Kyocera Brio Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. Brio
  6. Guía de usuario
Kyocera Brio Guía De Usuario

Kyocera Brio Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Brio:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KYOCERA Brio
Guía de usuarios
©2013 Kyocera Corporation. Todos los derechos reservados. payLo y el logotipo de payLo son
marcas comerciales de Virgin Mobile USA, L.P. El nombre "Virgin" y el logotipo de la firma
Virgin son marcas comerciales registradas de Virgin Enterprises Limited y se utilizan bajo
licencia. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
KYOCERA es una marca comercial registrada de Kyocera Corporation.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera Brio

Resumen de contenidos para Kyocera Brio

  • Página 1 KYOCERA Brio Guía de usuarios ©2013 Kyocera Corporation. Todos los derechos reservados. payLo y el logotipo de payLo son marcas comerciales de Virgin Mobile USA, L.P. El nombre “Virgin” y el logotipo de la firma Virgin son marcas comerciales registradas de Virgin Enterprises Limited y se utilizan bajo licencia.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Para empezar ..........................1 Un vistazo a su teléfono ......................2 Configurar su teléfono ......................3 Activar el teléfono ........................3 Crear su cuenta y elegir su plan ..................3 Programar su teléfono......................4 Administración de cuentas ...................... 4 Administrar su cuenta ......................
  • Página 3 Realizar llamadas telefónicas .....................23 Opciones de marcación .....................24 Contestar llamadas telefónicas ..................24 Notificación de llamada perdida ..................25 Llamar a números de emergencia ..................25 Opciones disponibles durante una llamada ................26 Opciones disponibles al finalizar una llamada ..............27 Registrar un número de teléfono ..................27 Buscar un número de teléfono ...................28 Marcar y guardar números de teléfono con pausas ............28 Marcar desde la lista de contactos ..................29...
  • Página 4 Cambiar el gráfico ......................39 Cambiar la duración de tiempo de la luz de fondo ..............40 Cambiar el reloj y calendario de la pantalla ................40 Cambiar un saludo de texto ....................40 Cambiar la luminosidad ......................41 Configurar la notificación emergente (pop-up) ..............41 Seleccionar una identificación de foto (Foto ID) ..............41 Modo económico ........................42 Cambiar el estilo de menú...
  • Página 5 Lista de Historial Reciente ....................57 Iconos de Historial ......................58 El hilo de Historial ........................58 Detalles de Historial .......................58 Opciones de Historial ......................58 Realizar una llamada desde Historial ..................59 Registrar un número de teléfono desde Historial ..............59 Crear una entrada de nuevo grupo desde Historial..............59 Borrar Historial ........................60 Contactos ..........................61 Visualizar las entradas de Contactos ..................61...
  • Página 6 Empezar a usar la aplicación de correo electrónico ............73 Acceder al correo electrónico .....................73 Agenda y Herramientas ......................75 Agenda ..........................75 Agregar un evento a la Agenda ..................75 Agregar un elemento de lista de Tareas a la Agenda ............76 Alertas de Agenda ......................77 Ver los eventos ........................77 Borrar los eventos ......................78 Tarjeta microSD ........................78...
  • Página 7 Cámara .............................96 Tomar fotos ...........................96 Tomar una foto ........................96 Asignar fotos ........................97 Opciones del modo de cámara ..................97 Ajustes de cámara ......................99 Almacenar fotos ........................100 Opciones de almacenamiento ..................100 Carpeta En Teléfono ......................100 Carpeta En Tarjeta de Memoria ..................100 Opciones de la carpeta En Teléfono y En Tarjeta de Memoria .........
  • Página 8 Servicios de GPS ........................117 Modo de localización ......................117 Notas ............................118 Derechos de autor ........................119 Índice ............................120...

  • Página 9: Para Empezar

    Para empezar Esta sección le ofrece toda la información que necesita para configurar su teléfono y usar su servicio por primera vez. Un vistazo a su teléfono Configurar su teléfono Activar el teléfono Administración de cuentas Configurar el correo de voz Servicio al cliente Asistencia de directorio 411 Para empezar...

  • Página 10: Un Vistazo A Su Teléfono

    Un vistazo a su teléfono Para empezar...

  • Página 11: Configurar Su Teléfono

    Configurar su teléfono 1. Instale la batería.  Inserte la batería en el compartimiento de la batería, asegurándose que los conectores se alinean ( ). Presione suavemente hacia abajo para asegurar la batería (  Alinee las lengüetas de la tapa de la batería con las ranuras ( ) y presione la tapa de la batería hacia abajo hasta que encaje en su lugar ( 2.

  • Página 12: Programar Su Teléfono

    3. Cuando se le indique, ingrese el número de serie (MEID DEC) impreso en la etiqueta situada en la parte posterior de su teléfono en el compartimiento de la batería y luego haga clic en Siguiente. 4. Siga las instrucciones restantes para elegir su plan y seleccionar un método de pago. 5.

  • Página 13: Recargar Su Cuenta

    Desde su teléfono Marque *86 en su teléfono u oprima > Mi Cuenta para acceder a su cuenta donde puede hacer lo siguiente: ● Comprobar sus minutos. ● Agregar dinero (Top-Up). ● Cambiar planes... y mucho más. Desde su computadora Ingrese su número de teléfono y PIN de su cuenta en virginmobileusa.com donde puede hacer...

  • Página 14: Servicio Al Cliente

    – o – Desde el modo de espera, oprima MENSAJERÍA (tecla programable izquierda) > Correo de Voz > Llamar Correo de Voz. 2. Siga las indicaciones del sistema para:  Crear su contraseña.  Grabar su nombre.  Grabar un saludo. Nota: Contraseña del correo de voz –...

  • Página 15: Información Básica Del Teléfono

    Información básica del teléfono Su teléfono viene equipado con características que simplifican su vida y expanden su habilidad para estar conectado al teléfono y la información que es importante para usted. Los temas en esta sección le introducen en las funciones básicas y características de su teléfono. Consejo: Actualizaciones de software del teléfono –...

