Publicidad
9
Interior
Exterior
Keyed Lock
Cerrojo con
llave exterior
Verify panel surface is clean and dry. Make sure latch lever is in the unlocked position.
Position latch lever and VeriLock sensor assembly on panel as shown. Align exterior
keyed lock with latch lever pin extender and fasten reusing #10 x 2-1/4" bolts.
Verifique que la superficie del panel está seca y limpia. Asegúrese de que la palanca
del pestillo esté en posición de desbloqueo. Coloque la palanca del pestillo y el
ensamble del sensor VeriLock en el panel, tal y como se muestra. Alinee el cerrojo de
llave exterior con la espiga de palanca del pestillo y ajuste volviendo a usar pernos del
n.º 10 x 2 a 1/4".
Magnets are small parts and, if swallowed, could pose a choking hazard to young children.
Los imanes son partes pequeñas que, en caso de ingesta, pueden representar un riesgo de asfixia para niños pequeños.
10
Do not pinch or drill through weatherstrip. Product
damage will occur.
Interior
No presione o taladre a través de burletes. El producto se
dañará.
Position magnet on side jamb behind weatherstrip. Slide tight to interior edge of lock receiver as shown and pre-drill two (2) 1/8" holes, 3/4"
deep using magnet holes as a template. Fasten with two (2) #6 x 1" screws.
Coloque el imán en la jamba lateral detrás del burlete. Deslice firmemente contra el borde interior del receptor del cerrojo, como se muestra, y taladre
previamente dos (2) orificios de 1/8" y con 3/4" de profundidad. Use los orificios del imán como guía. Ajuste con dos (2) tornillos n.º 6 x 1".
9140761
Latch Lever
(unlocked position)
Palanca del pestillo
(en posición de
desbloqueo)
#10 x 2-1/4" Bolts
Pernos del n.º 10 x 2 a 1/4"
Magnet Application/ Aplicación del imán
Magnet /
Imán
Side Jamb
Interior Side
Jamba lateral
Lado interior
Weatherstrip
Lock Receiver
Burlete
Receptor del cerrojo
Side jamb and weatherstrip shown transparent for clarity.
La jamba lateral y el burlete se muestran transparentes para que haya claridad.
1/8" Drill Bit
Broca para taladro de 1/8"
6
#6 x 1" Screw
Tornillo n.° 6 x 1"
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Publicidad
