Página 1 Sistemas Dell PowerEdge T110 II Manual del propietario Modelo reglamentario Serie E11S Tipo reglamentario E11S002...
Página 2 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre el sistema ..Acceso a las características del sistema durante el inicio ..... Componentes e indicadores del panel frontal .
Página 4 Uso del programa de configuración del sistema y Boot Manager ..Selección del modo de inicio del sistema ..Acceso al programa de configuración del sistema .
Página 5 Administración del sistema incorporado ..Configuración de la controladora de administración de la placa base ..... Acceso al módulo de configuración de la BMC Instalación de los componentes del sistema...
Página 6 Unidades de disco duro ....Pautas para la instalación de unidades de disco duro ....Extracción de una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas .
Página 7 Memoria del sistema ....Pautas generales para la instalación de módulos de memoria ....Pautas específicas de los modos .
Página 8 Solución de problemas del sistema . . . Seguridad para el usuario y el sistema ..Solución de problemas de inicio del sistema ..Solución de problemas de las conexiones externas .
Página 9 Solución de problemas de una unidad óptica ..Solución de problemas de una unidad de copia de seguridad en cinta ....Solución de problemas de una unidad de disco duro .
Página 10 Obtención de ayuda ....Cómo ponerse en contacto con Dell ..Índice ......
Página 11: Información Sobre El Sistema
Boot Manager" en la página 27. <F10> Accede a System Services (Servicios del sistema), que abre Dell Unified Server Configurator (USC). Dell USC permite acceder a utilidades como los diagnósticos incorporados del sistema. Para obtener más información, consulte la documentación de Dell USC.
Página 12: Componentes E Indicadores Del Panel Frontal
Componentes e indicadores del panel frontal Ilustración 1-1. Componentes e indicadores del panel frontal Elemento Indicador, botón Icono Descripción o conector Indicador de El indicador de encendido se ilumina encendido, botón cuando el sistema recibe alimentación. de encendido El botón de encendido controla la salida de la fuente de alimentación de CC al sistema.
Página 13 Elemento Indicador, botón Icono Descripción o conector Indicador de estado El indicador de estado del sistema del sistema parpadea en ámbar cuando se detecta un fallo en el sistema. Indicador de El indicador de actividad de la unidad de actividad de la disco duro se ilumina cuando se utiliza la unidad de disco unidad de disco duro.
Página 14: Componentes E Indicadores Del Panel Posterior
Componentes e indicadores del panel posterior Ilustración 1-2. Componentes e indicadores del panel posterior Elemento Indicador, botón Icono Descripción o conector Anillo del candado Bloquea el pestillo de liberación de la cubierta. Ranura para cable Conecta un seguro de cable al sistema. de seguridad Información sobre el sistema...
Página 15: Pautas Para Conectar Dispositivos Externos
Elemento Indicador, botón Icono Descripción o conector Fuente de Fuente de alimentación de 305 W. alimentación Abrazadera del Fija el cable de alimentación. cable Conectores USB Conectan dispositivos USB al sistema. Los puertos son compatibles con USB 2.0. Conector eSATA Conecta dispositivos de almacenamiento adicionales.
Página 16: Códigos De Los Indicadores De La Nic
Códigos de los indicadores de la NIC Ilustración 1-3. Códigos de los indicadores de la NIC Indicador de enlace Indicador de actividad Indicador Código del indicador Los indicadores de actividad y La NIC no está conectada a la red. de enlace están apagados. El indicador de enlace emite La NIC está...
Página 17: Indicadores Luminosos De Diagnóstico
Indicadores luminosos de diagnóstico Los cuatro indicadores luminosos de diagnóstico del panel frontal del sistema muestran códigos de error durante el inicio del sistema. En la tabla 1-1 se enumeran las causas y las posibles acciones correctoras asociadas con estos códigos.
Página 18 Código Causas Acción correctiva Se ha producido un Consulte "Solución de problemas posible error en la tarjeta de las tarjetas de expansión" en la de expansión. página 126. Se ha producido un Consulte "Obtención de ayuda" posible error de vídeo. en la página 139.