  • Página 16: Diseño De Su Teléfono

    Diseño de su teléfono Funciones de las teclas Bloqueo de teclas Funciones de las teclas ● Audífono le permite escuchar quien llama y las instrucciones automatizadas. ● Pantalla muestra toda la información necesaria para utilizar el teléfono, tales como el estado de la llamada, la lista de contactos, la fecha y la hora, y la intensidad de la señal y la batería.
  • Página 17 ● Tecla MENU/OK le permite acceder a los menús del teléfono y seleccionar la opción resaltada mientras navega por un menú. ● Tecla TALK (Hablar) le permite realizar y recibir llamadas, responder llamadas en espera, utilizar el servicio de llamadas entre tres personas, o activar Reconocimiento Automático de Voz (ASR, por sus siglas en inglés;...

  • Página 18: Bloqueo De Teclas

    ● Ranura para tarjeta microSD (interna) le permite utilizar una tarjeta de memoria microSD™ o microSDHC™ para expandir la memoria del teléfono. (Tenga en cuenta que tarjetas microSD se venden por separado y no están incluidas con este teléfono). Para acceder a la ranura de tarjeta microSD, primero debe quitar la tapa de la batería. (Consulta Tarjeta microSD).
  • Página 19 Consejo: Para visualizar una lista de los iconos del teléfono y sus descripciones, desde el menú principal seleccione Config./Herram. > Configuración > Info. Telefónica > Glosario de Iconos. Iconos de Descripción servicio Intensidad de señal – La intensidad de señal actual del teléfono. (A mayor cantidad de líneas, mayor será...
  • Página 20 Nuevos Mensajes de Correo de Voz – Tiene uno o más nuevos mensajes de correo de voz en espera. Nuevos Mensajes de Email – Tiene uno o más nuevos mensajes de correo electrónico en espera. Nuevos Mensajes de Urgente – Tiene uno o más nuevos mensajes de urgente (incluso un mensaje de alerta de emergencia, consulte Configurar Alertas de...

  • Página 21: Encender Y Apagar El Teléfono

    Modo de Paisaje – Indica que el ajuste de modo de foto está ajustado a paisaje. Modo de Imagen Especular – Indica que el ajuste de modo de foto está ajustado a imagen especular. Modo de Noche/ Oscuridad – Indica que el ajuste de modo de foto está ajustado a noche/oscuridad.

  • Página 22: Apagar El Teléfono

    Batería y cargador Advertencia: Use sólo baterías y cargadores aprobados por Kyocera con su teléfono. Si no usa las baterías y los cargadores aprobados por Kyocera tal vez aumente el riesgo de calentamiento, incendio o explosión del equipo, lo cual puede ocasionar daños físicos graves, muerte o daños materiales.

  • Página 23: Navegar Por Los Menús

    Para cargar la batería, utilice siempre cargadores de escritorio, cargadores de viaje o adaptadores de energía para vehículos aprobados por Kyocera. 1. Enchufe el cargador del teléfono a una toma de corriente eléctrica. 2. Conecte el otro extremo del cargador del teléfono en el conector para cargador/accesorio situado en el lateral izquierdo del teléfono.

  • Página 24: Retroceder Dentro De Un Menú

    2. Seleccione Config./Herram. resaltándola y oprimiendo 3. Seleccione Configuración resaltándola y oprimiendo 4. Seleccione Info. Telefónica resaltándola y oprimiendo 5. Seleccione Glosario de Iconos resaltándola y oprimiendo A los efectos de este manual, los pasos anteriores se resumen como: ► Oprima >...

  • Página 25: Ingresar Texto Con El Teclado Qwerty

    XT9 Smart Input Modo ABC Configurar las opciones de ingreso de texto Ingresar texto con el teclado QWERTY El teléfono tiene un teclado QWERTY integrado, específicamente diseñado para ingresar texto de una forma fácil y cómoda. El teclado QWERTY del teléfono se usa exactamente de la misma manera que cualquier teclado de computadora estándar.

  • Página 26: Seleccionar Un Modo De Ingreso De Texto

    .com: Usa para insertar un punto. Oprima y luego oprima esta tecla para insertar .com. Enter (Intro): Usa para crear una nueva línea de texto. Backspace (Retroceso): Usa para borrar un carácter. Mantenga oprimida esta tecla para borrar una palabra completa. Seleccionar un modo de ingreso de texto El teléfono ofrece métodos convenientes para ingresar letras, números y símbolos cuando se le indique que ingrese texto.

  • Página 27: Xt9 Smart Input

    XT9 Smart Input XT9 Smart Input (ingreso de texto XT9) ayuda a eliminar los errores causados por errores de pulsaciones de teclado al usar un pequeño teclado QWERTY. (Para seleccionar el modo XT9Texto cuando ingresa texto, consulte Seleccionar un modo de ingreso de texto).

  • Página 28: Configurar Las Opciones De Ingreso De Texto

    Configurar las opciones de ingreso de texto Los menús de opciones de ingreso de texto le permite especificar una función conveniente durante el proceso de ingreso de texto. 1. Cuando ingresa texto, oprima OPCIONES (tecla programable derecha) > Opciones de Texto.

  • Página 29: Intercambio De Datos Simple

    Intercambio de Datos Simple Esta función hace fácil seleccionar cierta información en un mensaje o mensaje de correo electrónico y registrarla automáticamente o usarla en una aplicación relacionada. Intercambio de Datos Simple funciona con estos tipos de información: ● Direcciones de correo electrónico ●...

  • Página 30: Opciones De Dirección De Web (Url)

     Prefijo para poner un prefijo numérico al número de teléfono.  Enviar Mensaje para enviar un mensaje al número de teléfono. Se abrirá la aplicación de mensajería y aparecerá el número de teléfono en el campo “To: (Para:)”.  Compartir >...

  • Página 31: Llamadas Telefónicas Y Su Configuración

    Llamadas Telefónicas y su Configuración Con la red y la función de llamada de su teléfono, puede disfrutar de llamadas claras en todo el país. Realizar y contestar llamadas telefónicas Correo de voz Opciones de llamada telefónica Configuración de llamada telefónica Realizar y contestar llamadas telefónicas Este tema le ayuda aprender lo básico para realizar y contestar llamadas telefónicas.

  • Página 32: Opciones De Marcación

    2. Oprima 3. Oprima cuando termine. Consejo: Para volver a marcar el número de la última llamada saliente, oprima veces. También puede realizar llamadas desde el teléfono por marcación rápida (consulte Marcación rápida), por utilizar la función de reconocimiento automático de voz (consulte Realizar una llamada de voz usando ASR), y por utilizar los listados de su Historial (consulte...

