Laica VT3111 Instrucciones Y Garantía página 2

VT3111
9 2 4 3 1 5 12
Fig. 1
11 6 7 10 8
MACCHINA PER SOTTOVUOTO
VT3111
NOMENCLATURA:
1 PULSANTE "AUTOMATICO"
2 PULSANTE "SALDA"
3 PULSANTE "STOP"
4 SPIA LUMINOSA:
Colore rosso = in funzione
5 BARRA SALDANTE
6 CAMERA DI ASPIRAZIONE
7 VASCHETTA RACCOGLI-LIQUIDI
8 GUARNIZIONE DI TENUTA
11
9 COPERCHIO
10 GUARNIZIONE SIGILLANTE
11 PULSANTE DI APERTURA COPERCHIO
12 LEVETTE DI BLOCCAGGIO
COMPONENTE:
1 Butonul "AUTOMATICO" de pornire
2 Butonul "SALDA" de sigilare
3 Butonul "STOP" de oprire
4 Indicator luminos
(culoarea roşie = în funcţiune)
5 Tija de sigilare
6 Camera de aspirare
7 Rezervor colectare lichide
8 Garnitura de etanşare
9 Capac
10 Garnitura de sigilare
11 Butoane pentru deschiderea capacului
12 Maneta de blocare
MACCHINA PER SOTTOVUOTO
VT3111
Come comporre il sacchetto - How to make up a vacuum bag - Cum se pregăteşte o pungă pentru vidare din rolă
1
Come creare il vuoto nel sacchetto ed eseguire la saldatura - How to create vacuum into bag and to seal it
Cum se videază şi sigilează o pungă
1
Fig. 2:
Posizionare l'estremità aperta del sacchetto al centro della camera di aspirazione
Place the open end of the bag within the suction chamber
Poziţionaţi capătul deschis al pungii în interiorul camerei de
aspirat.
4
MACCHINA PER SOTTOVUOTO
2
Tagliare il rotolo o il sacchetto a seconda Posizionare l'apertura del sacchetto sulla guarnizione sigillante.Chiudere il
della lunghezza desiderata coperchio agganciando le levette di bloccaggio e premere il tasto "SALDA"
Cut roll or bag in the wished measure Place the open end of the bag on the sealing strip. Close the cover by coupling
the two blocking levers and press "SALDA" button
Tăiaţi rola sau punga la
dimensiunile dorite Poziţionaţi unul dintre cele două capete deschise ale pungii pe
garnitura de sigilare. Închideţi şi apăsaţi uşor capacul pentru
cuplarea celor două manete de blocare şi apăsaţi butonul
"SALDA" de sigilare
2
Posizionare l'apertura del sacchetto al centro della camera di aspirazione.
Inserire il cibo nel sacchetto
Chiudere il coperchio agganciando le levette di bloccaggio e premere il tasto
"AUTOMATICO"
Put food into a bag
Place the open end of the bag within the suction chamber. Close the cover by
Puneţi alimentele în pungă
coupling the two blocking levers and press "AUTOMATICO" button
Amplasaţi capătul deschis al pungii în camera de aspirare.
Închideţi şi apăsaţi uşor capacul pentru cuplarea celor două
manete de blocare şi apăsaţi butonul "AUTOMATICO" de pornire
5