Página 19 Código Causas Acción correctiva Se ha producido un error Asegúrese de que la unidad óptica de otro tipo. y las unidades de disco duro estén bien conectadas. Consulte "Solución de problemas del sistema" en la página 111 para obtener información sobre la unidad pertinente instalada en el sistema.
Página 20: Mensajes Del Sistema
Mensajes del sistema Los mensajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un problema en el sistema. NOTA: Si recibe un mensaje del sistema que no figura en la tabla, revise la documentación de la aplicación que se está ejecutando cuando aparece el mensaje o la documentación del sistema operativo para obtener una explicación del mensaje y la acción recomendada.
Página 21 Mensaje Causas Acciones correctivas La controladora del teclado o Consulte "Obtención de Keyboard la placa base son defectuosas. ayuda" en la página 139. controller failure. El conector del cable del Recoloque el cable del Keyboard data ratón está suelto o mal teclado.
Página 22 Mensaje Causas Acciones correctivas Se ha detectado un error de Recoloque la tarjeta de PCI BIOS failed suma de comprobación del expansión. Asegúrese de que to install. BIOS (ROM opcional) de un todos los cables pertinentes dispositivo PCIe durante la están conectados replicación.
Página 23 BIOS. Consulte "Obtención micro code de ayuda" en la página 139. update loaded for processor n. NOTA: Para ver el nombre completo de las abreviaturas o siglas utilizadas en esta tabla, Glosario consulte el en support.dell.com/manuals. Información sobre el sistema...
Página 24: Mensajes De Aviso
Mensajes de aviso Un mensaje de aviso le alerta de un posible problema y le indica que responda antes de que el sistema continúe con una tarea. Por ejemplo, antes de formatear una unidad de disco duro, aparece un mensaje que le advierte que puede perder todos los datos que contiene.
Página 25: Otra Información Útil
NOTA: Compruebe si hay actualizaciones en support.dell.com/manuals y, si las hay, léalas antes de proceder a la instalación, puesto que a menudo sustituyen la información contenida en otros documentos.
Página 26 Información sobre el sistema...
Página 27: Uso Del Programa De Configuración Del Sistema Y Boot Manager
Uso del programa de configuración del sistema y Boot Manager El programa de configuración del sistema es el programa del BIOS que permite administrar el hardware del sistema y especificar las opciones de nivel de BIOS. El programa de configuración del sistema permite: •...
Página 28: Acceso Al Programa De Configuración Del Sistema
NOTA: Los sistemas operativos deben ser compatibles con UEFI (por ejemplo, Microsoft Windows Server 2008 versión x64) para poder instalarlos desde el modo de inicio UEFI. Los sistemas operativos de 32 bits y DOS no son compatibles con UEFI y sólo se pueden instalar desde el modo de inicio BIOS. Acceso al programa de configuración del sistema 1 Encienda o reinicie el sistema.
Página 29: Opciones Del Programa De Configuración Del Sistema
NOTA: Para la mayoría de las opciones, se registran los cambios efectuados pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Opciones del programa de configuración del sistema Pantalla principal NOTA: Las opciones del programa de configuración del sistema cambian en función de la configuración del sistema.
Página 30 Opción Descripción System Time Establece la hora del reloj interno del sistema. System Date Establece la fecha del calendario interno del sistema. Memory Settings Muestra información relacionada con la memoria instalada. Consulte "Pantalla Memory Settings" en la página 32. Processor Settings Muestra información relativa al procesador (velocidad, tamaño de caché, etc.).
Página 31 Opción Descripción System Security Muestra una pantalla que permite configurar las funciones de contraseña de configuración y del sistema. Consulte "Pantalla System Security" en la página 39, "Uso de la contraseña del sistema" en la página 45 y "Uso de la contraseña de configuración" en la página 48 para obtener más información.
Página 32: Pantalla Memory Settings
Pantalla Memory Settings Opción Descripción System Memory Size Muestra el tamaño de la memoria del sistema. System Memory Type Muestra el tipo de memoria del sistema. System Memory Speed Muestra la velocidad de la memoria del sistema. Video Memory Muestra el tamaño de la memoria de vídeo. System Memory Testing Especifica si se ejecutan las pruebas de memoria del (valor predeterminado:...