  • Página 33: Finalizar Una Llamada

    ● La pantalla muestra un mensaje de llamada entrante. Si la llamada entrante proviene de un número registrado en Contactos, se muestra el nombre de la entrada. También puede mostrarse el número de teléfono de quien llama, si está disponible. Para realizar otras acciones cuando reciba una llamada, puede seleccionar un menú...

  • Página 34: Opciones Disponibles Durante Una Llamada

    Nota: Cuando realiza una llamada de emergencia, el teléfono ingresa automáticamente al modo de emergencia. Durante la llamada de emergencia, oprima OPCIONES (tecla programable derecha) para ver las opciones. Resalte una opción y oprima  Transferir Audio para pasar la llamada a un dispositivo externo. ...

  • Página 35: Opciones Disponibles Al Finalizar Una Llamada

    ● Registrar para registrar el número de teléfono de la llamada actual en Contactos. ● Detalles de Contacto para visualizar la información sobre la persona que llama guardada en Contactos. ● Menú Principal para visualizar el menú principal del teléfono. ●...

  • Página 36: Buscar Un Número De Teléfono

    – o – Si ha seleccionado Ingreso Existente, seleccione una entrada en la que quiere guardar el número, resalte un tipo de número de teléfono y luego oprima 4. Oprima FIN (tecla programable izquierda) para guardar la entrada. Buscar un número de teléfono Puede buscar entradas de Contactos por números de teléfono que contengan una serie de números específicos.

  • Página 37: Marcar Desde La Lista De Contactos

    Nota: Cuando marca un número con una pausa completa, oprima ENVIAR TONOS (tecla programable izquierda) para enviar la siguiente serie de números. Marcar desde la lista de contactos 1. Desde el modo de espera, oprima CONTACTOS (tecla programable derecha). – o – Oprima >...

  • Página 38: Asignar Los Números De Marcación Rápida

    La pantalla confirma que se ha marcado el número cuando aparece “Conectándose...”. Asignar los números de marcación rápida Ya debe haber almacenados números de teléfono en Contactos para asignarlos como números de marcación rápida. (Consulte Agregar un número a un contacto).

  • Página 39: Correo De Voz

    1. Oprima > Config./Herram. > Configuración > Otros > Configuración de Llamada > Marcación Abreviada. 2. Seleccione Prefijo > Activar. 3. Ingrese primeros cinco o seis dígitos de prefijo y oprima Para realizar una llamada usando la marcación abreviada: 1. Ingrese cuatro o más dígitos de cualquier parte del número de teléfono de un contacto en Contactos para utilizar la función Contactos Coincidentes.

  • Página 40: Notificación De Correo De Voz

    Desde el modo de espera, oprima MENSAJERÍA (tecla programable izquierda) > Correo de Voz > Llamar Correo de Voz. 2. Siga las indicaciones del sistema para:  Crear su contraseña.  Grabar su nombre.  Grabar un saludo. Importante: Contraseña del correo de voz –Es recomendado enfáticamente que cree una contraseña cuando configure su correo de voz como protección contra accesos no autorizados.

  • Página 41: Revisar Los Detalles De Correo De Voz

    Desde el modo de espera, oprima MENSAJERÍA (tecla programable izquierda) > Correo de Voz > Llamar Correo de Voz. 2. Ingrese su contraseña de correo de voz si le indica. 3. Siga las indicaciones del sistema para escuchar y administrar sus mensajes de correo de voz.

  • Página 42: Llamada En Espera

    3. Oprima Llamada en espera Cuando está en una llamada, la función Llamada en espera le avisa de las llamadas entrantes emitiendo pitidos. La pantalla del teléfono le informa que está entrando una llamada y muestra el número de teléfono de la persona que le llama (si el número está disponible). Para contestar una llamada entrante mientras está...

  • Página 43: Modo Autocontestar

    Modo Autocontestar Modo de contestar llamadas Modo de auriculares Modo de avión Uso de TTY con el Servicio Usar las funciones de compatibilidad del teléfono con audífonos Modo Autocontestar Puede configurar el teléfono para que conteste llamadas entrantes automáticamente. Recuerde que el teléfono responderá...

  • Página 44: Modo De Avión

    ► Oprima > Config./Herram. > Configuración > Otros > Modo Auricular > Tono de Timbre > Normal o Sólo Auricular. Modo de avión El modo de avión le permite usar muchas de las funciones del teléfono, como juegos y memo de voz, cuando está...

  • Página 45: Usar Las Funciones De Compatibilidad Del Teléfono Con Audífonos

     TTY VCO para activar el modo TTY en el modo de Traspaso de Voz (VCO, por sus siglas en inglés), que le permite enviar voz y recibir texto durante una llamada.  TTY HCO para activar el modo TTY en el modo de Traspaso de Audición (HCO, por sus siglas en inglés), que le permite enviar texto y recibir voz durante una llamada.
  • Página 46  Desactivar para usar su teléfono sin un audífono. Llamadas Telefónicas y su Configuración...

  • Página 47: Configuración

    Configuración Esta sección le ofrece información general sobre los elementos que puede cambiar usando los menús de configuración de su teléfono. Configuración de pantalla Configuración de sonidos Configuración de Mensajería Configuración de Seguridad Configuración de pantalla Ajustar la configuración de pantalla de su teléfono no sólo le ayuda a ver lo que desea, sino también a aumentar la vida de la batería.

  • Página 48: Cambiar La Duración De Tiempo De La Luz De Fondo

    2. Seleccione una opción de gráfico oprimiendo la tecla de navegación arriba o abajo, y seleccione un gráfico. Cambiar la duración de tiempo de la luz de fondo Puede seleccionar la duración de tiempo que la pantalla permanece iluminada después de que presione cualquier tecla.

  • Página 49: Cambiar La Luminosidad

    1. Oprima > Config./Herram. > Configuración > Pantalla > Pantalla Principal > Primer Plano > Saludo. 2. Seleccione payLo, Sin Saludo o Personalizado.  Si ha seleccionado Personalizado, ingrese un saludo personalizado y oprima Cambiar la luminosidad Puede ajustar la luminosidad de la pantalla. 1.

  • Página 50: Modo Económico

    Modo económico Esta función ayuda a ahorrar energía de la batería por ajustar automáticamente la configuración de la luz de fondo del teléfono. 1. Oprima > Config./Herram. > Configuración > Pantalla > Pantalla Principal > Modo Económico. 2. Seleccione Activar. (Seleccione Desactivar para desactivar esta función). 3.

