Dati Tecnici - STEINEL L 260 Manual Del Usuario

L 260-261_24spr NEU 17.05.2005 13:16 Uhr
Istruzioni per il montaggio
I
Egr. cliente
vi ringraziamo per la fiducia che ci avete dimostrato
con l'acquisto della vostra nuova lampada sensore
STEINEL. Avete scelto un prodotto pregiato di alta
qualità che è stato costruito, provato ed imballato con
la massima scrupolosità.
Avvertenze sulla sicurezza
■ Prima di eseguire qualsiasi lavoro sull'apparecchio
togliete la corrente!
■ Durante il montaggio il conduttore elettrico da
allacciare deve trovarsi fuori tensione. Prima del
lavoro, occorre pertanto togliere la tensione ed
accertare l'assenza di tensione mediante uno stru-
mento di misura della tensione.
Il principio
Il sensore a raggi infrarossi integrato è dotato di due
pirosensori a 120° che rilevano l'invisibile irraggiamen-
to termico di corpi in movimento (persone, animali,
ecc).
L'irraggiamento termico in tal modo rilevato viene tra-
sformato elettronicamente e fa accendere automatica
la lampada. La presenza di ostacoli, quali per es. muri
o vetri, impedisce il riconoscimento dell'irraggiamento
termico, l'accensione pertanto non avviene. Con l'ausi-
Installazione/montaggio a muro
Il luogo di montaggio deve distare almeno 50 cm da
un'altra lampada, in quanto l'irraggiamento termico pro-
veniente da quest'ultima può provocare l'intervento del
sistema. Ai fini di ottenere i raggi d'azione indicati di
max. 12 m, l'altezza di montaggio dovrebbe essere di
ca. 2 m.
Collegamento della linea di allacciamento alla rete
(vedi figura)
Il cavo di collegamento alla rete ha 3 fili.
L = fase (solitamente nero o marrone)
N = filo neutro (solitamente blu)
PE = conduttore di protezione (verde/giallo)
In caso di dubbio dovete identificare il cavo mediante
un voltometro; poi disinserite nuovamente la tensione.