Página 33: Pantalla Sata Settings
Opción Descripción Execute Disable Habilita o deshabilita la tecnología de protección (valor predeterminado: de memoria Execute Disable. Enabled) Si se establece en All (Todos), se habilita el número Number of Cores per Processor máximo de núcleos de cada procesador. (valor predeterminado: All) Turbo Mode Si el procesador admite la tecnología Turbo Boost, (valor predeterminado:...
Página 34: Pantalla Boot Settings
Opción Descripción Auto (Automático) habilita la compatibilidad en BIOS Port E para el dispositivo conectado al puerto SATA E. Off (valor predeterminado: Auto) (Desactivar) deshabilita la compatibilidad en BIOS para el dispositivo. eSATA port Auto (Automático) habilita la compatibilidad con BIOS (valor predeterminado: para el dispositivo conectado al puerto eSATA.
Página 35: Pantalla Integrated Devices
Pantalla Integrated Devices Opción Descripción User Accessible Habilita o deshabilita los puertos USB accesibles para el USB Ports usuario. Las opciones son All Ports On (Todos los puertos activados), Only Back Ports On (Sólo activados los (valor predeterminado: All Ports On) puertos posteriores) y All Ports Off (Todos los puertos desactivados).
Página 36: Pantalla Pci Irq Assignments
Opción Descripción Embedded Video Habilita o deshabilita la compatibilidad en BIOS de la Controladora controladora de vídeo integrada. (valor predeterminado: NOTA: Este campo sólo se puede deshabilitar si hay una Standard) tarjeta de vídeo adicional. Si este campo está deshabilitado, no se encuentran disponibles las funciones de acceso remoto como KVM virtual.
Página 37 Opción Descripción Especifica si Serial Device 1 (Dispositivo serie 1), Serial External Serial Device 2 (Dispositivo serie 2) o Remote Access Device Connector (valor predeterminado: (Dispositivo de acceso remoto) tiene acceso al conector Serial Device1) serie externo. NOTA: Para SOL, únicamente se puede utilizar el dispositivo serie 2.
Página 38: Pantalla Power Management
Pantalla Power Management Opción Descripción Power Management Las opciones son OS Control (Control del SO), Custom (valor predeterminado: (Personalizada) oMaximum Performance (Rendimiento OS Control) máximo). Para todas las opciones, excepto para Custom (Personalizada), el BIOS preconfigura los valores de energía de esta pantalla de la siguiente manera: •...
Página 39: Pantalla System Security
Pantalla System Security Opción Descripción TPM Security Define las notificaciones del módulo de plataforma (valor predeterminado: segura (TPM) en el sistema. Off) Si se establece en Off (Desactivar), no se notifica la presencia del TPM al sistema operativo. Si se establece en On with Pre-boot Measurements (Activar con medidas de preinicio), el sistema notifica la presencia del TPM al sistema operativo y almacena las medidas de preinicio en el TPM durante la POST.
Página 40 Opción Descripción PRECAUCIÓN: Si se borra el TPM, se perderán TPM Clear todas las claves de cifrado del TPM. Esta opción impedirá que se inicie el sistema operativo y provocará la pérdida de datos si no es posible restablecer las claves de cifrado. Realice una copia de seguridad de las claves del TPM antes de habilitar esta opción.
Página 41 Opción Descripción Si se establece en Enabled (Habilitado), el botón de Power Button (valor predeterminado: encendido puede encender y apagar la alimentación del Enabled) sistema. En un sistema operativo compatible con ACPI, el sistema ejecuta un cierre ordenado antes de que se apague la alimentación.
Página 42: Pantalla De Salida
Pantalla de salida Pulse <Esc> para salir del programa de configuración del sistema. En la pantalla Exit (Salir) se muestran las opciones siguientes: • Saving Changes and Exit (Guardar los cambios y salir) • Discarding Changes and Exit (Descartar los cambios y salir) •...
Página 43: Uso De Las Teclas De Navegación De Boot Manager
System Utilities Permite acceder al programa de configuración del sistema, a los servicios del sistema (Dell Unified Server Configurator [USC]), a los diagnósticos y a las opciones de inicio de nivel de BIOS.
