инструкция по эксплуатации
защищена законом об авторских
правах.
39
it
es
ru