Dati tecnici

Potenza: max. 100 Watt/E 27 o max. 2 x 40 W/G9
Tensione: 230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento: 240° con 180° angolo di apertura
Raggio di azione del sensore: max. 12 m
Regolazione tempo: 5 sec – 15 min
Regolazione crepuscolare: 2 – 2000 lux
Luce continua: commutabile (4 ore). Condizione indispensabile: interruttore collegato
nella linea di allacciamento alla rete
Classe di protezione: IP 44
Seite 17
Vi preghiamo di procedere all'installazione solo dopo
aver letto attentamente le presenti istruzioni di mon-
taggio. Solo un'installazione ed una messa in funzione
effettuate a regola d'arte possono infatti garantire un
funzionamento affidabile, privo di disturbi e di lunga
durata.
Vi auguriamo di essere pienamente soddisfatti della
vostra nuova lampada a sensore STEINEL.
■ L'installazione della lampada a sensore è un lavoro
che viene effettuato sulla tensione di rete. Per que-
sto motivo l'installazione deve essere eseguita a
regola d'arte ed in conformità affe norme nazionali.
( D - VDE 0100, A -ÖVE-EN 1,
lio dei due pirosensori si ottiene un angolo di rileva-
mento di 240° con un angolo di apertura di 180°.
Importante: Per ottenere il più sicuro rilevamento di
movimento montate la lampada a sensore lateralmente
rispetto alla direzione di passaggio e provvedete affin-
ché non vi siano ostacoli (come per es. alberi, muri,
ecc.) che compromettano la visuale del sensore.
–
Fase (L), filo neutro (N) e conduttore di protezione (PE)
vengono allacciati ai morsetti.
Avvertenza relativa a Fig. 5: ai fini dell'allacciamento il
braccio della lampada deve venire appeso alle linguette
di sostegno che si trovano sul supporto da parete, in
modo che i conduttori interni non vengano sottoposti a
trazione.
Avvertenza relativa a Fig. 10: La montatura della lam-
pada è girevole; ciò permette di regolare individualmen-
te l'adattatore G9.
Avvertenze: Ovviamente nella linea di alimentazione
della rete può essere installato un interruttore di rete per
accendere e spegnere. Per il funzionamento con luce
continua ciò costituisce una condizione indispensabile
(vedi capitolo sul funzionamento con luce continua)
- 16 -
Funzioni ,
Dopo che l'involucro è stato montato e l'allacciamento
alla rete è stato effettuato, si può mettere in funzione la
lampada a sensore. Quando viene sfilata la copertura
Ritardo dello spegnimento
(regolazione del periodo di accensione
(periodo impostato dal costruttore: 5 sec.)
Durata del periodo di illuminazione a regolazione conti-
nua tra 5 sec. a max. 15 min.
Regolatore posizionato sulla cifra 1 = tempo minimo
Regolatore posizionato sulla cifra 6 = tempo massimo
(15 min.)
Per l'impostazione del campo di rilevamento si consi-
- SEV 1000)
glia di scegliere il tempo minimo (cifra 1).
Funzionamento con luce continua
Se viene montato un interruttore di rete nella linea
di allacciamento alla rete, oltre alle semplici operazioni
di accensione e spegnimento sono possibili anche le
seguenti funzioni:
Funzionamento del sensore
1) Accendere la luce (se la lampada è in posizione OFF):
Interruttore 1 x OFF e ON.
La lampada rimane accesa per il periodo impostato.
2) Spegnere la luce (se la lampada è in posizione ON):
Interruttore 1 x OFF e ON.
La lampada si spegne, ossia passa in esercizio sensore.
Accensione con luce soft
La lampada a sensore dispone di una funzione di
accensione della luce "soft". Ciò significa che la luce
al momento dell'accensione non viene accesa diretta-
mente al massimo della potenza, bensì la luminosità
Impostazione del raggio d'azione/Regolazione
Supponendo un'altezza di montaggio di 2 m il raggio
d'azione massimo del sensore è di 12 m. A seconda
delle esigenze è possibile ottimizzare il campo di rile-
vamento. Le calotte di copertura fornite in dotazione
servono a coprire una quantità a piacere di segmenti di
lente, ossia a ridurre individualmente il raggio d'azione.
. In tal modo è possibile escludere gli eventuali interven-
ti a sproposito provocati ad esempio da automobili,
passanti o sorvegliare in modo mirato punti particolar-
mente esposti al pericolo. Le calotte di copertura pos-
Funzionamento/Cura
La lampada a sensore è adatta alla commutazione
automatica della luce. Le condizioni atmosferiche
possono influenzare il funzionamento della lampada a
sensore; in caso di forti raffiche di vento, neve, pioggia
o grandine è possibile che il sensore intervenga a
sproposito, in quanto non è possibile distinguere gli
improvvisi sbalzi di temperatura da fonti di calore.
Se è sporca, la lente di rilevamento può essere pulita
con un panno umido (senza usare un detergente).
anulare diventano visibili le viti di regolazione per la
regolazione della luce crepuscolare e del periodo di
accensione.
Regolazione di luce crepuscolare
(soglia d'intervento)
(impostazione del costruttore: funzionamento
con luce diurna 2000 Lux)
Soglia d'intervento del sensore a regolazione continua
da 2 a 2000 Lux.
Regolatore posizionato sulla cifra 1 = funzionamento
con luce diurna ca. 2000 Lux.
Regolatore posizionato sulla cifra 6 = funzionamento
con luce crepuscolare ca. 2 Lux. Per l'impostazione del
campo di rilevamento con luce diurna il regolatore
deve venire posizionato sulla cifra 1.
Funzionamento a luce continua
1) Accendere la luce continua (se la lampada è in posi-
zione ON):
Interruttore 2 x OFF e ON. La lampada viene impostata
per 4 ore sul funzionamento a luce continua (il LED
rosso dietro la lente è acceso). Dopo questo periodo
di tempo la lampada passa di nuovo automaticamente
in esercizio sensore (il LED rosso si spegne).
2) Disattivazione della funzione luce continua:
Interruttore 1 x OFF e ON. La lampada si spegne,
ossia si attiva il funzionamento sensore.
Importante:
L'azionamento multiplo dell'interruttore deve avvenire
rapidamente (entro 0,5 – 1 sec.).
viene aumentata lentamente entro un secondo fino al
100%. Analogamente lo spegnimento non è immediato,
bensì la luce si spegne lentamente.
sono venire separate lungo le suddivisioni tramite sca-
nalature già preparate in verticale e in orizzontale o
tagliate con una forbice. Dopo aver sfilato la copertura
anulare quest'ultima deve venire appesa nella zona
superiore della lente del sensore. Essa deve poi venire
di nuovo infilata, in modo tale che vengano fissate
definitivamente le calotte di copertura.
Inoltre, ruotando l'involucro del sensore di ± 80°
possibile effettuare una sintonizzazione di precisione.
Attenzione!
L'acciaio inox dovrebbe venire pulito periodicamente
(ca. ogni 3 mesi) con un detergente per acciaio inox
comunemente reperibile in commercio. Altrimenti vi è la
possibilità che sulla superficie si presentino
tracce di corrosione (particelle di ruggine
superficiale). Ottimi risultati vengono ottenuti
con SIDOL CERAN, detergente per acciaio
inox della Henkel, purché esso venga appli-
cato nella stessa direzione in cui la super-
ficie di acciaio inox è stata spazzolata.
Non utilizzate detergenti contenenti cloro!
- 17 -
, è