Página 44: Pantalla Boot Settings
Pantalla Boot Settings Boot Mode: BIOS Opción Descripción Set Boot Order Establece el orden de la lista de opciones de inicio. Set Legacy Floppy Drive Order Establece la prioridad de inicio de la unidad de disquete. Set Legacy Hard Disk Drive Order Establece la prioridad de inicio de la unidad de disco duro.
Página 45: Pantalla System Utilities
Descripción System Setup Accede al programa de configuración del sistema sin reiniciar. System Services Reinicia el sistema y accede a Dell USC, que permite ejecutar utilidades como los diagnósticos del sistema. Reset System Reinicia el sistema. Funciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración...
Página 46 Asignación de una contraseña del sistema Antes de asignar una contraseña del sistema, abra el programa de configuración del sistema y compruebe la opción System Password (Contraseña del sistema). Cuando hay asignada una contraseña del sistema, la opción System Password (Contraseña del sistema) tiene el valor Enabled (Habilitada).
Página 47 5 Para confirmar la contraseña, escríbala otra vez y pulse <Intro>. El valor de System Password (Contraseña del sistema) pasa a ser Enabled (Habilitada). Cierre el programa de configuración del sistema y comience a utilizar el sistema. 6 Reinicie el sistema en este momento para que se aplique la protección por contraseña o bien continúe trabajando.
Página 48: Uso De La Contraseña De Configuración
Eliminación o cambio de una contraseña del sistema existente 1 Abra el programa de configuración del sistema y seleccione la opción System Security (Seguridad del sistema). 2 Resalte la opción Setup Password (Contraseña de configuración) y pulse <Intro> para acceder a la ventana de la contraseña de configuración. Pulse <Intro>...
Página 49 Funcionamiento con una contraseña de configuración activada Si la opción Setup Password (Contraseña de configuración) está establecida en Enabled (Habilitada), deberá introducir la contraseña de configuración correcta para poder modificar la mayoría de las opciones del programa de configuración del sistema. Si no introduce la contraseña correcta en tres intentos, el sistema le permitirá...
Página 50: Administración Del Sistema Incorporado
Dell USC es una utilidad incorporada que permite realizar tareas de administración de sistemas y almacenamiento desde un entorno integrado a lo largo del ciclo de vida del servidor. Dell USC puede iniciarse durante la secuencia de inicio y funcionar de forma independiente del sistema operativo. NOTA: Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Dell USC.
Página 51: Acceso Al Módulo De Configuración De La Bmc
Para obtener información adicional sobre el uso de la BMC, consulte la documentación de la BMC y de las aplicaciones de administración de sistemas en support.dell.com/manuals. Acceso al módulo de configuración de la BMC 1 Encienda o reinicie el sistema.
Página 52 Uso del programa de configuración del sistema y Boot Manager...
Página 53: Instalación De Los Componentes Del Sistema
Instalación de los componentes del sistema Herramientas recomendadas Para llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección, puede necesitar los elementos siguientes: • Llave para la cerradura del sistema • Destornillador Phillips del nº 2 • Muñequera de conexión a tierra Instalación de los componentes del sistema...
Página 54: Interior Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 55: Apertura Y Cierre Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 56: Cierre Del Sistema
Ilustración 3-2. Apertura y cierre del sistema Lengüeta de liberación Cierre del sistema 1 Alinee la cubierta con las ranuras de la parte inferior del chasis. Vea la ilustración 3-2. 2 Presione la cubierta hasta que la lengüeta de liberación se asiente en su lugar.
Página 57: Embellecedor Frontal
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 58: Instalación Del Embellecedor Frontal
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 59: Extracción De La Tapa Del Embellecedor Frontal
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 60: Instalación De La Tapa Del Embellecedor Frontal
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 61 4 Deslice el pestillo de liberación de la unidad en la dirección que indica la flecha para liberar el tornillo de pivote y tire de la lengüeta para extraer la chapa anti-EMI. Vea la ilustración 3-5. Ilustración 3-5. Extracción e instalación de la chapa anti-EMI Lengüeta Chapa anti-EMI Tornillos de pivote (2)
Página 62: Instalación De Una Chapa Anti-Emi
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 63 4 Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la parte posterior de la unidad. Para desconectar una conexión SAS, vea la ilustración 3-6; para desconectar una conexión SATA, vea la ilustración 3-7. 5 Deslice el pestillo de liberación de la unidad en la dirección que indica la flecha para liberar el tornillo de pivote y deslice la unidad hacia fuera para extraerla del compartimiento para unidades.
