8. To remove footrest pad,
disconnect snaps at bottom and
elastic loops at top.
8. Pour retirer le coussin du
repose-pieds, détacher les
boutons-pression en dessous
et les boucles élastiques au
sommet.
8. Para sacar la almohadilla del
apoyapiés, desconecte los
broches en la parte inferior y
los nudos elásticos en la parte
superior.
9. To attach footrest pad, insert
elastic loops through holes in
front and attach as shown.
9. Pour fixer le coussin du
repose-pieds, insérer les boucles
élastiques à travers les
ouvertures situées à l'avant et
fixer, tel qu'illustré.
9. Para sujetar la almohadilla del
apoyapiés, inserte los nudos
elásticos por los agujeros de
adelante y sujételos como se
indica.
10. Connect snaps to back of
footrest.
10. Attacher les boutons-pression à
l'arrière du repose-pieds.
10. Conecte los broches a la parte
de atrás del apoyapiés.
Reverse steps to re-attach.
Inverser les étapes pour réinstaller.
Invierta los pasos para volver a
sujetarla.
24