  • Página 51: Configuración De Sonidos

    Configuración de sonidos Puede ajustar las configuraciones de volumen del teléfono para que convenga a sus necesidades y ambiente. Configuración de volumen Configuración de timbre Notificación de alerta Silenciar Configuración de volumen Puede ajustar separadamente el volumen de varios sonidos que emite su teléfono. 1.

  • Página 52: Seleccionar Los Timbres Para Agenda Y Encender/Apagar

     Si ha seleccionado Contactos, seleccione Todos Contactos, o seleccione Un Contacto y luego seleccione una entrada. 3. Seleccione una opción de timbre oprimiendo la tecla de navegación arriba o abajo y luego seleccione un timbre. (Consulte Obtener nuevos timbres si ha seleccionado Descargados >...

  • Página 53: Notificación De Alerta

    1. Oprima > Config./Herram. > Configuración > Sonidos > Tipo de Vibración. 2. Seleccione Llamadas Entrantes o Aviso/Agenda. 3. Resalte un tipo de vibración y oprima Consejo: Puede hacer vibrar el teléfono cuando suene el timbre entrante a cualquier nivel de volumen, oprimiendo VIBRAR (tecla programable izquierda) en la pantalla de ajuste de volumen.

  • Página 54: Configuración De Mensajería

    Para desactivar Silenciar: ► Oprima el botón de volumen arriba repetidamente para seleccionar un nivel de volumen. Configuración de Mensajería A través de las funciones avanzadas de mensajería de su teléfono, puede enviar y recibir diferentes tipos de mensajes sin la necesidad de hacer una llamada de voz. Las configuraciones de la mensajería le permiten crear una firma para adjuntarla a cada mensaje que envíe y sus propios mensajes fijos.

  • Página 55: Configurar Los Tipos De Timbre Y Vibración Para Correo De Voz Y Mensajes

    1. Desde el modo de espera, oprima MENSAJERÍA (tecla programable izquierda) > OPCIONES (tecla programable derecha) > Mensajes Fijos. – o – Oprima > Config./Herram. > Configuración > Mensajería > Mensajes Fijos. 2. Aparece la lista de mensajes fijos. Para editar o borrar un mensaje, resáltelo y oprima OPCIONES (tecla programable derecha).
  • Página 56 3. Seleccione una opción de timbre oprimiendo la tecla de navegación arriba o abajo y luego seleccione un timbre. (Consulte Obtener nuevos timbres si ha seleccionado Descargados > Bajar Nuevo). Para configurar tipos de timbre para mensajes: 1. Desde el modo de espera, oprima MENSAJERÍA (tecla programable izquierda) > OPCIONES (tecla programable derecha) >...

  • Página 57: Borrar El Icono De Avisos

    – o – Oprima > Config./Herram. > Configuración > Mensajería > Sonidos de Mensajes > Tipo de Vibración. 2. Seleccione Mensajería. 3. Seleccione Mensajes o Email. 4. Resalte un tipo de vibración y oprima Borrar el icono de avisos La función Borrar Icono de Avisos borrará el icono de sobre en la pantalla. 1.

  • Página 58: Configurar Alertas De Emergencia

    Configurar Alertas de Emergencia Su teléfono es compatible con los servicios de alerta supervisados por el gobierno federal para teléfonos celulares que envían mensajes SMS de difusión con el fin de publicar advertencias al público. 1. Desde el modo de espera, oprima MENSAJERÍA (tecla programable izquierda) > OPCIONES (tecla programable derecha) >...

  • Página 59: Configuración De Seguridad

    Configuración de Seguridad El teléfono ofrece una variedad de configuraciones de seguridad para administrar la seguridad del teléfono, los contenidos del teléfono y el uso del teléfono por niños, etc. Bloquear el teléfono Controles parentales Borrar el contenido del teléfono Restablecer el teléfono y el contenido del teléfono Funciones de seguridad para los servicios de datos Bloquear el teléfono...

  • Página 60: Controles Parentales

    Oprima > Config./Herram. > Configuración > Otros > Controles Parentales > Bloquear Teléfono e ingrese su código de bloqueo.  Si la función Controles Parentales está activada, se le requerirá ingresar su código de Controles Parentales para ingresar al menú de Controles Parentales. Consulte Controles parentales.

  • Página 61: Activar Los Controles Parentales

    Activar los controles parentales 1. Oprima > Config./Herram. > Configuración > Otros > Controles Parentales > Activar/Desactivar > Activar. 2. Ingrese y vuelva a ingresar su código nuevo. La próxima vez que intente acceder a esta configuración, se le pedirá que ingrese el código de Controles Parentales.

  • Página 62: Borrar El Contenido Del Teléfono

    Restringir web, cámara y el modo de localización 1. Oprima > Config./Herram. > Configuración > Otros > Controles Parentales e ingrese su código de Controles Parentales. 2. Seleccione Restricción. 3. Seleccione una opción:  Web para impedir el uso de navegador. ...

  • Página 63: Restablecer El Teléfono Y El Contenido Del Teléfono

     File Manager(En Teléfono) para borrar todos los archivos almacenados en File Manager. 4. Lea el mensaje y oprima BORRAR (tecla programable izquierda). Restablecer el teléfono y el contenido del teléfono Esta opción le permite borrar los diferentes tipos de la información personal almacenados en su teléfono, restablecer todas las configuraciones predeterminadas de fábrica, o ambos.

  • Página 64: Bloquear Red

    1. Oprima > Config./Herram. > Configuración > Otros > Ajustes de Datos > Datos > Desactivar. 2. Lea el mensaje y oprima DESACTIVAR (tecla programable derecha) para salir. Bloquear Red Cuando se conecte a la web por primera vez, aparecerá el mensaje de Bloquear Red para confirmar que realmente desea conectarse.

  • Página 65: Historial

    Historial El Historial es una lista de los últimos 60 números de teléfono (o entradas de Contactos) de las llamadas de voz que realizó, aceptó o perdió. El Historial permite volver a marcar un número de manera rápida y fácil. Éste se actualiza en forma continua a medida que se van agregando los nuevos números o las entradas al inicio de la lista y las entradas más antiguas se van eliminando del final de la lista.