Página 64 Ilustración 3-7. Extracción e instalación de una unidad óptica (conexión SATA) Cable de datos/alimentación Pestillo de liberación de la unidad Ranuras para tornillos del Unidad óptica compartimiento para unidades Tornillos de pivote de la unidad óptica (3) 6 Si va a instalar otra unidad en el compartimiento, consulte "Instalación de una unidad óptica o de cinta"...
Página 65: Instalación De Una Unidad Óptica O De Cinta
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 66 Ilustración 3-8. Instalación de los tornillos de pivote en la unidad Tornillos de pivote (3)* *Los tornillos se suministran junto con las unidades solicitadas a Dell. 8 Inserte con cuidado la unidad en el compartimiento hasta que se asiente en su lugar.
Página 67: Unidades De Disco Duro
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 68 Ilustración 3-9. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas Unidad de disco duro Cable de datos/alimentación Lengüetas (2) Soporte de la unidad de disco duro NOTA: Si no va a instalar otra unidad de disco duro, extraiga la unidad del soporte para unidades (vea la ilustración 3-11) y vuelva a insertar el soporte vacío en el compartimiento para unidades.
Página 69: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De 3,5 Pulgadas
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 70 Ilustración 3-10. Conexión de una unidad de disco duro SAS a una tarjeta de expansión de la controladora SAS Unidad de disco duro SAS Cable de datos/alimentación Cable de datos Tarjeta controladora SAS 7 Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 56. 8 Abra el programa de configuración del sistema y asegúrese de que la controladora de la unidad de disco duro esté...
Página 71: Extracción De Una Unidad De Disco Duro De 3,5 Pulgadas Del Soporte De La Unidad De Disco Duro
Extracción de una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas del soporte de la unidad de disco duro Desencaje el soporte de la unidad de disco duro tirando de los bordes hacia fuera y extraiga la unidad de disco duro. Vea la ilustración 3-11. Ilustración 3-11.
Página 72: Extracción De Una Unidad De Disco Duro De 2,5 Pulgadas (Si Está Disponible)
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 73 Ilustración 3-12. Extracción de un portaunidades de disco duro de 2,5 pulgadas Unidad de disco duro Portaunidades de disco duro Lengüetas azules (4) 5 Quite los cuatro tornillos de ambos lados del portaunidades de disco duro y tire de la unidad de disco duro hacia arriba para extraerla. Vea la ilustración 3-13.
Página 74: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De 2,5 Pulgadas (Si Está Disponible)
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 75 2 Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 55. 3 Para extraer el portaunidades de disco duro, consulte el paso 4 de la sección "Extracción de una unidad de disco duro de 2,5 pulgadas (si está disponible)" en la página 72. 4 Fije la unidad de disco duro al portaunidades de disco duro con los cuatro tornillos.
Página 76: Estabilizador De La Tarjeta De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 77: Instalación Del Estabilizador De La Tarjeta De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 78 3 Extraiga el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte "Extracción del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 76. 4 Sujete la cubierta de refrigeración por los puntos de contacto y extráigala del sistema. Vea la ilustración 3-15. Ilustración 3-15.
Página 79: Instalación De La Cubierta De Refrigeración
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 80 PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada, sólo un máximo de dos de las cuatro tarjetas de expansión pueden tener un consumo de energía superior a 15 W (25 W como máximo cada una), sin incluir la tarjeta controladora de almacenamiento integrada. •...
Página 81: Extracción De Una Tarjeta De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 82: Instalación De Una Tarjeta De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 83: Tarjeta De Expansión De La Controladora Sas
2 Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica. 3 Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 55. 4 Extraiga el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte "Extracción del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 76. 5 Abra el seguro de la tarjeta de expansión y extraiga el cubrerranuras.
