Publicidad
2. Locate the harness D rings under
fabric and rotate D rings to push
through seat back and seat pad
slots.
2. Localiser les anneaux en D du
harnais sous le tissu et les faire
pivoter afin de les pousser à travers
les fentes du dossier et du coussin
du siège.
2. Localice los anillos en forma D del
arnés debajo de la tela y gírelos
para empujarlos a través de las
ranuras del respaldo del asiento y
de la almohadilla del asiento
3. When changing harness strap slots,
MAKE SURE harness straps are
going through same slots in seat
pad and seat back.
3. Lorsque vous changez les fentes du
passage de la courroie, ASSUREZ-
VOUS que la courroie du harnais
passe à travers la même fente dans
le coussin et le dossier du siège.
3. Cuando cambia las ranuras de la
correa del arnés, ASEGÚRESE de
que las correas del arnés pasan por
las mismas ranuras en la almohad-
illa y el respaldo del asiento.
4. The harness straps must go into
the slot that is even with or slightly
above the shoulders. Avoid twisting
straps. PULL both harness straps
to make sure D rings are secured
through seat back.
4. Les courroies doivent aller dans les
fentes de niveau ou juste au-dessus
des épaules. Évitez de tordre les
courroies. TIRER sur les deux
courroies du harnais afin de
s'assurer que les anneaux en D
sont solidement fixés à travers le
dossier.
4. Las correas del arnés deben pasar
por las ranuras a la altura o apenas
por encima de los hombros. Evite
doblar las cintas. TIRE ambas
correas del arnés para asegurarse
de que los anillos en forma D estén
sujetados por el respaldo del
asiento.
14
Publicidad