  • Página 66: Iconos De Historial

    Iconos de Historial Puede definir con los iconos de Historial si una entrada de historial fue una llamada que contestó, realizó o perdió. Iconos Descripción Historial Llamada entrante Llamada saliente Llamada perdida El hilo de Historial La pantalla del hilo de Historial muestra todos los historiales de una entrada seleccionada en Historial.

  • Página 67: Realizar Una Llamada Desde Historial

    ● Enviar Mensaje para enviar un mensaje a la entrada seleccionada. ● Nuevo Grupo para crear una entrada de nuevo grupo. ● Detalles de Contacto para visualizar información sobre la entrada si ésta ya ha sido guardada en Contactos. ● Registrar Contacto para guardar un número de teléfono. (Consulte Registrar un número de teléfono desde Historial).

  • Página 68: Borrar Historial

    1. Desde el modo de espera, oprima > OPCIONES (tecla programable derecha) > Nuevo Grupo. 2. Lea el mensaje y oprima INICIAR (tecla programable izquierda). 3. Marque la casilla para cada miembro que desea agregar y oprima CONTINUAR (tecla programable izquierda). Consejo: Oprima OPCIONES (tecla programable derecha) >...

  • Página 69: Contactos

    Contactos Su teléfono puede almacenar hasta 600 entradas en Contactos. Cada entrada puede contener hasta siete números de teléfono, y hasta tres direcciones de correo electrónico, mensajería instantánea (IM) y web. También puede agregar las entradas de Contactos a un grupo, lo que le permite enviar un mensaje a hasta 40 entradas de Contactos a la vez.

  • Página 70: Agregar Un Nuevo Contacto

    1. Desde el modo de espera, oprima CONTACTOS (tecla programable derecha). 2. Resalte una entrada y oprima OPCIONES (tecla programable derecha) > Historial de Contacto. Para ver los detalles de Contactos: 1. Desde el modo de espera, oprima CONTACTOS (tecla programable derecha). 2.

  • Página 71: Agregar Un Número A Un Contacto

    1. Desde el modo de espera, oprima CONTACTOS (tecla programable derecha). 2. Resalte una entrada y oprima OPCIONES (tecla programable derecha) > Editar Contacto. 3. Resalte la información que desea editar. 4. Agregue o edite la información y oprima 5. Oprima FIN (tecla programable izquierda) para guardar sus cambios. Agregar un número a un contacto Puede agregar números a entradas existentes de contacto en Contactos.

  • Página 72: Editar Grupos

    5. Ingrese un nombre para el nuevo grupo y oprima 6. Oprima REGISTRAR (tecla programable izquierda). Editar grupos Una vez que haya agregado una entrada de grupo, puede agregar o editar cualquier parte de la información en la entrada. Cambiar el nombre o icono de grupo Agregar miembros a un grupo Eliminar miembros desde un grupo Cambiar el nombre o icono de grupo...

  • Página 73: Borrar Una Entrada De Contacto O Grupo

    2. Resalte el grupo del que desea eliminar miembros. 3. Oprima OPCIONES (tecla programable derecha) > Editar Grupo. 4. Resalte un miembro y oprima OPCIONES (tecla programable derecha) > Eliminar de Grupo > SÍ (tecla programable izquierda). 5. Repita el paso 4 para eliminar miembros adicionales. 6.

  • Página 74: Usar La Información De Contactos En Otras Aplicaciones

    Usar la información de Contactos en otras aplicaciones Puede usar la información de contactos guardados en otras aplicaciones. Para copiar información a un mensaje: 1. Desde el modo de espera, oprima CONTACTOS (tecla programable derecha). 2. Resalte una entrada y oprima 3.

  • Página 75: Asignar Una Foto A Una Entrada

    Asignar una foto a una entrada Asigne una foto para que se muestre en la pantalla cada vez que cierto contacto le llame. 1. Desde el modo de espera, oprima CONTACTOS (tecla programable derecha). 2. Resalte una entrada y oprima 3.

  • Página 76: Llamar A Los Servicios

    2. Oprima OPCIONES (tecla programable derecha) > Mi Número. 3. Después de confirmar su número de teléfono, oprima OK (tecla programable izquierda). Llamar a los servicios La lista de Contactos viene preprogramada con los números de contacto para varios servicios. Para llamar a un servicio desde Contactos: 1.

  • Página 77: Mensajería

    Mensajería La mensajería le permite estar conectado las 24 horas al día en cualquier lugar en la red. Con su teléfono, puede usar dos tipos de mensajería, mensajería de texto (SMS) y mensajería de multimedia (MMS) y también la aplicación de correo electrónico. Mensajería de texto y mensajería de multimedia Correo electrónico Mensajería de texto y mensajería de multimedia...

  • Página 78: Acceder A Mensajes

     Ir a Contactos para seleccionar un destinatario desde Contactos. (Las entradas de Contactos hábiles a ser seleccionadas deben contener un número de teléfono o una dirección de correo electrónico).  MÚLTIPLE (tecla programable izquierda) para seleccionar múltiples destinatarios. Oprima CONTINUAR (tecla programable izquierda) cuando haya terminado de seleccionar destinatarios.

  • Página 79: Detalles Del Mensaje

    Para visualizar la lista de hilos: ► Desde el modo de espera, oprima MENSAJERÍA (tecla programable izquierda) > Mensajes. Verá una lista de hilos. Cada hilo posee el nombre de una entrada (si el nombre ya está registrado en Contactos), un número de teléfono o una dirección de correo electrónico. También podrá...
  • Página 80 ► Oprima ENVIAR (tecla programable izquierda) para enviar un mensaje de borrador. ► Oprima VOLVER A ENVIAR (tecla programable izquierda) para volver a enviar un mensaje fallido. ► Seleccione un mensaje, oprima OPCIONES (tecla programable derecha) y seleccione una opción: ...

  • Página 81: Correo Electrónico

    Correo electrónico La aplicación de correo electrónico de su teléfono le permite acceder y administrar múltiples cuentas de correo electrónico. (Los siguientes procedimientos están sujetos a las actualizaciones de aplicación). Empezar a usar la aplicación de correo electrónico Acceder al correo electrónico Empezar a usar la aplicación de correo electrónico 1.
  • Página 82 Desde una notificación de Nuevo Email, seleccione VER (tecla programable izquierda) para ir al buzón de entrada. Consejo: Para revisar nuevos mensajes manualmente, oprima OPTIONS (Opciones) (tecla programable derecha) > Check Email (Revisar correo electrónico) con una cuenta resaltada en la pantalla de la lista de sus cuentas. Consejo: Para agregar una nueva cuenta, oprima OPTIONS (Opciones) (tecla programable derecha) con una cuenta resaltada en la pantalla de la lista de sus cuentas y luego seleccione Add Account (Agregar cuenta) >...