Página 84: Memoria Del Sistema
Memoria del sistema El sistema admite módulos de memoria DDR3 ECC sin búfer (UDIMM). Los módulos DIMM pueden ser de 1 066 o 1 333 MHz. Los módulos DIMM simples y duales pueden ser de 1 066 o 1 333 MHz. El sistema contiene cuatro zócalos de memoria y cada conjunto de dos zócalos está...
Página 85: Pautas Específicas De Los Modos
Pautas específicas de los modos Este sistema admite el modo de un canal y de dos canales. En este modo también se admite una configuración mínima de un solo canal de un módulo de memoria de 1 GB. En la tabla 3-2 se incluyen configuraciones de memoria de muestra que siguen las pautas de memoria pertinentes mencionadas en esta sección.
Página 86: Extracción De Módulos De Memoria
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 87: Instalación De Módulos De Memoria
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 88 PRECAUCIÓN: Para garantizar una correcta refrigeración del sistema, se deben instalar paneles protectores en los zócalos de memoria vacíos. Extraiga los paneles protectores para módulos de memoria sólo si tiene previsto instalar memoria en dichos zócalos. 1 Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica y los periféricos.
Página 89: Procesador
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 90 2 Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica. Tras desconectar el sistema de la alimentación de CA, mantenga presionado el botón de encendido durante tres segundos para descargar por completo la energía almacenada en el sistema antes de extraer la cubierta.
Página 91 Ilustración 3-18. Instalación y extracción del disipador de calor Disipador de calor Tornillos de retención del disipador de calor (4) PRECAUCIÓN: El procesador está insertado en el zócalo a presión. Tenga en cuenta que la palanca de liberación puede salir disparada de manera repentina si no se sujeta con firmeza.
Página 92 Ilustración 3-19. Extracción de un procesador Palanca de liberación del zócalo Procesador Muescas del procesador (2) Protector del procesador Zócalo ZIF Salientes del zócalo (2) PRECAUCIÓN: Procure no doblar ninguna pata del zócalo ZIF al extraer el procesador. Si se doblan las patas, pueden producirse daños permanentes en la placa base.
Página 93: Instalación De Un Procesador
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 94: Ventilador De Refrigeración
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 95: Instalación Del Ventilador De Refrigeración
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 96: Batería Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 97 Ilustración 3-21. Sustitución de la batería del sistema Lado positivo del conector de la Batería del sistema batería Lado negativo del conector de la batería 5 Para instalar la nueva batería del sistema, sujete la batería con el signo "+" hacia arriba y alinéela con la lengüeta metálica del zócalo.
Página 98: Fuente De Alimentación
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 99: Instalación De La Fuente De Alimentación
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 100: Memoria Usb Interna
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 101 6 Abra el programa de configuración del sistema y compruebe que el sistema haya detectado la memoria USB. Consulte "Uso del programa de configuración del sistema y Boot Manager" en la página 27. El conector USB se debe habilitar mediante la opción Internal USB Port (Puerto USB interno) de la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) del programa de configuración del sistema.
Página 102: Interruptor De Intrusión En El Chasis
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 103: Instalación Del Interruptor De Intrusión En El Chasis
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 104: Conjunto De Panel De Control
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 105 Ilustración 3-25. Extracción e instalación del seguro de la abrazadera de enlace Tornillo Seguro de la abrazadera de enlace 6 Quite el tornillo de montaje que fija el conjunto de panel de control al chasis. Vea la ilustración 3-26. 7 Desplace el conjunto de panel de control hacia la parte posterior del sistema y levántelo para extraerlo.
Página 106: Instalación Del Conjunto De Panel De Control
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 107: Placa Base
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 108 4 Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte "Extracción de la cubierta de refrigeración" en la página 77. 5 Desconecte todos los cables de la placa base. 6 Extraiga el ventilador de refrigeración. Consulte "Extracción del ventilador de refrigeración" en la página 94. 7 Extraiga todas las tarjetas de expansión y desconecte todos los cables.
Página 109: Instalación De La Placa Base
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 110 4 Levante ligeramente la parte frontal de la placa base y muévala hacia la parte inferior del chasis hasta que quede completamente plana. 5 Empuje la placa base hacia la parte posterior del chasis hasta que quede asentada en su lugar. 6 Apriete los diez tornillos que fijan la placa base al chasis.
