marklin 55007 Manual Del Usuario página 37

Union Pacific RR „119"
1 Glocke
2 Laterne
3 Pfeife
4 Tritt li. + re.
5 Bahnräumer
6 Feder
7 Tenderkupplung kpl.
8 Gestänge
9 Achs-Schleifer
10 Lautsprecher
11 Klauenkupplung
12 Tritte
13 Kupplung
14 Hohlschrauben, Federn
15 Radläufe, Schrauben
16 Armpolster re. + li.
17 Hammer, Besen, Schaufel
Lokführer, Heizer
Link & Pin-Kupplung
Ersatzteile • Spare Parts • Pièces de rechange
Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer
E334 363
Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt
E334 365
sind, können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin
E335 594
Reparatur-Service repariert werden.
E335 823
E334 337
Note: Several parts are offered unpainted or in another
E330 686
color. Parts that are not listed here can only be
E335 836
repaired by the Märklin repair service department.
E334 347
E298 522
Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement
E266 663
sans livrée ou dans une livrée différente. Les pièces
E158 208
ne figurant pas dans cette liste peuvent être réparées
E335 838
uniquement par le service de réparation Märklin.
E171 327
E335 841
Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in
E339 087
een andere kleur aangeboden. Delen die niet in de in de
E339 107
lijst voorkomen, kunnen alleen via een reparatie in het
E339 108
Märklin-service-centrum hersteld/vervangen worden.
E293 039
E243 335
Nota: algunas piezas están disponibles sólo sin o con
otro color. Las piezas que no figuran aquí pueden
repararse únicamente en el marco de una reparación en
el servicio de reparación de Märklin.
Avvertenza: Alcuni elementi vengono proposti solo senza
o con differente colorazione. I pezzi che non sono qui
specificati possono venire riparati soltanto nel quadro di
una riparazione presso il Servizio Riparazioni Märklin.
37
Recambios • Pezzi di ricambio
Onderdelen •