  • Página 83: Agenda Y Herramientas

    Agenda y Herramientas En esta sección puede conocer cómo usar muchas funciones de su teléfono que aumentan la productividad. Agenda Tarjeta microSD Servicios de Voz Despertador Calculadora Reloj Mundial Temporizador de Cuenta Atrás Cronómetro Cuaderno Agenda Use la Agenda para crear y administrar eventos, reuniones y citas. La Agenda le ayuda a organizar su tiempo y le hace recordar hasta 100 eventos importantes.

  • Página 84: Agregar Un Elemento De Lista De Tareas A La Agenda

    5. Seleccione una prioridad para el evento resaltando el campo de prioridad y oprimiendo 6. Seleccione una hora de inicio y fin para el evento resaltando los campos de hora de inicio y fin y oprimiendo 7. Ingrese un lugar para el evento resaltando el campo de lugar y oprimiendo >...

  • Página 85: Alertas De Agenda

    4. Ingrese una descripción y oprima 5. Seleccione una categoría para el elemento (Cita, Reunión, etc.) resaltando el campo de categoría y oprimiendo 6. Seleccione una prioridad para el elemento resaltando el campo de prioridad y oprimiendo 7. Seleccione una hora y fecha para el elemento resaltando el campo de hora y fecha y oprimiendo 8.

  • Página 86: Borrar Los Eventos

    Oprima OPCIONES (tecla programable derecha) > Lista de Programa o Lista de Tareas. 3. Resalte un evento y oprima . Se muestran los detalles del evento. Puede editar el evento en esta pantalla. Borrar los eventos 1. Oprima > Config./Herram. > Herramientas > Agenda. 2.

  • Página 87: Insertar La Tarjeta Microsd

    Nota: Asegúrese de usar sólo tarjetas microSD recomendadas (hasta 32 GB). Utilizar tarjetas microSD no recomendadas podría causar pérdida de datos y daños en el teléfono. Nota: Reproducción/grabación de video (excepto los archivos de animación con la extensión .cmx) y de música (excepto los archivos musicales con la extensión .mid o .midi) no es soportada en el teléfono.

  • Página 88: Extraer La Tarjeta Microsd

    3. Empuje suavemente la tarjeta hasta que encaje en su lugar. 4. Vuelva a colocar la tapa de la batería. Extraer la tarjeta microSD 1. Inserte un objeto plano en la ranura que se encuentra en la parte inferior de la tapa del compartimiento de la batería y levante la tapa con cuidado para quitarla.

  • Página 89: Crear Carpetas En La Tarjeta Microsd

    3. Con cuidado, extraiga la tarjeta de la ranura. 4. Vuelva a colocar la tapa de la batería. Nota: La tarjeta microSD puede ser dañada fácilmente por operaciones inadecuadas. Tenga cuidado cuando inserte, quite o maneje la tarjeta microSD. Nota: Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de usar la tarjeta microSD.

  • Página 90: Formatear La Tarjeta Microsd

    Formatear la tarjeta microSD Al formatear una tarjeta microSD se eliminan permanentemente todos los archivos almacenados en la tarjeta. 1. Oprima > Config./Herram. > Herramientas > Almacenaje de Memoria. 2. Resalte Formatear Tarjeta de Memoria y oprima . (Se mostrará una advertencia).

  • Página 91: File Manager

    File Manager File Manager (administrador de archivos) le permite ver, copiar, mover, y realizar otras operaciones de mantenimiento en archivos, tales como fotos, datos de voz y aplicaciones almacenados en el teléfono o en la tarjeta microSD. Nota: Reproducción/grabación de video (excepto los archivos de animación con la extensión .cmx) y de música (excepto los archivos musicales con la extensión .mid o .midi) no es soportada en el teléfono.

  • Página 92: Formato De Orden De Impresión Digital (Dpof)

    ● Copiar a Tarjeta/Copiar a Teléfono para copiar un archivo de un área de almacenamiento a otra. ● Borrar para borrar un archivo o carpeta desde File Manager. ● Importar para importar un archivo de Contactos o un archivo de agenda. ●...

  • Página 93: Conectar El Teléfono A La Computadora

    3. Oprima OPCIONES (tecla programable derecha) y seleccione una opción:  Seleccionar Fotos para seleccionar una foto o fotos que desea imprimir (hasta 99 fotos).  Info. de Foto para visualizar la información de una foto.  Deseleccionar Foto para cancelar una selección de foto. ...

  • Página 94: Servicios De Voz

    – o – Oprima SALIR (tecla programable izquierda) > SÍ (tecla programable izquierda). Información importante de conexión ● Para evitar la pérdida de datos, NO quite el cable USB, la tarjeta microSD o la batería mientras está accediendo a o transfiriendo los archivos. ●...

  • Página 95: Enviar Un Mensaje Usando Asr

    ● Llamar <Nombre o N > para llamar a una entrada en su lista de Contactos o a un número de teléfono hablado. (Consulte Realizar una llamada de voz usando ASR para obtener más detalles). ● Enviar Mensaje <Nombre o N >...
  • Página 96 4. Cuando escuche “¿Qué ubicación?”, diga un tipo de número (por ejemplo, “Celular”). El teléfono muestra la pantalla de ingreso de texto. (Consulte Redactar mensajes para cómo redactar un mensaje). Visualizar la información de una entrada de Contactos usando ASR 1.

  • Página 97: Configuraciones De Asr

    Configuraciones de ASR Para cambiar la confirmación de ASR: 1. Mantenga oprimida 2. Oprima CONFIG. (tecla programable derecha) > Confirmación. 3. Resalte una opción y oprima  Automático para que le confirme sólo cuando el sistema no está seguro de lo que usted dijo.

  • Página 98: Administrar Los Memos De Voz

    1. Mantenga oprimida 2. Oprima CONFIG. (tecla programable derecha) > Región de llamada. 3. Resalte una opción y oprima  América del Norte para que reconozca sólo los números válidos en América del Norte.  Otra para que reconozca cualquier número sin importar la ubicación. Para visualizar la versión del software de ASR: 1.

  • Página 99: Reproducir Los Memos De Voz

    Reproducir los memos de voz Para reproducir un memo individual o todos los memos: 1. Oprima > Config./Herram. > Herramientas > Servicios de Voz > Memo de Voz > Lista. 2. Seleccione En Teléfono o Tarjeta de Memoria. 3. Resalte el memo que desea reproducir y oprima –...

  • Página 100: Despertador

     Filtrar por Tipo para filtrar sólo memos de audio, sólo memos de llamada, o para visualizar todos los memos.  Ordenar por para ordenar memos por hora grabada, nombre o tamaño de archivo, en orden ascendente o descendente.  Ir a Tiempo para configurar el punto desde el cual el memo comienza a reproducirse.

  • Página 101: Calculadora

    7. Seleccione una opción de timbre para el despertador resaltando el campo de timbre y oprimiendo 8. Seleccione un nivel de volumen para el despertador resaltando el campo de volumen y oprimiendo 9. Seleccione una duración de timbre para el despertador resaltando el campo de duración de timbre y oprimiendo 10.

  • Página 102: Temporizador De Cuenta Atrás

    Temporizador de Cuenta Atrás Esta función le permite usar su teléfono como un temporizador de cuenta atrás para avisarle cuando haya transcurrido un período de tiempo especificado. Puede configurar hasta cinco temporizadores. 1. Oprima > Config./Herram. > Herramienta > Cuenta Atrás. 2.

  • Página 103: Escribir Una Nota

    Escribir una nota 1. Oprima > Config./Herram. > Herramientas > Cuaderno > Agregar Nuevo... 2. Ingrese una nota y oprima OK (tecla programable izquierda) para guardarla.  Para acceder a varias opciones de ingreso de texto, oprima OPCIONES (tecla programable derecha). Consulte Seleccionar un modo de ingreso de texto.

  • Página 104: Cámara

    Cámara Su teléfono viene con una cámara de 1.3 megapíxeles. Tomar fotos Almacenar fotos Enviar fotos desde su teléfono Imprimir fotos desde su teléfono Tomar fotos Tomar fotos con la cámara integrada de su teléfono es tan simple como elegir un objetivo, apuntar la lente y oprimir un botón.

  • Página 105: Asignar Fotos

     Asignar para asignar la foto. (Consulte Asignar fotos).  Borrar para borrar la foto que acaba de tomar.  Imprimir para imprimir la foto. Puede elegir imprimir con una impresora compatible con PictBridge o Bluetooth.  Revisar Media para ir a la carpeta En Teléfono o a la carpeta de la tarjeta de memoria para revisar sus fotos almacenadas.

  • Página 106: Autodisparador

    ● Zoom para enfocar un objetivo. (Consulte ). ● Autodisparador para activar el temporizador de la cámara. (Consulte Autodisparador). ● Herramientas Divertidas para seleccionar una de las siguientes opciones:  Tomas Múltiples para tomar tomas múltiples. (Consulte Tomas Múltiples).  Marcos Divertidos para seleccionar su marco favorito para decorar su foto (se muestra sólo cuando el ajuste de resolución es 0.3M o 0.1M).

  • Página 107: Ajustes De Cámara

    1. Desde el modo de cámara, oprima OPCIONES (tecla programable derecha) > Herramientas Divertidas > Tomas Múltiples. Nota: Cuando realiza tomas múltiples, la resolución está temporalmente ajustada a 0.1M (320x240). 2. Resalte una opción y oprima 3. Resalte la duración de los intervalos entre tomas (Normales o Rápidas) y oprima 4.

  • Página 108: Almacenar Fotos

    Almacenar fotos El área de almacenamiento de fotos se llama Mis Fotos. Hay dos tipos de carpetas en Mis Fotos: ● En Teléfono (consulte Carpeta En Teléfono). ● En Tarjeta de Memoria (consulte Carpeta En Tarjeta de Memoria). Opciones de almacenamiento Carpeta En Teléfono Carpeta En Tarjeta de Memoria Opciones de la carpeta En Teléfono y En Tarjeta de Memoria...

  • Página 109: Revisar Fotos En La Carpeta Media Asignada

    ● Seleccionar Múltiple para seleccionar múltiples fotos. ● Slideshow para ver sus fotos en modo de slideshow (sólo está disponible cuando almacena dos o más fotos en la carpeta). ● Asignar para asignar la foto. Seleccione una opción y oprima ●...

  • Página 110: Enviar Fotos Desde Su Teléfono

    2. Use la tecla de navegación para ver y desplazarse por las fotos. (Para cambiar entre el modo de vista en miniatura y el modo de vista amplia, resalte una foto y oprima Enviar fotos desde su teléfono Una vez que haya tomado una foto, podrá adjuntarla utilizando las funciones de mensajería o Bluetooth de su teléfono para compartirla de manera instantánea con sus familiares y amigos.

  • Página 111: Imprimir Fotos Desde Su Teléfono

     Oprima OPCIONES (tecla programable derecha) > Seleccionar Múltiple para seleccionar múltiples fotos. 3. Oprima ENVIAR (tecla programable izquierda) > Bluetooth. 4. Seleccione un dispositivo y oprima 5. Lea el mensaje y oprima ENVIAR (tecla programable izquierda). 6. Siga las instrucciones en la pantalla para avanzar. Imprimir fotos desde su teléfono Su teléfono es compatible con PictBridge, lo que le permite imprimir directamente desde su teléfono sin conectarlo a una computadora.
  • Página 112  Fecha: Puede imprimir la fecha en sus fotos. Seleccione Activar o Desactivar. (Es posible que el registro de fecha no esté disponible dependiendo del tipo de impresora). 5. Cuando haya terminado de seleccionar los ajustes de la impresión, oprima IMPRIMIR (tecla programable izquierda).

  • Página 113: Bluetooth

    Bluetooth ® Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, tales auriculares y equipos de manos libres para vehículos como dispositivos portátiles, computadoras, impresoras y teléfonos inalámbricos compatibles con Bluetooth. En general, el alcance de la comunicación con Bluetooth es de hasta 30 pies aproximadamente.

  • Página 114: Indicadores De Estado De Bluetooth

    Indicadores de estado de Bluetooth Los siguientes iconos muestran el estado de conexión Bluetooth a simple vista: Iconos de Descripción Bluetooth La función Bluetooth de su teléfono está activada. Su teléfono es visible para otros dispositivos Bluetooth. Su teléfono está conectado a un dispositivo Bluetooth. Los iconos arriba mencionados se iluminarán intermitentemente mientras su teléfono esté...

  • Página 115: Conectar Los Dispositivos Bluetooth

    Conectar los dispositivos Bluetooth El proceso de conexión de Bluetooth le permite establecer conexiones confiables entre su teléfono y otro dispositivo Bluetooth. Cuando se conectan dispositivos, estos comparten una clave de acceso (a veces llamado como un PIN), lo que permite establecer conexiones más rápidas y seguras mientras se evita el proceso de detección y autenticación.

  • Página 116: Menú De Opciones

     CONECTAR... para conectar al dispositivo Bluetooth seleccionado, si no está conectado (para auriculares, manos libres y otros dispositivos, excepto computadoras, PDAs [asistente personal digital], teléfonos o impresoras).  TRANSFERIR... para enviar datos almacenados en su teléfono al dispositivo Bluetooth seleccionado (para computadoras, PDAs o teléfonos). (Consulte Enviar elementos a través de Bluetooth).

  • Página 117: Imprimir Fotos A Través De Bluetooth

    Imprimir fotos a través de Bluetooth Puede imprimir sus fotos almacenadas en su teléfono. (Algunas impresoras habilitadas para Bluetooth no soportan esta función). 1. Oprima > Config./Herram. > Herramientas > Bluetooth > Dispositivos Confiables. 2. Seleccione una impresora de la lista de Dispositivos Confiables y oprima IMPRIMIR... (tecla programable izquierda).
  • Página 118 5. Cuando haya terminado de seleccionar los ajustes de la impresión, oprima IMPRIMIR (tecla programable izquierda). Nota: Antes de utilizar la función de impresión Bluetooth, asegúrese de que la batería de su teléfono esté completamente cargada. Bluetooth...

  • Página 119: Web Y Servicios De Datos

    Web y Servicios de Datos Las capacidades de datos de su teléfono le permite acceder a Internet de manera inalámbrica. Empezar a usar los servicios de datos Descargas Menú de navegación Empezar a usar los servicios de datos Con el servicio de datos, ya puede empezar a disfrutar las ventajas de servicios de datos. Esta sección le ayudará...

  • Página 120: Conocer Cómo Navegar Por La Web

    ejemplo, cuando usted está viendo una página web completamente abierta), o está fuera o desconectado de la red dentro del área de servicio de datos y usted puede recibir llamadas. Si no aparece ningún indicador, el teléfono no tiene una conexión de datos en ese momento. Para iniciar una conexión, consulte Iniciar una conexión de web.

  • Página 121: Descargas

    Consejo: Si los elementos en una página están numerados, puede usar el teclado (las teclas numéricas) para seleccionar un elemento. Los enlaces, que aparecen como texto subrayado, le permiten saltar a las páginas web, seleccionar funciones especiales e incluso realizar llamadas telefónicas. Para seleccionar enlaces: ►...
  • Página 122 menú de navegación. El menú de navegación le ofrece opciones adicionales para ampliar el uso de la web en su teléfono. Abrir el menú de navegación El menú de navegación puede abrirse en cualquier momento si tiene una sesión de datos activa, desde cualquier página que esté...

  • Página 123: Crear Un Favorito

    • Info. de página para visualizar la información sobre la página actual. • Certificados para visualizar la certificación. • Java Scripting para activar o desactivar la programación de JavaScript. • Redireccionar guía para visualizar una indicación cuando sus datos se están redireccionando.

  • Página 124: Borrar Un Favorito

    Nota: Al marcar una página como un favorito, no se guarda el contenido de la página, sólo la dirección de la página. Nota: Dependiendo de cómo se ha creado una página particular, algunas páginas no se pueden guardar como favoritos. Acceder a un favorito 1.

  • Página 125: Servicios De Gps

    Servicios de GPS Antes de utilizar cualquiera de los servicios basados en localización, debe activar la función de localización de su teléfono. Modo de localización Modo de localización Para activar la función de localización de su teléfono: 1. Oprima > Config./Herram. > Configuración > Otros > Localizar > Activar/Desactivar.

  • Página 126: Notas

    Kyocera Communications, Inc. se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificaciones sin previo aviso ni obligación.

  • Página 127: Derechos De Autor

    La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Página 128: Índice

    Índice 411, 6 Activar, 3 Agenda Agregar un elemento de lista de Tareas, 76 Agregar un evento, 75 Alertas de Agenda, 77 Borrar eventos, 78 Ver eventos, 77 Alertas de Emergencia, 50 Aplicaciones Descargar, 113 Auriculares, 35 Auto-Contestar, 35 Autodisparador, 98 Batería Capacidad, 14 Cargar, 15...
  • Página 129 Teléfono, 3 Contactos Agregar un nuevo contacto, 62 Asignar un número de marcación rápida, 30 Asignar una foto, 67 Borrar una entrada, 65 Buscar entradas, 65 Editar un contacto, 62 Entradas secretas, 67 Marcar desde, 29 Contestar llamadas telefónicas, 24 Controles parentales, 52 Correo de voz Configurar, 5, 31...
  • Página 130 Registrar un número de teléfono desde, 59 Ver, 57 Identificador de llamadas, 33 Idioma Mensajes Fijos, 47 Pantalla, 42 Indicación de iconos, 10, 58, 106, 111 Ingresar texto, 16 Juegos Descargar, 113 Llamada Contestar, 24 Finalizar, 25 Realizar, 23 Llamada de emergencia, 25 Llamada en espera, 34 Llamada tripartita, 34 Llamadas perdidas, 25...
  • Página 131 Con pausas, 28 Ver, 16 Pantalla Configuración, 39 PictBridge, 103 Realizar llamadas telefónicas, 23 Desde Contactos, 29 Desde Historial, 59 Usando ASR, 87 Reconocimiento Automático de Voz (ASR), 86 Registrar Número de teléfono desde Historial, 59 Reloj Pantalla, 40 Reloj Mundial, 93 Reloj Mundial, 93 Restablecer, 55 Saludo, 40...
  • Página 132 Llamadas entrantes, Aviso y Agenda, 44 Descargar contenidos, 113 Empezar a usar, 111 Menú de navegación, 113 Zoom, 99 Índice...

Tabla de contenido