Página 111: Solución De Problemas Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 112: Solución De Problemas De Las Conexiones Externas
Solución de problemas de las conexiones externas Asegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados a los conectores externos del sistema antes de resolver cualquier problema relacionado con un dispositivo externo. En la ilustración 1-1 y la ilustración 1-2 se muestran los conectores del panel frontal y del panel posterior del sistema.
Página 113: Solución De Problemas De Un Dispositivo De E/S Serie
7 Apague todos los dispositivos USB conectados y desconéctelos del sistema. 8 Reinicie el sistema y, si el teclado funciona, abra el programa de configuración del sistema. Verifique que todos los puertos USB estén habilitados. Consulte "Pantalla Integrated Devices" en la página 35. Si el teclado no funciona, puede utilizar el acceso remoto.
Página 114: Solución De Problemas De Una Nic
Solución de problemas de una NIC 1 Ejecute la prueba de diagnóstico en línea adecuada. Consulte "Uso de los diagnósticos en línea" en la página 129. 2 Reinicie el sistema y compruebe si hay algún mensaje del sistema relacionado con la controladora NIC. 3 Compruebe el indicador correspondiente en el conector de NIC: •...
Página 115: Solución De Problemas En Caso De Que Se Moje El Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 116: Solución De Problemas En Caso De Que Se Dañe El Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 117: Solución De Problemas De La Batería Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 118: Solución De Problemas De La Fuente De Alimentación
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 119: Solución De Problemas Del Ventilador De Refrigeración
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 120: Solución De Problemas De La Memoria Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 121 4 Abra el programa de configuración del sistema y compruebe la configuración de la memoria del sistema. Consulte "Pantalla Memory Settings" en la página 32. Efectúe cambios en la configuración de la memoria, si es necesario. Si la configuración de la memoria coincide con la memoria instalada pero la indicación del problema no desaparece, vaya al paso 12.
Página 122: Solución De Problemas De Una Memoria Usb Interna
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 123: Solución De Problemas De Una Unidad Óptica
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 124: Solución De Problemas De Una Unidad De Copia De Seguridad En Cinta
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 125: Solución De Problemas De Una Unidad De Disco Duro
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 126: Solución De Problemas De Las Tarjetas De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 127: Solución De Problemas Del Procesador
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 128 Solución de problemas del sistema...
Página 129: Ejecución De Los Diagnósticos Del Sistema
Para obtener información sobre cómo utilizar los diagnósticos, consulte la Dell Online Diagnostics User's Guide (Guía del usuario de Dell Online Diagnostics). Ejecución de los diagnósticos del sistema...
Página 130: Características De Los Diagnósticos Incorporados Del Sistema
Características de los diagnósticos incorporados del sistema Los diagnósticos del sistema proporcionan una serie de menús y opciones para dispositivos o grupos de dispositivos específicos. Los menús y las opciones de los diagnósticos del sistema permiten realizar lo siguiente: • Ejecutar pruebas de forma individual o conjunta •...
Página 131: Ejecución De Los Diagnósticos Incorporados Del Sistema
Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema El programa de diagnósticos incorporados del sistema se ejecuta desde la pantalla de Dell USC. PRECAUCIÓN: Utilice los diagnósticos incorporados del sistema para probar únicamente su sistema. La utilización de este programa con otros sistemas puede ocasionar mensajes de error o resultados no válidos.
Página 132: Selección De Dispositivos Para Las Pruebas
Selección de dispositivos para las pruebas En el lado izquierdo de la ventana Customize (Personalizar) se enumeran los dispositivos que pueden probarse. Haga clic en el signo (+) situado junto a un dispositivo o módulo para ver sus componentes. Haga clic en el signo (+) de cualquier componente para ver las pruebas disponibles.
Página 133: Visualización De Información Y Resultados
Visualización de información y resultados Las siguientes fichas de la ventana Customize (Personalizar) proporcionan información sobre la prueba y sus resultados: Results (Resultados): muestra la prueba ejecutada y los resultados. • • Errors (Errores): muestra los errores que se han producido durante la prueba.
Página 134 Ejecución de los diagnósticos del sistema...
