Página 1
Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Petrarca 6142 Base da tavolo citofoni + monitor Interphone + monitor desktop base Base de table postes + moniteur Tischzubehör Haustelefon + Monitor Base sobremesa p.autom.+ monitor...
Página 2
6020, 6023, 6029, 6029/C della serie 6000, 6002, 6003, 6009, 6009/C 6023, 6029, 6029/C de la série PETRARCA abbinati ai citofoni della from the PETRARCA range in con- PETRARCA en couplage avec les stessa serie Art. 6200, 6201, 6202, junction with interphones Art. 6020, postes d’appartement de la même...
Art. 6020, 6023, 6029, 6029/C de dos aos telefones da mesma série PETRARCA im Verbund mit den la serie PETRARCA acoplados a los Art. 6200, 6201, 6202, 6204, 6209. Sprechgeräten der gleichen Baureihe interfonos de la serie Art. 6200, 6201, A cablagem do Kit constituida por Art.
Página 6
6142 PREDISPOSIZIONE MONITOR PER IMPIANTI DUE FILI PLUS VARIAT. MONITOR CONFIGURATION FOR INSTALLATIONS DUE FILI PLUS VORRÜSTUNG DES MONITORS FÜR ANLAGEN DUE FILI PLUS PRÉDISPOSITION DU MONITEUR POUR INSTALLATIONS DUE FILI PLUS PREDISPOSICIÓN MONITOR PARA INSTALACIONES DUE FILI PLUS RESET PREPARAÇÃO DO MONITOR PARA INSTALAÇÕES DUE FILI PLUS PRG.
Página 7
6142 PREDISPOSIZIONE MONITOR PER IMPIANTI DIGIBUS (RIF. ALIMENTATORE ART. 6948) MONITOR CONFIGURATION FOR INSTALLATIONS DIGIBUS (POWER SUPPLY ART. 6948). VORRÜSTUNG DES MONITORS FÜR ANLAGEN DIGIBUS (VGL. NETZTEIL ART. 6948) PRÉDISPOSITION DU MONITEUR POUR INSTALLATIONS DIGIBUS (RÉF. ALIMENTATION ART. 6948) PREDISPOSICIÓN MONITOR PARA INSTALACIONES DIGIBUS (REF. ALIMENTADOR ART. 6948). PREPARAÇÃO DO MONITOR PARA INSTALAÇÕES DIGIBUS (REF .
Página 8
6142 PREDISPOSIZIONE MONITOR PER IMPIANTI CON CAVO COASSIALE (RIF. ALIMENTATORE ART. 6680-6580-6581) MONITOR CONFIGURATION FOR INSTALLATIONS WITH COAX CABLE (POWER SUPPLY ART. 6680-6580-6581). PRÉDISPOSITION DU MONITEUR POUR INSTALLATIONS AVEC CÂBLE COAXIAL (RÉF. ALIMENTATION ART. 6680-6580-6581) VORRÜSTUNG DES MONITORS FÜR ANLAGEN OHNE KOAXIALKABEL (VGL. NETZTEIL ART. 6680-6580-6581) PREDISPOSICIÓN MONIITOR PARA INSTALACIONES CON CABLE COAXIAL (REF.
Página 9
6142 PREDISPOSIZIONE MONITOR PER IMPIANTI SENZA CAVO COASSIALE (RIF. ALIMENTATORE ART. 6568) MONITOR CONFIGURATION FOR INSTALLATIONS WITHOUT COAX CABLE (POWER SUPPLY ART. 6568). VORRÜSTUNG DES MONITORS FÜR ANLAGEN OHNE KOAXIALKABEL (VGL. NETZTEIL ART. 6568) PRÉDISPOSITION DU MONITEUR POUR INSTALLATIONS SANS CÂBLE COAXIAL (RÉF. ALIMENTATION ART. 6568) PREDISPOSICIÓN MONITOR PARA INSTALACIONES SIN CABLE COAXIAL (REF.
6142 Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito The instruction manual is downloadable Télécharger le manuel d’instructions sur www.vimar.com from the site www.vimar.com le site www.vimar.com Règles d’installation Installation rules Regole di installazione L’installation doit etre confiee a des personnel Installation should be carried out by qualified L’installazione deve essere effettuata da...
Página 11
6142 Bedienungsanleitung El manual de instrucciones se puede É possível descarregar o manual de der Website www.vimar.com zum descargar en la página web www.vimar. instruções no site www.vimar.com Download verfügbar Normas de instalación Regras de instalação Installationsvorschriften La instalacion debe ser realizada por A instalação deve ser efetuada por pessoal...