Publicidad
Zum Zentrieren von O-Schrauben, Ösen u. ä. kann der „Koloss"-Zentrier-
dorn in das Knarrenheft gesteckt und gesichert werden. (Verfahren wie bei
Verlängerung)
Insert and lock the Koloss centring pin into the ratchet handle to centre
screwholes & lugs etc. To attach or remove the centring pin follow the
instructions for attaching or removing the extension.
Pour centrer des vis toriques, des œillets etc. on peut installer et arrimer la
broche de centrage du « Koloss » dans le manche du cliquet. Pour la mise
en place et le retrait, procédez comme avec la rallonge.
Para centrar tornillos en "O", ojales, y demás, el mandril de centraje del
"Koloss" se puede conectar y asegurar en el mango de la carraca. El mon-
taje y desmontaje del mandril de centraje se realiza de la misma manera
que en el caso de la prolongación.
Publicidad