Página 135: Puentes Y Conectores
Puentes y conectores Puente de la placa base Para obtener información sobre cómo restablecer el puente de contraseña para deshabilitar una contraseña, consulte "Cómo deshabilitar una contraseña olvidada" en la página 138. Tabla 6-1. Configuración de los puentes de la placa base Puente Configuración Descripción...
Página 136: Conectores De La Placa Base
Conectores de la placa base Ilustración 6-1. Puentes y conectores de la placa base Tabla 6-2. Puentes y conectores de la placa base Elemento Conector Descripción Conectores USB (4) SATA_F eSATA Conector eSATA Conector serie Conector de vídeo Puentes y conectores...
Página 137 (continuación) Tabla 6-2. Puentes y conectores de la placa base Elemento Conector Descripción Conector de NIC Conector del ventilador del sistema SLOT1 PCIE_G2_X8 PCIe x8 de media longitud SLOT2 PCIE_G2_X8 PCIe x8 de longitud completa SLOT3 PCIE_G2_X4 PCIe x4 de media longitud BATTERY Zócalo de la batería SLOT4 PCIE_G2_X1...
Página 138: Cómo Deshabilitar Una Contraseña Olvidada
Cómo deshabilitar una contraseña olvidada Las funciones de seguridad del software del sistema incluyen una contraseña del sistema y una contraseña de configuración, que se describen detalladamente en "Uso del programa de configuración del sistema y Boot Manager" en la página 27. El puente de contraseña activa o desactiva estas funciones de contraseña y borra las contraseñas que se estén utilizando actualmente.
Página 139: Obtención De Ayuda
3 Haga clic en la opción All Support (Toda la asistencia) del menú Support (Asistencia técnica). 4 Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado según sus necesidades. 5 Elija el método para ponerse en contacto con Dell que le resulte más cómodo. Obtención de ayuda...
Página 140 Obtención de ayuda...
Página 141 USB, 12, 14 abrir el sistema, 55 vídeo, 12, 14 alimentación, indicadores, 12 configuración, contraseña, 48 asistencia contraseña ponerse en contacto con Dell, 139 configuración, 48 aviso, mensajes, 24 deshabilitar, 138 sistema, 45 batería instalar, 96 Dell solución de problemas, 117 ponerse en contacto, 139 batería (sistema)
Página 142 embellecedor frontal garantía, 25 extraer, 57 sustituir, 58 tapa, 59 error de inicio del sistema, 111 indicadores alimentación, 12 error, mensajes, 28 NIC, 16 extraer panel frontal, 12 embellecedor frontal, 57 inicio fuente de alimentación, 98 acceder a las características del interruptor de intrusión en el sistema, 11 chasis, 102...
Página 143 84 extraer, 86 instalar, 87 placa base extraer, 107 instalar, 109 sustituir, 109 ponerse en contacto con Dell, 139 indicadores, 16 solución de problemas, 114 POST acceder a las características del números de teléfono, 139 sistema, 11 procesador...
Página 144 programa de configuración sistema mojado del sistema solución de problemas, 115 acceder, 28 sistema, contraseña, 45 Boot Settings, 34 sistemas dañados Memory Settings, 32 solución de problemas, 116 opciones, 29 opciones de administración de solución de problemas energía, 38 batería, 117 opciones de comunicaciones conexiones externas, 112 serie, 36...
Página 145: Consulte Unidad De Disco
unidad de disco duro extraer, 67, 72 tapa del embellecedor frontal instalar, 69, 74 extraer, 59 solución de problemas, 125 sustituir, 60 unidad de disco duro SAS. tarjeta controladora SAS Consulte unidad de disco instalar, 83 duro. tarjetas de expansión, 79 unidad de disco duro SATA.
Página 146 Índice...

Este manual también es adecuado para:

E11s serie E11s002

Dell PowerEdge T110 II Manual Del Propietário

1 Información sobre el Sistema

2 Uso del Programa de Configuración

3 Instalación de Los Componentes

4 Solución de Problemas del Sistema

5 Ejecución de Los Diagnósticos

6 Puentes y Conectores

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Dell PowerEdge T110 II

Resumen de contenidos para Dell PowerEdge T110 II

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido